But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: [yea], the abjects gathered themselves together against me, and I knew [it] not; they did tear [me], and ceased not:
But in mine adversity {H6761} they rejoiced {H8055}, and gathered themselves together {H622}{H8738)}: yea, the abjects {H5222} gathered themselves together {H622}{H8738)} against me, and I knew {H3045}{H8804)} it not; they did tear {H7167}{H8804)} me, and ceased {H1826}{H8804)} not:
But when I stumble, they gather in glee; they gather against me and strike me unawares; they tear me apart unceasingly.
But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not:
-
Psalms 7:2
Lest he tear my soul like a lion, rending [it] in pieces, while [there is] none to deliver. -
Mark 14:65
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. -
Proverbs 17:5
¶ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: [and] he that is glad at calamities shall not be unpunished. -
Proverbs 24:17
¶ Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth: -
Proverbs 24:18
Lest the LORD see [it], and it displease him, and he turn away his wrath from him. -
Jeremiah 20:10
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, [say they], and we will report it. All my familiars watched for my halting, [saying], Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. -
Matthew 27:39
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Psalms 35:15 (KJV) describes King David's profound distress as he recounts the malicious actions of his adversaries. This verse highlights the cruel delight his enemies took in his suffering, their conspiracy against him, and their relentless, tearing attacks, often occurring when he was unaware of their full extent.
Context
Psalm 35 is a heartfelt prayer of David, pleading with God for deliverance and justice against those who unjustly persecuted him. It oscillates between fervent appeals for divine intervention and vivid descriptions of his enemies' treachery and malice. David often faced intense opposition, whether from King Saul, rebellious factions like Absalom's, or other unnamed adversaries who sought his downfall. This particular verse underscores the personal pain and betrayal David experienced, as his foes not only rejoiced in his "adversity" but actively conspired to "tear" him down, despite his own righteousness and good intentions towards them. This psalm is a powerful expression of a righteous individual's cry for vindication in the face of unprovoked hostility, a theme echoed throughout David's life, as seen in accounts like 1 Samuel 24:9.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "abjects" in the KJV, derived from the Hebrew word *nekim* (נְכִים), literally means "stricken ones" or "those smitten." However, in context, it often refers to persons of low moral standing, contemptible individuals, or even "scourgers"—those who inflict harm. The KJV translation effectively conveys the sense of vile, despicable people. The phrase "did tear me" comes from the Hebrew verb *qara'* (קָרַע), which means "to tear" or "to rend." While it can describe literally tearing cloth, here it is used metaphorically to depict a violent, destructive act against David's person, character, or peace, implying severe slander, verbal abuse, or systematic undermining.
Practical Application
Psalms 35:15 offers profound insights for believers today. It reminds us that: