But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
But though he cause grief {H3013}, yet will he have compassion {H7355} according to the multitude {H7230} of his mercies {H2617}.
He may cause grief, but he will take pity, in keeping with the greatness of his grace.
Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
-
Psalms 78:38
But he, [being] full of compassion, forgave [their] iniquity, and destroyed [them] not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. -
Psalms 30:5
For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning. -
Psalms 103:11
For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him. -
Hosea 11:8
¶ How shall I give thee up, Ephraim? [how] shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. -
Judges 10:16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. -
Exodus 3:7
¶ And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; -
Psalms 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Lamentations 3:32 offers a profound beacon of hope amidst the deep sorrow and suffering described throughout the book of Lamentations. This verse beautifully encapsulates a core truth about God's character: while He may permit or even bring about periods of grief and discipline, His ultimate nature is defined by boundless compassion and abundant mercy. It serves as a powerful reminder that divine judgment is never the final word for His people; rather, it is a pathway that ultimately leads back to His unfailing love.
Context
The book of Lamentations, traditionally attributed to the prophet Jeremiah, is a poetic expression of sorrow over the destruction of Jerusalem by the Babylonians in 586 BC and the subsequent exile of its people. The city, once glorious, lay in ruins, and its inhabitants faced immense hardship. Chapter 3, often considered the heart of the book, shifts from communal lament to Jeremiah's personal reflection on suffering, yet it remarkably transitions to a declaration of hope and trust in God's character. Verses 22-24 are pivotal, asserting God's unfailing mercies and faithfulness. Lamentations 3:32 builds directly on this, explaining that even when God "causes grief," His compassion is ever-present and overwhelming. It speaks to the purpose of God's discipline – not annihilation, but restoration, rooted in His unchanging nature.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words behind "compassion" and "mercies" are particularly rich:
Practical Application
Lamentations 3:32 offers profound comfort and guidance for believers today: