- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- 예레미야애가 3:32기원전 588년경
저가 비록 근심케 하시나 그 풍부한 자비대로 긍휼히 여기실 것임이니라
- 예레미야애가 3:33기원전 588년경
주께서 인생으로 고생하며 근심하게 하심이 본심이 아니시로다
- 예레미야애가 3:34기원전 588년경
세상에 모든 갇힌 자를 발로 밟는 것과
- 예레미야애가 3:35기원전 588년경
지극히 높으신 자의 얼굴 앞에서 사람의 재판을 굽게 하는 것과
- 예레미야애가 3:36기원전 588년경
사람의 송사를 억울케 하는 것은 다 주의 기쁘게 보시는 것이 아니로다
- 예레미야애가 3:37기원전 588년경
주의 명령이 아니면 누가 능히 말하여 이루게 하라
- 예레미야애가 3:38기원전 588년경
화, 복이 지극히 높으신 자의 입으로 나오지 아니하느냐
- 예레미야애가 3:39기원전 588년경
살아 있는 사람은 자기 죄로 벌을 받나니 어찌 원망하랴
- 예레미야애가 3:40기원전 588년경
우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자
- 예레미야애가 3:41기원전 588년경
마음과 손을 아울러 하늘에 계신 하나님께 들자
- 예레미야애가 3:42기원전 588년경
우리의 범죄함과 패역함을 주께서 사하지 아니하시고
- 예레미야애가 3:43기원전 588년경
진노로 스스로 가리우시고 우리를 군축하시며 살륙하사 긍휼을 베풀지 아니하셨나이다
- 예레미야애가 3:44기원전 588년경
주께서 구름으로 스스로 가리우사 기도로 상달치 못하게 하시고
- 예레미야애가 3:45기원전 588년경
우리를 열방 가운데서 진개와 폐물을 삼으셨으므로
- 예레미야애가 3:46기원전 588년경
우리의 모든 대적이 우리를 향하여 입을 크게 벌렸나이다
- 예레미야애가 3:47기원전 588년경
두려움과 함정과 잔해와 멸망이 우리에게 임하였도다
- 예레미야애가 3:48기원전 588년경
처녀 내 백성의 파멸을 인하여 내 눈에 눈물이 시내처럼 흐르도다
- 예레미야애가 3:49기원전 588년경
내 눈의 흐르는 눈물이 그치지 아니하고 쉬지 아니함이여
- 예레미야애가 3:50기원전 588년경
여호와께서 하늘에서 살피시고 돌아보시기를 기다리는도다
- 예레미야애가 3:51기원전 588년경
나의 성읍의 모든 여자를 인하여 내 눈이 내 심령을 상하게 하는도다
- 예레미야애가 3:52기원전 588년경
무고히 나의 대적이 된 자가 나를 새와 같이 심히 쫓도다
- 예레미야애가 3:53기원전 588년경
저희가 내 생명을 끊으려고 나를 구덩이에 넣고 그 위에 돌을 던짐이여
- 예레미야애가 3:54기원전 588년경
물이 내 머리에 넘치니 내가 스스로 이르기를 이제는 멸절되었다 하도다
- 예레미야애가 3:55기원전 588년경
여호와여, 내가 심히 깊은 구덩이에서 주의 이름을 불렀나이다
- 예레미야애가 3:56기원전 588년경
주께서 이미 나의 음성을 들으셨사오니 이제 나의 탄식과 부르짖음에 주의 귀를 가리우지 마옵소서