Skip to content

Psalm 69:12

“Suffering Reproach for God's Sake”Psalm 69:7–12

King James Version
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
They that sit in H3427 the gate H8179 speak H7878 against me; and I was the song H5058 of the drunkards H8354 H7941.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
They that sit in the gate talk of me; And I amthe song of the drunkards.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
They that sate in the gate, spake of mee, and the drunkards sang of me.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. יָשִׂיחוּya·Si·chuthey speakH7878V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. בִיviin mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִinיme
  3. יֹשְׁבֵיYo·she·vei[those who] sit ofH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  4. שָׁעַרSha·'ar[the] gateH8179N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּנְגִינוֹתu·ne·gi·Notand taunt songs ofH5058Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandנְגִינוֹתtaunt songs of
  6. שׁוֹתֵיsho·Teidrinkers ofH8354V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  7. שֵׁכָרshe·Kharstrong drinkH7941N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 14,948 of 31,102 · 48.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The leading men at the city gate talk against him and the drunkards make songs about him, so that the whole town scorns him.

“They that sit in the gate speak against me;”

The elders and judges at the city gate, the seat of public life and justice, talk (sîyach) against him.

“and I was the song of the drunkards.”

The word “was” is supplied in the KJV. Those who drink (shâthâh) make him the subject of their songs (nᵉgîynâh), so the scorn runs from the top of the town to the bottom.

Passage studyPsalm 69:7–12

Suffering Reproach for God’s Sake

7Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. 8I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children. 9For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. 10When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. 11I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. 12They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Summary

In these six verses the psalmist tells God what it has cost him to belong to him. He has carried reproach for God’s sake, and shame covers his face. His own brothers treat him as a foreigner. Zeal for God’s house has consumed him, and the insults people aim at God have landed on him. When he wept and fasted, and when he put on sackcloth, his enemies turned it into mockery, until he became a byword, talked about by the men at the city gate and sung about by drunkards. The New Testament hears Jesus in these words. The disciples remembered verse 9 when he cleansed the temple, and Paul quotes it of Christ, who bore the reproaches aimed at his Father.

Reproach borne for God’s sake

Verse 7 opens with the reason for everything in this passage: “Because for thy sake”. David has already told God that he is sinking in deep waters and is worn out with crying (Psalm 69:1–3), and that those who hate him without a cause outnumber the hairs of his head (Psalm 69:4). Now he says why the scorn has come. He belongs to God and holds to God’s cause, so the contempt people feel for the God he serves falls on him. His suffering is the price of his loyalty.

“I have borne reproach” uses the verb nâsâʼ, whose root means to lift, and which covers carrying, bearing and enduring. He has carried the reproach like a load. The word for reproach, cherpâh, means contempt, disgrace and public scorn, the taunts and insults thrown at a person to lower him in the eyes of everyone around him. Strong’s traces it to a root meaning to expose. Honour and shame weighed heavily in Israel, where a man’s name, his family and his place among his people were bound up together, so reproach was a public wound and a loss of standing that everyone could see.

“Shame hath covered my face” puts the same thing in a picture. The word for shame, kᵉlimmâh, means shame, dishonour and disgrace, and here it lies over his face like a covering. A face is what others look at, so his disgrace is in plain view and he has nowhere to hide it. Scripture speaks of the opposite as a lifted face, a picture of favour and honour.

Jesus calls those who are persecuted for righteousness’ sake blessed (Matthew 5:10–12), and the psalmist stands among them. The pattern of one who bears shame on God’s behalf runs on through the prophets to the suffering Servant of Isaiah 53, and it is fulfilled in Christ, as the last sections show.

Why did his own family treat him as a stranger?

His devotion to God set him apart from his own family, and verse 9 names it: “For the zeal of thine house hath eaten me up.” A man whose whole life is taken up with God’s honour can look extreme, disruptive or even dangerous to the people closest to him. In that day differing loyalties could split a household, especially when the others feared that one member’s conduct would bring shame or danger on them all. Misunderstanding turned to ridicule, and ridicule to estrangement.

“I am become a stranger unto my brethren” uses zûwr, from a root meaning to turn aside, for a foreigner or an outsider. His brothers look at him as if he came from another land or tribe. The word for brethren, ʼâch, means a brother in the widest sense, so it takes in his own brothers, his kinsmen and even his fellow countrymen. The second line narrows the circle: “and an alien unto my mother’s children”. Nokrîy means strange or foreign, a foreigner, and “my mother’s children” (b’nê ‘immî) are the sons of his own mother, his full brothers. The rejection reaches the closest bond he has, among the very people who should have given him the deepest belonging.

Other servants of God knew this pain. In Psalm 38:11 David’s friends and kinsmen stand aloof from his trouble, and Job says that God has put his brothers and acquaintances far from him (Job 19:13–14). Jesus warned his disciples that “a man’s foes shall be they of his own household” (Matthew 10:36).

The verse speaks first of his family, and the words “my mother’s children” keep its focus there. Its pain reaches further, to any circle where a believer ought to belong, whether friends, a congregation or a nation, when faithfulness to God sets that believer apart.

The zeal of thine house hath eaten me up

The word for zeal, qinʼâh, means jealousy, envy or zeal, from a verb meaning to be zealous, jealous or envious. Here it is zeal, the protective ardour of a man who cares for what belongs to God and grieves when God’s name is dishonoured. Zeal of this kind in a man is right and good when its object is God. The LORD commended Phinehas, whose zeal for God’s honour stopped a plague among Israel (Numbers 25:11), and Elijah declared his zeal for the LORD God of hosts (1 Kings 19:10).

“Thine house”, in Hebrew bayith, is the house of God, the tabernacle and later the temple in Jerusalem, where God’s presence dwelt among his people and where Israel worshipped him. Dishonour shown to his house was dishonour shown to him, so zeal for the house is zeal for God’s honour, his worship and his truth.

“Hath eaten me up” uses ʼâkal, the ordinary verb to eat, which is used figuratively for devouring and consuming. The psalmist’s zeal has taken hold of him. It fills his thoughts, spends his strength and has brought on him the suffering these verses describe.

The reproaches of them that reproached thee

The second half of verse 9 uses the same word, cherpâh: “the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.” The insults people aim at God have landed on the psalmist. He stands so close to God’s cause that he takes on himself the scorn meant for God, and that is a deep act of loyalty. Jeremiah poured out a complaint from the same place, as a prophet mocked for the word God gave him (Jeremiah 20:7–10). Those who faithfully represent God in a fallen world meet the hostility that the world has toward God himself.

Why did weeping and fasting bring him reproach?

His enemies took his acts of devotion and made them a reason to mock him, so the very things by which he humbled himself before God became his public humiliation. Fasting in Israel was a way to mourn, to repent, to seek God’s guidance and to humble oneself before him. It often went with weeping, sackcloth and ashes, and it showed: a gaunt face and the signs of grief could be seen by anyone. Fasting was normally respected as piety. His enemies probably took his as weakness, hypocrisy or even madness, and used it to deepen his disgrace.

“When I wept” uses bâkâh, to weep, bemoan and make lamentation, the outward act of grief, which here goes with earnest prayer. The words “and chastened” are supplied by the KJV translators to make the sense plain, since the Hebrew speaks of weeping with the fasting of his soul. The word for soul, nephesh, comes from a verb meaning to breathe and means a breathing creature, life, soul, self, person and even appetite. Fasting humbles the whole person, body and appetite together. “That was to my reproach” brings back cherpâh once more.

Jesus taught that fasting belongs in secret, before the Father who sees in secret and rewards openly (Matthew 6:16–18). The psalmist’s grief was seen by God even while men laughed at it.

Sackcloth, and a byword

Sackcloth, saq, was a coarse cloth, usually woven of goat hair, rough and dark. It was worn next to the skin or over other clothes in times of mourning for the dead, of national calamity, of repentance and of deep distress before God. When Jonah preached, the people of Nineveh and their king put on sackcloth in repentance (Jonah 3:5–6). It stripped away comfort and rank and showed sorrow to everyone.

“I made sackcloth also my garment” uses nâthan, the very common verb to give, which is used broadly for putting, setting and making. Here the psalmist puts sackcloth on as his clothing, and calling it his garment speaks of a time of mourning that went on.

The result was scorn: “and I became a proverb to them.” Mâshâl means a saying, proverb, byword, parable or oracle, and here it is a byword. His name became a saying for misfortune or folly, passed around to mock him. Job said the same of himself, that he had been made a byword (Job 17:6), and in Lamentations the sufferer has become a derision to all his people (Lamentations 3:14).

Talked about at the gate, sung about by drunkards

The gate of a city in Israel was the centre of public life. It was the market, the court of law and the meeting place of elders, judges and respected citizens, and legal cases, business and public announcements were all heard there. “They that sit in the gate” are the men whose word carried weight. “Speak against me” uses sîyach, which means to ponder, to talk things over and to utter. Here the talk is aimed against him in the most public place in town, by the men who judged cases, so his name was ruined where reputations were settled.

“And I was the song of the drunkards” goes to the other end of the town. The word for drunkards comes from shâthâh, to drink, and here it means men given to drink, the most disreputable company in the place. The word for song, nᵉgîynâh, means music played on an instrument or a poem set to music. He has become the subject of their mocking songs, his misery made into entertainment. From the elders in the gate to the men in their cups, the whole town has turned against him. Other psalms and laments tell of the same mockery (Psalm 35:15–16, Lamentations 3:63, Job 30:9–10).

Is Psalm 69 about David or about Christ?

It is David’s own cry out of his own suffering, and it is also a prophecy of Christ, in whom its words reach their fullest meaning. Psalm 69 is among the psalms the New Testament quotes most often of the Messiah, alongside Psalm 22, and later in it comes the gall and vinegar given to the sufferer to drink (Psalm 69:21). Its words also belong to every believer who suffers for righteousness, as David did.

The zeal and the reproaches

Both halves of verse 9 are quoted of Jesus. When he drove the merchants out of the temple and overturned their tables, “his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up” (John 2:17). His anger there was a holy, protective love for the purity of worship in his Father’s house. Paul quotes the second half: “For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me” (Romans 15:3). Christ stood wholly for his Father’s honour and bore the scorn that people had for God, from the charges of blasphemy to the mockery at the cross.

Rejected by his own

Verse 8 is true of Jesus as well. “He came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). His family once thought he was out of his mind (Mark 3:21), and for a time his brothers did not believe in him (John 7:5), coming to faith only after his resurrection. On the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), bearing a loneliness deeper than any the psalmist knew, so that he could bring us into God’s family.

Devotion met with mockery

Jesus fasted forty days in the wilderness (Matthew 4:2) and wept over Jerusalem (Luke 19:41), and his perfect devotion was met with scorn, as the psalmist’s was. His teaching, his miracles and his compassion were twisted into charges of blasphemy, madness and sedition. The men who held authority, like those who sit in the gate, spoke against him: the council condemned him (Matthew 26:59–66) and Pilate delivered him to be crucified (John 19:12–16). The soldiers dressed him in a scarlet robe, crowned him with thorns and spat on him (Matthew 27:27–31). At the cross the passers-by, the chief priests and the scribes mocked him (Matthew 27:39–44), and so did the rulers, the soldiers and one of the criminals crucified with him (Luke 23:35–39). He was “despised and rejected of men” (Isaiah 53:3–5), the scorn of high and low alike.

The shame he bore

Christ took the form of a servant, humbled himself to death on a cross, and was exalted by God (Philippians 2:7–9). He “endured the cross, despising the shame” for the joy set before him (Hebrews 12:2). The psalmist bore reproach for God’s sake, and Christ bore it for God’s sake and for ours. He knew no sin, and God made him to be sin for us (2 Corinthians 5:21). He bore our sins in his own body (1 Peter 2:24), the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

Sharing the reproach of Christ

These verses show that God counts the reproach of his servants as tied to his own name. The scorn that fell on David fell on him because of God, and in Christ, God’s own Son took that scorn on himself to the end. So when believers are mocked for their faith, they share in something the psalmist and their Lord knew before them. Hebrews calls us to “go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach” (Hebrews 13:13). Peter writes, “If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye” (1 Peter 4:14), and he speaks of suffering as a Christian as an honour to God (1 Peter 4:16). Paul counts believers as heirs with Christ who suffer with him so that they may be glorified with him (Romans 8:17), and he longed to know the fellowship of Christ’s sufferings (Philippians 3:10).

Shame covered the psalmist’s face, but shame has an end for God’s people, and God promises it in the prophets (Isaiah 61:7, Ezekiel 34:29). The God who saw David’s tears and fasting while the town laughed sees every hidden act of devotion, and he will honour those who bear reproach for his sake.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 69:1–12. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 12 verses
Passage under commentPsalm 69:1–12
I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these verses David complains of his troubles, intermixing with those complaints some requests for relief.

I.His complaints are very sad, and he pours them out before the Lord, as one that hoped thus to ease himself of a burden that lay very heaven upon him.

1.He complains of the deep impressions that his troubles made upon his spirit (Psalm 69:1, Psalm 69:2): "The waters of affliction, those bitter waters, have come unto my soul, not only threaten my life, but disquiet my mind; they fill my head with perplexing cares and my heart with oppressive grief, so that I cannot enjoy God and myself as I used to do." We shall bear up under our troubles if we can but keep them from our hearts; but, when they put us out of the possession of our own souls, our case is bad. The spirit of a man will sustain his infirmity; but what shall we do when the spirit is wounded? That was David's case here. His thoughts sought for something to confide in, and with which to support his hope, but he found nothing: He sunk in keep mire, where there was no standing, no firm footing; the considerations that used to support and encourage him now failed him, or were out of the way, and he was ready to give himself up for gone. He sought for something to comfort himself with, but found himself in deep waters that overflowed him, overwhelmed him; he was like a sinking drowning man, in such confusion and consternation. This points at Christ's sufferings in his soul, and the inward agony he was in when he said, Now is my soul troubled; and, My soul is exceedingly sorrowful; for it was his soul that he made an offering for sin. And it instructs us, when we are in affliction, to commit the keeping of our souls to God, that we may be neither soured with discontent nor sink into despair.

2.He complains of the long continuance of his troubles (Psalm 69:3): I am weary of my crying. Though he could not keep his head above water, yet he cried to his God, and the more death was in his view the more life was in his prayers; yet he had not immediately an answer of peace given in, no, nor so much of that support and comfort in praying which God's people used to have; so that he was almost weary of crying, grew hoarse, and his throat so dried that he could cry no more. Nor had he his wonted satisfaction in believing, hoping, and expecting relief: My eyes fail while I wait for my God; he had almost looked his eyes out, in expectation of deliverance. Yet his pleading this with God is an indication that he is resolved not to give up believing and praying. His throat is dried, but his heart is not; his eyes fail, but his faith does not. Thus our Lord Jesus, on the cross, cried out, Why hast thou forsaken me? yet, at the same time, he kept hold of his relation to him: My God, my God.

3.He complains of the malice and multitude of his enemies, their injustice and cruelty, and the hardships they put upon him, Psalm 69:4. They hated him, they would destroy him, for hatred aims at the destruction of the person hated; but what was his iniquity, what was his sin, what provocation had he given them, that they were so spiteful towards him? None at all: "They hate me without a cause; I never did them the least injury, that they should bear me such ill-will." Our Saviour applies this to himself (John 15:25): They hated me without a cause. We are apt to use this in justification of our passion against those that hate us, that we never gave them cause to hate us. But it is rather an argument why we should bear it patiently, because then we suffer as Christ did, and may then expect that God will give us redress. "They are my enemies wrongfully, for I have been no enemy to them." In a world where unrighteousness reigns so much we must not wonder if we meet with those that are our enemies wrongfully. Let us take care that we never do wrong and then we may the better bear it if we receive wrong. These enemies were not to be despised, but were very formidable both for their number - They are more than the hairs of my head (Christ's enemies were numerous; those that came to seize him were a great multitude; how were those increased that troubled him!) and for their strength - They are mighty in authority and power. We are weak, but our enemies are strong; for we wrestle against principalities and powers. Then I restored that which I took not away. Applying this to David, it was what his enemies compelled him to (they made him suffer for that offence which he had never been guilty of); and it was what he consented to, that, if possible, he might pacify them and make them to be at peace with him. He might have insisted upon the laws of justice and honour, the former not requiring and the latter commonly thought to forbid the restoring of that which we took not away, for that is to wrong ourselves both in our wealth and in our reputation. Yet the case may be such sometimes that it may become our duty. Blessed Paul, though free from all men, yet, for the honour of Christ and the edification of the church, made himself a servant to all. But, applying it to Christ, it is an observable description of the satisfaction which he made to God for our sin by his blood: Then he restored that which he took not away; he underwent the punishment that was due to us, paid our debt, suffered for our offence. God's glory, in some instances of it, was taken away by the sin of man; man's honour, and peace, and happiness, were taken away; it was not he that took them away, and yet by the merit of his death he restored them.

4.He complains of the unkindness of his friends and relations, and this is a grievance which with an ingenuous mind cuts as deeply as any (Psalm 69:8): "I have become a stranger to my brethren; they make themselves strange to me and use me as a stranger, are shy of conversing with me and ashamed to own me." This was fulfilled in Christ, whose brethren did not believe on him (John 7:5), who came to his own and his own received him not (John 1:11), and who was forsaken by his disciples, whom he had been free with as his brethren.

5.He complains of the contempt that was put upon him and the reproach with which he was continually loaded. And in this especially his complaint points at Christ, who for our sakes submitted to the greatest disgrace and made himself of no reputation. We having by sin injured God in his honour, Christ made him satisfaction, not only by divesting himself of the honours due to an incarnate deity, but by submitting to the greatest dishonours that could be done to any man. Two things David here takes notice of as aggravations of the indignities done him: - (1.) The ground and matter of the reproach, Psalm 69:10, Psalm 69:11. They ridiculed him for that by which he both humbled himself and honoured God. When men lift up themselves in pride and vain glory they are justly laughed at for their folly; but David chastened his soul, and clothed himself with sackcloth, and from his abasing himself they took occasion to trample upon him. When men dishonour God it is just that their so doing should turn to their dishonour; but when David, purely in devotion to God and to testify his respect to him, wept, and chastened his soul with fasting, and made sackcloth his garment, as humble penitents used to do, instead of commending his devotion and recommending it as a great example of piety, they did all they could both to discourage him in it and to prevent others from following his good example; for that was to his reproach. They laughed at him as a fool for mortifying himself thus; and even for this he became a proverb to them; they made him the common subject of their banter. We must not think it strange if we be ill spoken of for that which is well done, and in which we have reason to hope that we are accepted of God. Our Lord Jesus was stoned for his good works (John 10:32), and when he cried, Eli, Eli - My God, my God, was bantered, as if he called for Elias. (2.) The persons that reproached him, Psalm 69:12. [1.] Even the gravest and the most honourable, from whom better was expected: Those that sit in the gate speak against me, and their reproaches pass for the dictates of senators and the decrees of judges, and are credited accordingly. [2.] The meanest, and the most despicable, the abjects (Psalm 35:15), and scum of the country, the children of fools, yea, the children of base men, Job 30:8. Such drunkards as these make themselves vile, and he was the song of the drunkards; they made themselves and their companions merry with him. See the bad consequences of the sin of drunkenness; it makes men despisers of those that are good, 2 Timothy 3:3. When the king was made sick with bottles of wine he stretched out his hand with scorners, Hosea 7:5. The bench of the drunkards is the seat of the scornful. See what is commonly the lot of the best of men: those that are the praise of the wise are the song of fools. But it is easy to those that rightly judge of things to despise being thus despised.

II.His confessions of sin are very serious (Psalm 69:5):

"O God! thou knowest my foolishness, what is and what is not; my sins that I am guilty of are not hidden from thee, and therefore thou knowest how innocent I am of those crimes which they charge upon me." Note, Even when, as to men's unjust accusations, we plead Not guilty, yet, before God, we must acknowledge ourselves to have deserved all that is brought upon us, and much worse. This is the genuine confession of a penitent, who knows that he cannot prosper in covering his sin, and that therefore it is his wisdom to acknowledge it, because it is naked and open before God.

1.He knows the corruption of our nature: Thou knowest the foolishness that is bound up in my heart. All our sins take rise from our foolishness.

2.He knows the transgressions of our lives; they are not hidden from him, no, not our heart-sins, no, not those that are committed most secretly. They are all done in his sight, and are never cast behind his back till they are repented of and pardoned. This may aptly be applied to Christ, for he knew no sin, yet he was made sin for us; and God knew it, nor was it hidden from him, when it pleased the Lord to bruise him and put him to grief.

III.His supplications are very earnest.

1.For himself (Psalm 69:1): "Save me, O God! save me from sinking, from despairing." Thus Christ was heard in that he feared, for he was saved from letting fall his undertaking, Hebrews 5:7.

2.For his friends (Psalm 69:6): Let not those that wait on thee, O Lord God of hosts! and that seek thee, O God of Israel! (under these two characters we ought to seek God, and in seeking him to wait on him, as the God of hosts, who has all power to help, and as the God of Israel in covenant with his people, whom therefore he is engaged in honour and truth to help) be ashamed and confounded for my sake. This intimates his fear that if God did not appear for him it would be a discouragement to all other good people and would give their enemies occasion to triumph over them, and his earnest desire that whatever became of him all that seek God, and wait upon him, might be kept in heart and kept in countenance, and might neither be discouraged in themselves nor exposed to contempt from others. If Jesus Christ had not been owned and accepted of his Father in his sufferings, all that seek God, and wait for him, would have been ashamed and confounded; but they have confidence towards God, and in his name come boldly to the throne of grace.

IV.His plea is very powerful, Psalm 69:7, Psalm 69:9.

Reproach was one of the greatest of his burdens: "Lord, roll away the reproach, and plead my cause, for, 1. It is for thee that I am reproached, for serving thee and trusting in thee: For thy sake I have borne reproach." Those that are evil spoken of for well-doing may with a humble confidence leave it to God to bring forth their righteousness as the light. 2. "It is with thee that I am reproached: The zeal of thy house has eaten me up, that is, has made me forget myself, and do that which they wickedly turn to my reproach. Those that hate thee and thy house for that reason hate me, because they know how zealously affected I am to it. It is this that has made them ready to eat me up and has eaten up all the love and respect I had among them." Those that blasphemed God, and spoke ill of his word and ways, did therefore reproach David for believing in his word and walking in his ways. Or it may be construed as an instance of David's zeal for God's house, that he resented all the indignities done to God's name as if they had been done to his own name. He laid to heart all the dishonour done to God and the contempt cast upon religion; these he laid nearer to his heart than any outward troubles of his own. And therefore he had reason to hope God would interest himself in the reproaches cast upon him, because he had always interested himself in the reproaches cast upon God. Both the parts of this verse are applied to Christ. (1.) It was an instance of his love to his Father that the zeal of his house did even eat him up when he whipped the buyers and sellers out of the temple, which reminded his disciples of this text, John 2:17. (2.) It was an instance of his self-denial, and that he pleased not himself, that the reproaches of those that reproached God fell upon him (Romans 15:3), and therein he set us an example.

Historical interpretation

Historical reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 397–542
Post-Nicene
400500

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

“Not every one who says to me Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven,” says the Scripture. Faith, therefore, august sovereign, must not be a mere matter of performance, for it is written, “The zeal of your house has devoured me.” Let us then with faithful spirit and devout mind call on Jesus our Lord, let us believe that he is God, to the end that whatever we ask of the Father, we may obtain in his name. For the Father’s will is that he be entreated through the Son, the Son’s that the Father be entreated.
"Against Me were reviling they that were sitting in the gate" [Psalm 69:12]. "In the gate" is nothing else but in public. "And against Me they were chanting, they that were drinking wine." Do ye think, brethren, that this has befallen Christ alone? Daily to Him in His members it happens: whenever perchance it is necessary for the servant of God to forbid excess of wine and luxuries in any village or town, where there has not been heard the Word of God, it is not enough that they sing, nay more even against him they begin to sing, by whom they are forbidden to sing. Compare ye now His fasting and their wine.
d. AD 542Caesarius of ArlesPost-NiceneSourceSERMON 167:5
For this reason, the unquenchable fire there will have to burn whatever healing penance and a salutary conversion of life here has failed to cure. The burning pit of hell will be open, and to it there will be a descent but no means of return. Souls that have been stripped of the garment of faith and are mortally dead will be buried there forever, destined to be cast into the darkness outside where they will not be visited for all eternity. They will be unhappily shut out in exterior darkness, I repeat, or rather they will still more unhappily be enclosed in it. Concerning this pit the prophet relates, “Let not the abyss swallow me up, nor the pit close its mouth over me.” He said, “Let not the pit close its mouth over me” for this reason, because when it admits the guilty, it will be closed above and opened below, extending to the depths. No breathing space will be left, no breath of air will be available when the doors press down from above. Those who say farewell to the things of nature will be cast down there; since they have refused to know God, they will no longer be recognized by him, and dying to life they will live for endless death. The happy souls who now use their wealth wisely, content with bodily necessities and generous with their possessions, pure in themselves and not cruel toward others, free themselves from the fiery night of this infernal region. This punishment will detain those who will perish for all eternity, since they have lost the grace of baptism and have not restored it through repentance. To them it is said, “The chaff he will burn up with unquenchable fire.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 69:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8