Skip to content
Share this page

H3599 כִּיס kîyç

Hebrew · Noun /keece/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 39 books
4
forms
4
KJV renderings
3
Verses dated 1451 BC–710 BC, during the periods from The Wilderness Years to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a form for כּוֹס
a cup; also a bag for money or weights
bag, cup, purse.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word kîyç, represented by H3599, primarily refers to a bag for money or weights, or a purse. It is also identified as a form for H3563 kôwç, meaning a cup. This term is consistently linked to concepts of wealth, commerce, and moral standards in financial dealings.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

Biblical usage of kîyç often carries a strong moral and ethical dimension. In the law, it is used to forbid dishonest practices, commanding, “Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small” Deuteronomy 25:13. This theme of justice is affirmed in Proverbs, where “all the weights of the bag are his work” Proverbs 16:11, connecting fair commerce directly to God's domain. The term can also signify a shared fund, as when sinners entice others to “cast in thy lot among us; let us all have one purse” Proverbs 1:14.

Theological Significance

The theological weight of kîyç is centered on the principles of justice and stewardship.

  • Divine Standard for Commerce: The concept of the “bag” is not merely practical but is subject to divine law. God is presented as the ultimate arbiter of fair trade, with a just weight and balance belonging to Him Proverbs 16:11. Using a bag with deceitful weights is an affront to His standard of righteousness Micah 6:11.
  • Misuse of Wealth: The bag as a container for wealth highlights the moral responsibility of its owner. In Isaiah, gold is lavished from the bag to create an idol, representing a profound misapplication of resources away from God Isaiah 46:6. Similarly, the shared purse in Proverbs 1:14 becomes a tool for collective sin.
  • Prohibition of Fraud: The explicit prohibition against carrying two different weights in one's bag Deuteronomy 25:13 establishes a clear ethical boundary. It underscores the biblical emphasis on integrity in all dealings, especially those affecting the community's economic well-being.

Summary

In summary, H3599 kîyç is a multifaceted term that moves from a simple container—a bag, purse, or cup—to a powerful symbol of economic ethics. It is a focal point for biblical teachings on justice, integrity in trade, and the righteous use of material wealth. By connecting a common object to divine standards, scripture uses kîyç to illustrate that God's authority and judgment extend into the everyday transactions of human life.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.