- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 970–930 BC
Solomon & The Temple
Solomon builds the great Temple in Jerusalem and rules with unprecedented wisdom and wealth before foreign gods divide his heart.
Ayoyi daga wannan lokacin
- 1 Sarakuna 3:27kusan 1014 K.H.
Sai sarki ya zartar da hukuncinsa ya ce, “A ba da jariri mai ran ga mata ta fari. Kada a kashe shi; ita ce ainihin mahaifiyarsa.”
- 1 Sarakuna 3:28kusan 1014 K.H.
Sa’ad da dukan Isra’ila suka ji hukuncin da sarki ya zartar, suka girmama sarki sosai, domin sun gane cewa Allah ya ba shi hikimar yin shari’ar adalci.
- 1 Sarakuna 4:1kusan 1014 K.H.
Sai Sarki Solomon ya yi mulki a bisa dukan Isra’ila.
- 1 Sarakuna 4:2kusan 1014 K.H.
Waɗannan su ne manyan shugabanninsa. Azariya ɗan Zadok shi ne firist;
- 1 Sarakuna 4:3kusan 1014 K.H.
Elihoref da Ahiya, ’ya’yan Shisha maza, su ne marubuta. Yehoshafat ɗan Ahilud, shi ne mai lura da takardu.
- 1 Sarakuna 4:4kusan 1014 K.H.
Benahiya ɗan Yehohiyada, shi ne shugaban mayaƙa. Zadok da Abiyatar, su ne firistoci.
- 1 Sarakuna 4:5kusan 1014 K.H.
Azariya ɗan Natan, shi ne mai lura da shugabannin yanki. Zabud ɗan Natan, shi ne firist da kuma mai wa sarki shawara.
- 1 Sarakuna 4:6kusan 1014 K.H.
Ahishar, shi ne sarkin fada. Adoniram ɗan Abda, shi ne mai lura da aikin gandu.
- 1 Sarakuna 4:7kusan 1014 K.H.
Solomon yana da gwamnoni yankuna goma sha biyu a bisa dukan Isra’ila, waɗanda suke tanaji abinci domin sarki da kuma gidan sarauta. Kowanne yakan tanada abinci na wata ɗaya a shekara.
- 1 Sarakuna 4:8kusan 1014 K.H.
Ga sunayensu, Ben-Hur, shi ne a ƙasar tudun Efraim;
- 1 Sarakuna 4:9kusan 1014 K.H.
Ben-Deker, shi ne a Makaz, Sha’albim, Bet-Shemesh da Elon Bet-Hanan;
- 1 Sarakuna 4:10kusan 1014 K.H.
Ben-Hesed, shi ne a Arubbot (Soko da dukan ƙasar Hefer);
- 1 Sarakuna 4:11kusan 1014 K.H.
Ben-Abinadab, shi ne a Nafot Dor (ya auri Tafat ’yar Solomon);
- 1 Sarakuna 4:12kusan 1014 K.H.
Ba’ana ɗan Ahilud, shi ne a Ta’anak da Megiddo, da kuma dukan Bet-Sheyan biye da Zaretan ƙasa da Yezireyel, daga Bet-Sheyan zuwa Abel-Mehola a ƙetaren Yokmeyam;
- 1 Sarakuna 4:13kusan 1014 K.H.
Ben-Geber, shi ne a Ramot Gileyad (Mazaunan Yayir ɗan Manasse a Gileyad suna a ƙarƙashinsa, haka ma yankin Argob a Bashan tare da manyan biranen sittin masu katanga da suke da ƙyamare na tagulla);
- 1 Sarakuna 4:14kusan 1014 K.H.
Ahinadab ɗan Iddo, shi ne a Mahanayim;
- 1 Sarakuna 4:15kusan 1014 K.H.
Ahimawaz, shi ne a Naftali (ya auri Basemat ’yar Solomon);
- 1 Sarakuna 4:16kusan 1014 K.H.
Ba’ana ɗan Hushai, shi ne a Asher da Bayelot;
- 1 Sarakuna 4:17kusan 1014 K.H.
Yehoshafat ɗan Faruwa, shi ne a Issakar;
- 1 Sarakuna 4:18kusan 1014 K.H.
Shimeyi ɗan Ela, shi ne a Benyamin;
- 1 Sarakuna 4:19kusan 1014 K.H.
Geber ɗan Uri, shi ne a Gileyad (ƙasar Sihon sarkin Amoriyawa da kuma Og sarkin Bashan). Shi ne kaɗai gwamna a bisa yankin.
- 1 Sarakuna 4:20kusan 1014 K.H.
Mutanen Yahuda da na Isra’ila sun yi yawa sai ka ce yashi a bakin teku. Suka ci, suka sha, suka kuma yi farin ciki.
- 1 Sarakuna 4:21kusan 1014 K.H.
Solomon kuwa ya yi mulki a bisa dukan masarautai daga Kogi zuwa ƙasar Filistiyawa, har zuwa iyakar Masar. Waɗannan ƙasashe sun yi ta kawo haraji, suka kuma zama bayin Solomon dukan kwanakin ransa.
- 1 Sarakuna 4:22kusan 1014 K.H.
Tanajin Solomon na kowace rana su ne, garwa talatin na garin abinci,
- 1 Sarakuna 4:23kusan 1014 K.H.
shanun da aka yi kiwo a gida guda goma, shanu ashirin da suka ƙoshi daga kiwo, tumaki da awaki ɗari; ban da ƙishimai, bareyi, batsiyoyi, da kaji masu ƙiba.