English · KJV

Proverbs1

Listen to this chapter
0:00 0:00
237 Hebrew words

Title and Purpose of Proverbs

1
  1. מִשְׁלֵיMish·lei[the] proverbs ofH4912N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
2
  1. לָדַעַתla·Da·'atto learnH3045Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoדַעַתlearn
  2. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וּמוּסָרu·mu·Sarand disciplineH4148Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמוּסָרdiscipline
  4. לְהָבִיןle·ha·Vinto teachH995Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָבִיןteach
  5. אִמְרֵי'im·Reiwords ofH561N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. בִינָהvi·NahunderstandingH998N-fsNoun Singular Feminine Absolute
3
  1. לָקַחַתLa·ka·chatto receiveH3947Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoקַחַתreceive
  2. מוּסַרmu·Sarcorrection ofH4148N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַשְׂכֵּלhas·KelinsightH7919V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  4. צֶדֶקTze·dekrighteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמִשְׁפָּטu·mish·Patand justiceH4941Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִשְׁפָּטjustice
  6. וּמֵישָׁרִיםu·mei·sha·Rimand uprightness<es>H4339Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמֵישָׁרִיםuprightness<es>
4
  1. לָתֵתla·Tetto giveH5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoתֵתgive
  2. לִפְתָאיִםlif·ta·Yimto naive peopleH6612Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלִtoפְתָאיִםnaive people
  3. עָרְמָה'a·re·MahprudenceH6195N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לְנַעַרle·Na·'arto a youthH5288Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoנַעַרa youth
  5. דַּעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וּמְזִמָּהu·me·zi·Mahand discretionH4209Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְזִמָּהdiscretion
5
  1. יִשְׁמַעyish·Ma'let him listenH8085V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. חָכָםCha·khoma prudent [one]H2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. וְיוֹסֶףve·Yo·sefand let him increaseH3254Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיוֹסֶףlet him increase
  4. לֶקַחLe·kachinsightH3948N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְנָבוֹןve·na·Vonand a discerning [one]H995Conj-w ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנָבוֹןa discerning [one]
  6. תַּחְבֻּלוֹתtach·bu·Lotwise directionsH8458N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. יִקְנֶהyik·Nehlet him getH7069V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
6
  1. לְהָבִיןle·ha·Vinto understandH995Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָבִיןunderstand
  2. מָשָׁלMa·shola proverbH4912N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וּמְלִיצָהu·me·li·Tzahand an enigmaH4426Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְלִיצָהan enigma
  4. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. חֲכָמִיםcha·kha·Mimlearned onesH2450Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. וְחִידֹתָםve·chi·do·Tamand their parablesH2420Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructוְandחִידֹתָparablesםtheir

The Foundation of Knowledge

7
  1. יִרְאַתyir·'At[the] fear ofH3374N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. רֵאשִׁיתre·Shit[is the] beginning ofH7225N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. דָּעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וּמוּסָרu·mu·Sarand disciplineH4148Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמוּסָרdiscipline
  7. אֱוִילִים'e·vi·LimfoolsH191Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  8. בָּזוּBa·zuthey despiseH936V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender

Warning Against Sinful Enticement

8
  1. שְׁמַעshe·Ma'listen toH8085V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. בְּנִיBe·nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  3. מוּסַרmu·Sar[the] correction ofH4148N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
  5. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  6. תִּטֹּשׁti·Toshyou rejectH5203V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. תּוֹרַתto·Rat[the] instruction ofH8451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. אִמֶּךָ'i·Me·khayour motherH517N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמֶּmotherךָyour
9
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. לִוְיַתliv·Yat[will be] a wreath ofH3880N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. חֵןchenfavorH2580N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  5. לְרֹאשֶׁךָle·ro·She·khafor your headH7218Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְforרֹאשֶׁheadךָyour
  6. וַעֲנָקִיםva·'a·na·Kimand necklacesH6060Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandעֲנָקִיםnecklaces
  7. לְגַרְגְּרֹתֶיךָle·gar·ge·ro·Tei·khafor your neckH1621Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructלְforגַרְגְּרֹתֶיneckךָyour
10
  1. בְּנִיbe·Nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  2. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  3. יְפַתּוּךָye·fa·Tu·khathey will entice youH6601V-Piel-Imperf-3mp ¦ 2msVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculineיְפַתּוּthey will enticeךָyou
  4. חַטָּאִיםcha·ta·'ImsinnersH2400Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  6. תֹּבֵאto·Ve'you be willingH14V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
11
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. יֹאמְרוּyo·me·Ruthey will sayH559V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. לְכָהle·Khahcome !H1980V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineלְכָcomeה!
  4. אִתָּנוּ'i·Ta·nuwith usH854Prep ¦ 1cpPrepositionאִתָּwithנוּus
  5. נֶאֶרְבָהne·'er·Vahlet us lie in waitH693V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  6. לְדָםle·Damfor bloodH1818Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforדָםblood
  7. נִצְפְּנָהnitz·pe·Nahlet us lie hiddenH6845V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  8. לְנָקִיle·na·Kifor an innocent [one]H5355Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלְforנָקִיan innocent [one]
  9. חִנָּםchi·Namwithout causeH2600AdvAdverb
12
  1. נִבְלָעֵםNiv·la·'emlet us engulf themH1104V-Qal-Imperf-1cp ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 1st Plural common genderנִבְלָעֵlet us engulfםthem
  2. כִּשְׁאוֹלkish·'ollike SheolH7585Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender AbsoluteכִּlikeשְׁאוֹלSheol
  3. חַיִּיםchai·YimaliveH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. וּתְמִימִיםu·te·mi·Mimand completeH8549Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוּandתְמִימִיםcomplete
  5. כְּיוֹרְדֵיke·Yor·deilike [those who] go down ofH3381Prep-k ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructכְּlikeיוֹרְדֵי[those who] go down of
  6. בוֹרVor[the] pitH953N-msNoun Singular Masculine Absolute
13
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הוֹןHonwealthH1952N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יָקָרya·KarprizedH3368Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. נִמְצָאnim·Tza'we will findH4672V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  5. נְמַלֵּאne·ma·Le'we will fillH4390V-Piel-Imperf-1cpVerb Piel Imperfect 1st Plural common gender
  6. בָתֵּינוּva·Tei·nuour housesH1004N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructבָתֵּיhousesנוּour
  7. שָׁלָלsha·LalplunderH7998N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. גּוֹרָלְךָgo·Ral·khayour lotH1486N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructגּוֹרָלְlotךָyour
  2. תַּפִּילta·Pilyou will castH5307V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. בְּתוֹכֵנוּbe·to·Khe·nuin midst of usH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 1cpNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכֵmidst ofנוּus
  4. כִּיסkisa bagH3599N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  6. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. לְכֻלָּנוּle·khu·La·nuto all of usH3605Prep-l ¦ N-msc ¦ 1cpNoun Singular Masculine Constructלְtoכֻלָּall ofנוּus
15
  1. בְּנִיbe·Nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  2. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  3. תֵּלֵךְte·Lekhyou walkH1980V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  4. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhin [the] wayH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבְּinדֶרֶךְ[the] way
  5. אִתָּם'i·Tamwith themH854Prep ¦ 3mpPrepositionאִתָּwithםthem
  6. מְנַעme·Na'restrainH4513V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  7. רַגְלְךָrag·le·khayour footH7272N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructרַגְלְfootךָyour
  8. מִנְּתִיבָתָםmi·ne·ti·va·Tamfrom their pathwayH5410Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמִfromנְּתִיבָתָpathwayםtheir
16
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. רַגְלֵיהֶםRag·lei·hemtheir feetH7272N-fdc ¦ 3mpNoun Dual Feminine Constructרַגְלֵיfeetהֶםtheir
  3. לָרַעla·Ra'to <the> evilH7451Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלָto <the>רַעevil
  4. יָרוּצוּya·Ru·tzuthey runH7323V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. וִימַהֲרוּvi·ma·ha·Ruand they may make hasteH4116Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-3mpVerb Piel Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוִandימַהֲרוּthey may make haste
  6. לִשְׁפָּךְlish·pokhto shedH8210Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁפָּךְshed
  7. דָּםDambloodH1818N-msNoun Singular Masculine Absolute
17
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. חִנָּםChi·nomin vainH2600AdvAdverb
  3. מְזֹרָהme·zo·Rah[is] spread outH2219V-Pual-PassPrtcpl-fsVerb Pual Participle Passive Singular Feminine Absolute
  4. הָרָשֶׁתha·Ra·shetthe netH7568Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרָשֶׁתnet
  5. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  6. כָלkholeveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. בַּעַלBa·'alowner ofH1167N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. כָּנָףka·Nafa wingH3671N-fsNoun Singular Feminine Absolute
18
  1. וְהֵםVe·hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  2. לְדָמָםle·da·Mamfor their own bloodH1818Prep-l ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלְforדָמָown bloodםtheir
  3. יֶאֱרֹבוּye·'e·Routhey lie in waitH693V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. יִצְפְּנוּyitz·pe·Nuthey lie hiddenH6845V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. לְנַפְשֹׁתָםle·naf·sho·Tamfor their own lifeH5315Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְforנַפְשֹׁתָown lifeםtheir
19
  1. כֵּןKen[are] thusH3651AdvAdverb
  2. אָרְחוֹת'A·re·chot[the] paths ofH734N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בֹּצֵעַBo·tze·a'[one who] gains unjustlyH1214V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. בָּצַעBa·tza'unjust gainH1215N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. נֶפֶשׁNe·fesh[the] life ofH5315N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. בְּעָלָיוbe·'a·Lavits ownersH1167N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּעָלָיownersוits
  9. יִקָּחyi·Kachit will takeH3947V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

The Call of Wisdom

20
  1. חָכְמוֹתCha·khe·motwisdom<s>H2451N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  2. בַּחוּץba·Chutzin the streetH2351Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחוּץstreet
  3. תָּרֹנָּהta·Ro·nahit cries aloudH7442V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. בָּרְחֹבוֹתba·re·cho·Votin the open placesH7339Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבָּin theרְחֹבוֹתopen places
  5. תִּתֵּןti·Tenshe givesH5414V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  6. קוֹלָהּko·Lahher voiceH6963N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructקוֹלָvoiceהּher
21
  1. בְּרֹאשׁbe·Roshat [the] top ofH7218Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּatרֹאשׁ[the] top of
  2. הֹמִיּוֹתho·mi·Yotnoisy [places]H1993V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  3. תִּקְרָאtik·Ra'she calls outH7121V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. בְּפִתְחֵיbe·fit·Cheiat [the] entrances ofH6607Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּatפִתְחֵי[the] entrances of
  5. שְׁעָרִיםshe·'a·Rim[the] gatesH8179N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. בָּעִירba·'Irin the cityH5892Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theעִירcity
  7. אֲמָרֶיהָ'a·ma·Rei·haher sayingsH561N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructאֲמָרֶיsayingsהָher
  8. תֹאמֵרto·Mershe uttersH559V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
22
  1. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  2. מָתַיma·Taiwhen?H4970InterrogParticle Interrogative
  3. פְּתָיִםpe·ta·YimO naive peopleH6612N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. תְּאֵהֲבוּte·'e·ha·Vuwill you loveH157V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. פֶתִיFe·tinaiveteH6612N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְלֵצִיםve·le·Tzimand mockersH3887Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandלֵצִיםmockers
  7. לָצוֹןLa·tzonmockeryH3944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. חָמְדוּcha·me·Dudo they delight in?H2530V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. לָהֶםla·Hem<for> themselvesPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ<for>הֶםthemselves
  10. וּכְסִילִיםu·khe·si·Limand foolsH3684Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוּandכְסִילִיםfools
  11. יִשְׂנְאוּyis·ne·'uwill they hate?H8130V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  12. דָעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
23
  1. תָּשׁוּבוּta·Shu·vuyou will turn backH7725V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  2. לְתוֹכַחְתִּיle·To·khach·Tito my rebukeH8433Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructלְtoתוֹכַחְתִּrebukeיmy
  3. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  4. אַבִּיעָה'a·Bi·'ahI will pour outH5042V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  5. לָכֶםla·Khemto youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָtoכֶםyou
  6. רוּחִיru·Chimy spiritH7307N-csc ¦ 1fsNoun Singular common gender Constructרוּחִspiritיmy
  7. אוֹדִיעָה'o·Di·'ahlet me declareH3045V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  8. דְבָרַיde·va·Raimy wordsH1697N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructדְבָרַwordsיmy
  9. אֶתְכֶם'et·Khem<obj.> youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>כֶםyou
24
  1. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  2. קָרָאתִיKa·ra·tiI calledH7121V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. וַתְּמָאֵנוּva·te·ma·'E·nuand you refusedH3985Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-2mpVerb Piel Consecutive Imperfect 2nd Plural Masculineוַandתְּמָאֵנוּyou refused
  4. נָטִיתִיna·Ti·tiI offeredH5186V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  5. יָדִיya·Dimy handH3027N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructיָדִhandיmy
  6. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  7. מַקְשִׁיבmak·Shiv[was] an attentive [one]H7181V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
25
  1. וַתִּפְרְעוּva·tif·re·'Uand you ignoredH6544Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2mpVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Plural Masculineוַandתִּפְרְעוּyou ignored
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עֲצָתִי'a·tza·Timy adviceH6098N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructעֲצָתִadviceיmy
  4. וְתוֹכַחְתִּיve·to·khach·Tiand my rebukeH8433Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹכַחְתִּrebukeיmy
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. אֲבִיתֶם'a·vi·Temyou yielded toH14V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
26
  1. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  2. אֲנִי'A·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. בְּאֵידְכֶםbe·'ei·de·Khemat your calamityH343Prep-b ¦ N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructבְּatאֵידְcalamityכֶםyour
  4. אֶשְׂחָק'es·ChakI will laughH7832V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  5. אֶלְעַג'el·'AgI will mockH3932V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  6. בְּבֹאbe·Vo'when comesH935Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאcomes
  7. פַחְדְּכֶםfach·de·Khemyour dreadH6343N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructפַחְדְּdreadכֶםyour
27
  1. בְּבֹאbe·Vo'when comesH935Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאcomes
  2. כְשׁוֹאָהkhe·sha·'a·vahlike devastationH7722Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכְlikeשׁוֹאָהdevastation
  3. פַּחְדְּכֶםpach·de·Khemyour dreadH6343N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructפַּחְדְּdreadכֶםyour
  4. וְאֵידְכֶםVe·'ei·de·khemand your calamityH343Conj-w ¦ N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructוְandאֵידְcalamityכֶםyour
  5. כְּסוּפָהke·su·Fahlike a storm-windH5492Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכְּlikeסוּפָהa storm-wind
  6. יֶאֱתֶהye·'e·Tehit will arriveH857V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בְּבֹאbe·Vo'when comesH935Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאcomes
  8. עֲלֵיכֶם'a·lei·Khemon youH5921Prep ¦ 2mpPrepositionעֲלֵיonכֶםyou
  9. צָרָהtza·RahtroubleH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וְצוּקָהve·tzu·Kahand distressH6695Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandצוּקָהdistress
28
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. יִקְרָאֻנְנִיYik·ra·'u·nithey will call to meH7121V-Qal-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִקְרָאֻthey will call toנְנִיme
  3. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  4. אֶעֱנֶה'e·'e·NehI will answerH6030V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  5. יְשַׁחֲרֻנְנִיye·sha·cha·Ru·nithey will earnestly seek meH7836V-Piel-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculineיְשַׁחֲרֻthey will earnestly seekנְנִיme
  6. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  7. יִמְצָאֻנְנִיyim·tza·'U·nithey will find meH4672V-Qal-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִמְצָאֻthey will findנְנִיme
29
  1. תַּחַתTa·chatbecauseH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  3. שָׂנְאוּSa·ne·'uthey hatedH8130V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. דָעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְיִרְאַתve·yir·'Atand [the] fear ofH3374Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandיִרְאַת[the] fear of
  6. יְהֹוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. בָחָרוּva·Cha·ruthey choseH977V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
30
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. אָבוּ'a·Vuthey yieldedH14V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. לַעֲצָתִיla·'a·tza·Tito my adviceH6098Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructלַtoעֲצָתִadviceיmy
  4. נָאֲצוּna·'a·Tzuthey spurnedH5006V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. תּוֹכַחְתִּיto·khach·Timy rebukeH8433N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructתּוֹכַחְתִּrebukeיmy
31
  1. וְיֹאכְלוּVe·yo·khe·luso they may eatH398Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיֹאכְלוּthey may eat
  2. מִפְּרִיmi·pe·Rifrom [the] fruit ofH6529Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromפְּרִי[the] fruit of
  3. דַרְכָּםdar·Kamtheir wayH1870N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructדַרְכָּwayםtheir
  4. וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶםu·mi·mo·'a·Tzo·tei·Hemand from their own schemesH4156Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructוּandמִfromמֹּעֲצֹתֵיown schemesהֶםtheir
  5. יִשְׂבָּעוּyis·Ba·'uthey will be surfeitedH7646V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
32
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. מְשׁוּבַתme·shu·Vat[the] waywardness ofH4878N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. פְּתָיִםpe·ta·Yimnaive peopleH6612N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. תַּהַרְגֵםta·har·Gemit will ruin themH2026V-Qal-Imperf-3fs ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineתַּהַרְגֵit will ruinםthem
  5. וְשַׁלְוַתve·shal·Vatand [the] ease ofH7962Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandשַׁלְוַת[the] ease of
  6. כְּסִילִיםke·si·LimfoolsH3684Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. תְּאַבְּדֵםte·'a·be·Demit will destroy themH6V-Piel-Imperf-3fs ¦ 3mpVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminineתְּאַבְּדֵit will destroyםthem
33
  1. וְשֹׁמֵעַve·sho·Me·a'and [one who] listensH8085Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשֹׁמֵעַ[one who] listens
  2. לִיlito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  3. יִשְׁכָּןyish·konhe will dwellH7931V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בֶּטַחBe·tachsecurityH983N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשַׁאֲנַןve·sha·'a·Nanand he will be at easeH7599Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשַׁאֲנַןhe will be at ease
  6. מִפַּחַדmi·Pa·chadfrom dread ofH6343Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromפַּחַדdread of
  7. רָעָהra·'AhtroubleH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options