When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
When your fear {H6343} cometh {H935} as desolation {H7722}{H7584}, and your destruction {H343} cometh {H857} as a whirlwind {H5492}; when distress {H6869} and anguish {H6695} cometh {H935} upon you.
yes, when terror overtakes you like a storm and your disaster approaches like a whirlwind, when distress and trouble assail you.
when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
-
Nahum 1:3
The LORD [is] slow to anger, and great in power, and will not at all acquit [the wicked]: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds [are] the dust of his feet. -
Proverbs 3:25
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. -
Proverbs 3:26
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. -
Romans 2:9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; -
Revelation 6:15
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; -
Revelation 6:17
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? -
Proverbs 10:24
¶ The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Proverbs 1:27 issues a stark warning, vividly describing the dire consequences for those who reject wisdom's call. It paints a picture of inescapable calamity that will befall the scornful, using powerful imagery of natural disaster to convey the overwhelming nature of their coming judgment.
Context
This verse is part of Lady Wisdom's extended discourse in Proverbs chapter 1, where she cries out in the public square, inviting all to heed her instruction and gain understanding (Proverbs 1:20-23). However, she also warns of the severe repercussions for those who refuse her counsel, mock her reproof, and choose ignorance over knowledge. Verses 24-26 describe their rejection, and verse 27 begins to detail the terrifying nature of the retribution they will face.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew terms used in this verse convey a powerful sense of doom:
The cumulative effect of these terms paints a vivid and terrifying picture of a future where those who rejected wisdom will be utterly overwhelmed by their own choices, experiencing profound psychological and existential suffering.
Practical Application
Proverbs 1:27 serves as a powerful call to action for all generations: