- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Стихи этого периода
- Плач Иеремии 3:32ок. 588 до н. э.
Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.
- Плач Иеремии 3:33ок. 588 до н. э.
Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.
- Плач Иеремии 3:34ок. 588 до н. э.
Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,
- Плач Иеремии 3:35ок. 588 до н. э.
когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,
- Плач Иеремии 3:36ок. 588 до н. э.
когда притесняют человека в деле его: разве не видит Господь?
- Плач Иеремии 3:37ок. 588 до н. э.
Кто это говорит: „и то бывает, чему Господь не повелел быть"?
- Плач Иеремии 3:38ок. 588 до н. э.
Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
- Плач Иеремии 3:39ок. 588 до н. э.
Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.
- Плач Иеремии 3:40ок. 588 до н. э.
Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
- Плач Иеремии 3:41ок. 588 до н. э.
Вознесем сердце наше и руки к Богу, сущему на небесах:
- Плач Иеремии 3:42ок. 588 до н. э.
мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.
- Плач Иеремии 3:43ок. 588 до н. э.
Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;
- Плач Иеремии 3:44ок. 588 до н. э.
Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва наша;
- Плач Иеремии 3:45ок. 588 до н. э.
сором и мерзостью Ты сделал нас среди народов.
- Плач Иеремии 3:46ок. 588 до н. э.
Разинули на нас пасть свою все враги наши.
- Плач Иеремии 3:47ок. 588 до н. э.
Ужас и яма, опустошение и разорение – доля наша.
- Плач Иеремии 3:48ок. 588 до н. э.
Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.
- Плач Иеремии 3:49ок. 588 до н. э.
Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,
- Плач Иеремии 3:50ок. 588 до н. э.
доколе не призрит и не увидит Господь с небес.
- Плач Иеремии 3:51ок. 588 до н. э.
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.
- Плач Иеремии 3:52ок. 588 до н. э.
Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;
- Плач Иеремии 3:53ок. 588 до н. э.
повергли жизнь мою в яму и закидали меня камнями.
- Плач Иеремии 3:54ок. 588 до н. э.
Воды поднялись до головы моей; я сказал: „погиб я".
- Плач Иеремии 3:55ок. 588 до н. э.
Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.
- Плач Иеремии 3:56ок. 588 до н. э.
Ты слышал голос мой; не закрой уха Твоего от воздыхания моего, от вопля моего.