- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Vargje nga kjo periudhë
- Vajtimet 3:7rreth 588 p.e.s.
Më ka ndërtuar një mur rreth e qark, me qëllim që unë të mos dal; e ka bërë të rëndë zinxhirin tim.
- Vajtimet 3:8rreth 588 p.e.s.
Edhe kur bërtas dhe kërkoj ndihmë me zë të lartë, ai nuk pranon të dëgjojë lutjen time.
- Vajtimet 3:9rreth 588 p.e.s.
Ai i ka mbyllur rrugët e mia me gurë të prerë, i ka bërë shtigjet e mia plot me prita.
- Vajtimet 3:10rreth 588 p.e.s.
Ai ka qenë për mua si një ari në pritë, si një luan në vende të fshehta.
- Vajtimet 3:11rreth 588 p.e.s.
Ka devijuar rrugët e mia, më ka coptuar dhe më ka dëshpëruar.
- Vajtimet 3:12rreth 588 p.e.s.
Ka nderur harkun e tij dhe më ka bërë objekt të shigjetave të tij.
- Vajtimet 3:13rreth 588 p.e.s.
Ka bërë të depërtojnë në zemrën time shigjetat e kukurës së tij.
- Vajtimet 3:14rreth 588 p.e.s.
Jam bërë tallja e tërë popullit tim, kënga e tij e tërë ditës.
- Vajtimet 3:15rreth 588 p.e.s.
Më ka ngopur me hidhërim, më ka bërë të pij pelin.
- Vajtimet 3:16rreth 588 p.e.s.
Më ka coptuar dhëmbët me zall, më ka mbuluar me hi.
- Vajtimet 3:17rreth 588 p.e.s.
Ke larguar shpirtin tim nga paqja, kam harruar mirëqënien.
- Vajtimet 3:18rreth 588 p.e.s.
Kam thënë: "Éshtë zhdukur besimi im dhe shpresa ime tek Zoti".
- Vajtimet 3:19rreth 588 p.e.s.
Kujtohu për pikëllimin dhe për endjen time, për pelinin dhe hidhërimin.
- Vajtimet 3:20rreth 588 p.e.s.
Shpirti im kujtohet gjithnjë për këtë dhe është i rrëzuar brenda meje.
- Vajtimet 3:21rreth 588 p.e.s.
Këtë dua ta sjell në mëndje dhe prandaj dua të shpresoj.
- Vajtimet 3:22rreth 588 p.e.s.
Éshtë një hir i Zotit që nuk jemi shkatërruar plotësisht, sepse mëshirat e tij nuk janë mbaruar plotësisht.
- Vajtimet 3:23rreth 588 p.e.s.
Përtëriten çdo mëngjes; e madhe është besnikeria jote.
- Vajtimet 3:24rreth 588 p.e.s.
"Zoti është pjesa ime", thotë shpirti im, "prandaj do të kem shpresë tek ai.
- Vajtimet 3:25rreth 588 p.e.s.
Zoti është i mirë me ata që kanë shpresë tek ai, me shpirtin që e kërkon.
- Vajtimet 3:26rreth 588 p.e.s.
Gjë e mirë është të presësh në heshtje shpëtimin e Zotit.
- Vajtimet 3:27rreth 588 p.e.s.
Gjë e mirë është për njeriun të mbajë zgjedhën në rininë e tij.
- Vajtimet 3:28rreth 588 p.e.s.
Le të ulet i vetmuar dhe të qëndrojë në heshtje kur Perëndia ia imponon.
- Vajtimet 3:29rreth 588 p.e.s.
Le ta vërë gojën e tij në pluhur, ndofta ka ende shpresë.
- Vajtimet 3:30rreth 588 p.e.s.
Le ti japë faqen atij që e godet, të ngopet me fyerje.
- Vajtimet 3:31rreth 588 p.e.s.
Sepse Zoti nuk hedh poshtë për gjithnjë;