¶ Let not thine heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long.
Let not thine heart {H3820} envy {H7065} sinners {H2400}: but be thou in the fear {H3374} of the LORD {H3068} all the day {H3117} long.
Don't envy sinners, but follow the example of those who always fear God;
Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.
Let not thy heart envy sinners; Butbe thouin the fear of Jehovah all the day long:
-
Proverbs 28:14
¶ Happy [is] the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. -
1 Peter 1:17
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning [here] in fear: -
2 Corinthians 7:1
¶ Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. -
Proverbs 15:16
¶ Better [is] little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. -
Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied. -
Proverbs 3:31
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. -
Psalms 111:10
The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments]: his praise endureth for ever.
Context of Proverbs 23:17
Proverbs 23:17 is part of a larger collection of wisdom sayings, often presented as a father's instruction to his son. This particular verse falls within a section (roughly chapters 22-24) known as the "Sayings of the Wise," distinct from the earlier Solomonic proverbs but sharing similar themes of moral and ethical guidance. The book of Proverbs consistently contrasts the path of the righteous with the path of the wicked, offering practical advice for living a life pleasing to God and beneficial to oneself.
In this verse, the son is warned against a common human temptation: looking at the apparent success or freedom of those who do not follow God's ways and feeling envy. The instruction provides a clear antidote to this destructive emotion, pointing to the true source of stability and well-being.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "envy" here is qina'h (קִנְאָה), which can carry a range of meanings from zeal and jealousy to passionate envy. In this context, it clearly refers to the negative, destructive form of envy that arises from discontentment with one's own lot and coveting what belongs to or is enjoyed by another, especially when they are seen as undeserving.
The phrase "fear of the LORD" (yir'at Yahweh - יִרְאַת יְהוָה) is a cornerstone of Old Testament wisdom. It denotes a reverential awe that leads to obedience and moral uprightness, rather than a servile dread. It is the spiritual foundation upon which true prosperity and a meaningful life are built, contrasting sharply with the temporary and often destructive paths chosen by "sinners."
Practical Application
Proverbs 23:17 offers timeless wisdom for navigating the challenges of life in a world where unrighteousness often seems to prosper. For believers today, this verse encourages: