Skip to content
Share this page

Proverbs 24:18

“Do Not Rejoice at an Enemy's Fall”Proverbs 24:17–20

King James Version
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Lest the LORD H3068 see H7200 it, and it displease H7489 H5869 him, and he turn away H7725 his wrath H639 from him.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Least the Lord see it, and it displease him, and he turne his wrath from him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Lest Jehovah see, and it be evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  2. יִרְאֶהyir·'Ehhe should seeH7200V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. וְרַעve·Ra'and it will be displeasingH7489Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרַעit will be displeasing
  5. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Construct with suffixבְּinעֵינָיviewוhis
  6. וְהֵשִׁיבve·he·Shivand he will turn backH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵשִׁיבhe will turn back
  7. מֵעָלָיוme·'a·Lavfrom towards [the] himH5921Prep-m ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteמֵfromעָלָיtowards [the]וhim
  8. אַפּוֹ'a·Pohis angerH639N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixאַפּangerוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,098 of 31,102 · 55.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The LORD sees a heart that gloats and counts it evil, and he may turn his anger away from the enemy who fell, because judgment is his alone.

“Lest the LORD see it,”

“It” is the gladness of verse 17. Even hidden gladness lies open to him.

“and it displease him,”

Literally “it be evil in his eyes”: God counts gloating as evil.

“and he turn away his wrath from him.”

“Him” is the fallen enemy. God may turn his anger back from the very man whose fall gave the gloater his pleasure.

Passage studyProverbs 24:17–20

Neither Gloat at the Fall nor Envy the Wicked

17Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth: 18Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. 19Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked; 20For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

Summary

These four verses are about how we feel toward people who oppose us and people who do wrong. When an enemy falls, we are to keep our hearts from gladness, because the LORD sees that gladness, counts it evil, and may turn his anger away from the one who fell. When the wicked prosper, we are to keep our hearts from burning with vexation and envy, because the evil man has no future and his lamp will be put out. In both cases judgment belongs to God, and the heart that knows it can be at rest. Jesus carries the same wisdom further when he tells us to love our enemies and pray for them, and he lived it on the cross.

Keeping the heart from gladness at an enemy’s fall

Proverbs 24:17 stands among the sayings of the wise that begin at Proverbs 22:17 (Proverbs 22:17–24:34), a collection of practical teaching for a righteous life. Its command reaches into the heart. “Rejoice not when thine enemy falleth” forbids the joy itself, and the second line names the place where that joy lives: “let not thine heart be glad when he stumbleth.”

The word for enemy, ʼôyêb, is a participle of the verb to be hostile, so the enemy is simply the one who is hostile to you. The proverb puts no limit on who he is or why he became your enemy, and so it covers every adversary. The verb nâphal, “falleth”, is the ordinary word to fall, used in a great variety of ways, and it takes in any downfall, from a literal fall to the loss of position or complete ruin. Beside it stands kâshal, “stumbleth”, which means to totter or waver, as a person does when the legs or ankles give way, and so to falter or stumble. Taken together, the two lines cover a stumble as well as a fall, and the command holds for a small setback as surely as for a great ruin.

The two verbs for joy are close partners. Sâmach, “rejoice”, means to rejoice or be glad, and Scripture uses it of gloating and forbidden joy as well as of right joy. Gîyl, “be glad”, also means to rejoice, and Strong’s gives its root sense as spinning round under strong feeling. The word for heart, lêb, is used widely for the feelings, the will and even the mind. So the command speaks to the whole inner person, where gladness at another’s harm is first felt, long before it shows on the face.

The rest of Scripture teaches the same. The Law told Israel to bring back an enemy’s straying ox or ass, and to help when the animal of one who hated them lay under its burden (Exodus 23:4–5), and it said, “Thou shalt not hate thy brother in thine heart” (Leviticus 19:17). Job, defending his integrity, names this very gladness among the sins he kept himself from: “If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him” (Job 31:29–30). In a world where a beaten enemy was openly celebrated and revenge was a matter of honour, this was a high and unusual call.

Is it wrong to be glad when justice is done?

This proverb is about the heart’s delight in a person’s harm. When a wrongdoer is brought to justice, we can rightly be glad that order is restored and that those he wronged are vindicated. What the verse forbids is the private pleasure of watching someone we dislike brought down, which is our own wish for revenge dressed up as justice. Vengeance belongs to the Lord (Romans 12:19), and our part is to seek justice with mercy and to pray that wrongdoers will repent.

Why the LORD is displeased by gloating

Verse 18 gives the reason, and it begins with God’s eyes. “Lest the LORD see it” uses Yᵉhôvâh, God’s own name, which the KJV prints as “the LORD”, and râʼâh, the common verb to see, which also covers perceiving and taking note. The “it” is the gladness of verse 17. A smile kept to oneself is in plain view of God: “The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good” (Proverbs 15:3).

“And it displease him” is in Hebrew “and it be evil in his eyes”. The verb râʻaʻ means properly to spoil or break, and so to be bad or evil, and ʻayin is the eye. Gloating is something God judges evil, an offence against his own character of justice and mercy. The next verse uses this same verb for the “evil men” whose success tempts us to envy, so the one who gloats over a sinner’s fall is himself doing what is evil in the LORD’s sight.

“And he turn away his wrath from him” closes the verse. To turn away, shûwb, is to turn back or away. The word for wrath, ʼaph, means the nose or nostril, and from the hard breathing of an angry person it came to mean anger. Here it is God’s righteous anger against sin, which had brought the enemy down, and the “him” it turns from is that enemy.

Why would God turn his wrath away from the enemy?

God judges the heart of the one watching as well as the deeds of the one who fell, and the gloater’s pride and hardness displease him. Believers differ on how to take the rest. Some hold that God shows the enemy mercy in order to rebuke and humble the one who gloats, so that the gloater loses the very sight he was enjoying. Others rest the answer on who God is: he would rather the wicked turn from his ways and live (Ezekiel 18:23), so his anger readily gives way to mercy, and he may even bring the enemy to repentance. On either reading judgment is God’s alone. “To me belongeth vengeance, and recompence” (Deuteronomy 32:35), and Paul tells believers to “give place unto wrath” because the Lord will repay (Romans 12:19). Joy at an enemy’s ruin takes a seat that belongs to the Judge.

Fretting and envy when the wicked prosper

Verse 19 turns from the enemy who falls to the wicked who rise. “Fret not thyself” translates chârâh, a verb meaning to glow or grow warm, and so to blaze up in anger, zeal or jealousy. Scripture uses this one verb of God’s anger and of ours. Where it means to fret, as in Psalm 37:1, “Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity”, it means to heat oneself in vexation. The psalm comes back to it: “Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way”, and it warns where the heat leads, “fret not thyself in any wise to do evil” (Psalm 37:7–8).

The second line names the other temptation. Qânâʼ means to be zealous, jealous or envious, and here it is envy of the wicked for how well they do. Proverbs gives the same counsel elsewhere: “Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long” (Proverbs 23:17). Jesus said, “Take heed, and beware of covetousness” (Luke 12:15), and James traces quarrels and fighting back to desires at war within us (James 4:1–2). Fretting and envy both live in the heart, which is why Proverbs tells us to keep it with all diligence (Proverbs 4:23).

The wicked, râshâʻ, are those who are morally wrong and actively bad, the guilty and ungodly. “Evil men” in the first line is a form of râʻaʻ, the verb that verse 18 used for what is evil in God’s eyes.

Both temptations come down to trust. To burn over the success of evildoers, or to want what they have, is to doubt that God governs the world and will judge it rightly. Fretting also harms the one who frets. It eats away his peace and can lead him into bitterness, or into compromising his own integrity.

Is fretting the same as anger at injustice?

Fretting is a hot, self-consuming vexation that harms the one who feels it and forgets that God is in control. Righteous anger is a holy indignation at sin, held under control and aimed at upholding what is right, like Jesus’ zeal when he drove the traders out of the temple (John 2:13–17). The difference lies in where the feeling comes from and where it leads. Fretting turns inward into bitterness and envy, and righteous anger looks to God’s glory and justice.

Does this verse mean we should ignore evil?

The verse governs our inner response to evil, and our duty to oppose evil stays in place. We are still to be salt and light in the world (Matthew 5:13–16), “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8). What the verse forbids is letting the presence or success of evil consume us with anger and envy, while we keep working for what is right and trust God to judge.

Why the evil man has no future

Verse 20 opens with “For”, and gives the reason for verse 19. The word the KJV renders “reward” is ʼachărîyth, the last or end, and so the future, and also posterity. The line says that the evil man’s life comes to no good end. Whatever he gains along the way is passing, and nothing lasting or blessed follows him. The word for evil here is raʻ, bad or evil, used of harm and of moral wrong alike, and “the wicked” is râshâʻ again, the same word as in verse 19.

“The candle of the wicked shall be put out” gives the picture. Nîyr is a lamp or light, from a root meaning to glisten, and in Israel’s homes it was usually an oil lamp. A burning lamp stood for life, prosperity and joy, and for a household that carried on. Dâʻak, “put out”, means to be extinguished, and figuratively to expire or be dried up. When the lamp goes out, the man’s life, prosperity, influence and line all come to an end, and he is left in darkness.

Proverbs uses the picture more than once. “The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out” (Proverbs 13:9), while “the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day” (Proverbs 4:18). Bildad says the same in Job: “the light of the wicked shall be put out ... and his candle shall be put out with him” (Job 18:5–6). Proverbs also says, “Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished” (Proverbs 11:21), for God is a righteous judge (Psalm 7:11). Jesus pictures the same end in the house built on sand, which fell in the storm, “and great was the fall of it” (Matthew 7:26–27).

So verse 20 answers the fretting of verse 19 as Psalm 37 does: “For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb” (Psalm 37:1–2).

Do the wicked prosper in this life?

For a while they can, and Scripture says so honestly. Job asks, “How oft is the candle of the wicked put out!” (Job 21:17), complaining that it happens seldom, and Psalm 73 is a psalmist’s struggle with the prosperity of the wicked. Proverbs 24:20 speaks of the end. The gains of the wicked are fleeting and lead to no lasting good, and the whole of Psalm 37 shows that while the wicked may prosper for a season, their end is ruin.

Christ, his enemies and the light that stays lit

Jesus took this wisdom further. Proverbs forbids gloating over an enemy, and Jesus commands, “Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you” (Matthew 5:44). He lived it at the cross, praying for the men who were crucifying him: “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). When he suffered at the hands of wicked men, he left their brief power to God and “committed himself to him that judgeth righteously” (1 Peter 2:23).

We ourselves were once God’s enemies, and God turned his wrath away from us. “When we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son” (Romans 5:8–10). He did it by laying that wrath on his own Son, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), so that there is “now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1).

Christ has already triumphed over the powers of evil (Colossians 2:15), and we shall all stand before the judgment seat of Christ (Romans 14:10–12), so the outcome is settled and in his hands. The lamp of the wicked goes out, and Jesus is the light of the world (John 8:12). His people have an inheritance “that fadeth not away, reserved in heaven” (1 Peter 1:4). Jesus speaks of the outer darkness of the final judgment (Matthew 25:30), and of the day when “the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father” (Matthew 13:43). So the eyes of believers rest on Jesus, the author and finisher of our faith (Hebrews 12:2).

A heart that leaves judgment to God

These verses lift two heavy burdens from the heart. The fall of an enemy and the success of the wicked both stir us, one toward gloating and the other toward burning envy, and God answers both with himself. He sees every heart, he judges rightly, and he is quick to show mercy. The lamp of the wicked will go out in his time, and the light of the righteous shines more and more unto the perfect day. Because judgment is his, his people are free to wish their enemies well, to pray for them as Jesus did, and to wait for him in peace.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 24:17–18.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentProverbs 24:17–18

Here, 1. The pleasure we are apt to take in the troubles of an enemy is forbidden us. If any have done us an ill turn, or if we bear them ill-will only because they stand in our light or in our way, when any damage comes to them (suppose they fall), or any danger (suppose they stumble), our corrupt hearts are too apt to conceive a secret delight and satisfaction in it - Aha! so would we have it; they are entangled; the wilderness has shut them in - or, as Tyrus said concerning Jerusalem (Ezekiel 26:2) I shall be replenished, now she is laid waste. "Men hope in the ruin of their enemies or rivals to wreak their revenge or to find their account; but be not thou so inhuman; rejoice not when the worst enemy thou hast falls." There may be a holy joy in the destruction of God's enemies, as it tends to the glory of God and the welfare of the church (Psalm 58:10); but in the ruin of our enemies, as such, we must by no means rejoice; on the contrary, we must weep even with them when they weep (as David, Psalm 35:13, Psalm 35:14), and that in sincerity, not so much as letting our hearts be secretly glad at their calamities. 2. The provocation which that pleasure gives to God is assigned as the reason of that prohibition: The Lord will see it, though it be hidden in the heart only, and it will displease him, as it will displease a prudent father to see one child triumph in the correction of another, which he ought to tremble at, and take warning by, not knowing how soon it may be his own case, he having so often deserved it. Solomon adds an argument ad hominem - addressed to the individual: "Thou canst not do a greater kindness to thy enemy, when he has fallen, than to rejoice in it; for them, to cross thee and vex thee, God will turn his wrath from him; for, as the wrath of man works not the righteousness of God, so the righteousness of God was never intended to gratify the wrath of man, and humour his foolish passions; rather than seem to do that he will adjourn the execution of his wrath: nay, it is implied that when he turns his wrath from him he will turn it against thee and the cup of trembling shall be put into thy hand."

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 24:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8