Skip to content
Share this page

Proverbs 3:25

“Wisdom Provides Safety and Peace”Proverbs 3:21–26

King James Version
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Be not afraid H3372 of sudden H6597 fear H6343, neither of the desolation H7722 of the wicked H7563, when it cometh H935.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes:

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Thou shalt not feare for any sudden feare, neither for the destruction of the wicked, when it commeth.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּירָאTi·ra'you be afraidH3372V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. מִפַּחַדmi·Pa·chadfrom terrorH6343Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromפַּחַדterror
  4. פִּתְאֹםpit·'OmsuddenlyH6597AdvAdverb
  5. וּמִשֹּׁאַתu·mi·sho·'Atand from [the] devastation ofH7722Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromשֹּׁאַת[the] devastation of
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  8. תָבֹאta·Vo'it will comeH935V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,481 of 31,102 · 53.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The wise can stand firm when sudden terror strikes and when the storm of ruin comes on the wicked.

“Be not afraid of sudden fear,”

A command to stand firm when terror strikes without warning.

“neither of the desolation of the wicked,”

The storm of ruin that sweeps over the wicked, or that they try to bring on others, leaves the wise unshaken.

“when it cometh.”

The ruin of the wicked arrives at its time, and the wise meet that day with a settled heart.

Passage studyProverbs 3:21–26

Keep Wisdom, and the LORD Will Keep You

21My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: 22So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. 23Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. 24When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. 25Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. 26For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Summary

A father pleads with his son to keep sound wisdom and discretion before his eyes, and then tells him what they will do for him. They will be life to his soul and grace to his neck, a safe road by day and sweet sleep by night, and a steady heart when sudden terror strikes. The last verse gives the reason under all of it: the LORD himself will be his confidence and will keep his foot from the snare. The son keeps wisdom, and the LORD keeps the son.

What the father asks: keep wisdom in sight

The whole of Proverbs 3 is a father’s appeal to his son. Before verse 21 he has urged him to remember his law, with the promise of long life and peace (Proverbs 3:1–2), and to hold to loyalty and kindness, so as to find favour with God and man (Proverbs 3:3–4). He has told him, “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5–6). He has called him to humility before God (Proverbs 3:7–8), to honour the LORD with his wealth (Proverbs 3:9–10) and to receive the LORD’s discipline as a mark of his love (Proverbs 3:11–12). He has praised wisdom as more precious than rubies and as a tree of life (Proverbs 3:13–18), and in verses 19 and 20 he has shown that God made the world by wisdom.

With verse 21 he turns from praising wisdom to holding on to it. The son has heard what wisdom is worth, and now he must keep it, because the promises of safety that follow belong to the one who goes on keeping wisdom day after day.

“My son” uses the ordinary word for a son, bên, and it makes the charge personal. A father who loves his child speaks to him with tenderness and authority at once, and in these chapters wisdom passes from one generation to the next within the family. The “them” that must stay before the son’s eyes are the sound wisdom and discretion named in the second half of the verse, and with them all that the father has taught in Proverbs 3:1–20.

The verb for depart, lûwz, means to turn aside, and in a figurative sense it can mean to be perverse. The eye, ʻayin, stands here for attention and awareness, the things a person keeps looking at. So the father wants wisdom kept in plain view all the time, where it can shape how his son sees the world and how he decides and acts. Wisdom that drifts out of sight soon drifts out of daily life, so the danger he guards against is quiet neglect as much as open rebellion.

The positive command is “keep”, nâtsar, which means to guard, protect, maintain and obey. Moses charged Israel in the same spirit, warning them against forgetting God’s commands (Deuteronomy 4:9) and telling them to keep his words in their hearts, teach them to their children and write them on their doorposts (Deuteronomy 6:6–9). The psalmist hid God’s word in his heart (Psalm 119:11), the blessed man meditates on God’s law day and night (Psalm 1:2), and Paul tells believers to think on whatever is true and noble (Philippians 4:8). The same steady attention is asked of the son here.

Sound wisdom and discretion

Sound wisdom translates tûwshîyâh, from a root that probably means to substantiate. It speaks of support and ability, wisdom with substance to it, which holds up under real use and brings good results. It is the skill of applying what is true, rightly and well, in the situations of daily life. Because it is bound up with God’s character and purposes, it leads to integrity and to a life that honours him and helps others. This is the wisdom Solomon asked of God (1 Kings 3:9).

Discretion is mᵉzimmâh, a plan or purpose. The word usually names an evil scheme, and sometimes, as here, good sense and sagacity. It is the ability to think a matter through, plan well and choose prudently, so that a person sees the pitfalls ahead and steers around them. The same word that elsewhere describes the plots of the wicked here describes the careful forethought of the wise.

What wisdom gives: life within and grace without

Verse 22 begins “So shall they be”, and the “they” are the sound wisdom and discretion of verse 21. Kept before the eyes, they become two gifts, one inward and one outward.

The first is “life unto thy soul”. The word for life, chay, means alive, fresh and strong, and as a noun it means life itself. The soul, nephesh, is properly a breathing creature, and the word reaches to the whole living person, the self with its breath, appetite, mind and will. So wisdom brings life to the whole person, a full and flourishing life that grows from a right relationship with God. The father has already called wisdom a tree of life (Proverbs 3:18). Later, wisdom herself promises life to the one who finds her (Proverbs 8:35), and the son is told to hold fast to instruction (Proverbs 4:13). This wisdom comes from the LORD, who gives it and guards the paths of the just (Proverbs 2:6–8).

The second gift is “grace to thy neck”. chên means graciousness, favour or charm, and the word for neck, gargᵉrôwth, is the throat. In Israel the neck was where ornaments were worn, and necklaces, chains and collars there were marks of honour, often given by a ruler. Pharaoh put a gold chain on Joseph (Genesis 41:42), and in Babylon a king offered such an honour as a reward (Daniel 5:7). A yoke on the neck meant the opposite, servitude and oppression. So the picture is of wisdom worn like a fine ornament, giving the wise person dignity and drawing goodwill from God and from people. The LORD honours those who honour him (1 Samuel 2:30), and the boy Jesus grew in wisdom and in favour with God and man (Luke 2:52).

Walking safely by day

Verse 23 opens with “Then”, and what follows grows out of keeping wisdom and trusting the LORD with all the heart (Proverbs 3:5–6). To walk, yâlak, in one’s way, derek, was Israel’s everyday picture for how a person lives. A derek is a road worn by feet, and so a course of life or a way of acting. Roads in that day were unpaved and uneven, with rocks, roots and sudden drops, so every traveller knew the danger of a fall, and the promise was easy to picture both on the road and in life.

The word for safely, beṭach, means safety or security, and it covers both the fact of being secure and the feeling of trust. It is often used, as here, as an adverb. The wise person is kept safe on his road and walks it trusting the God who keeps him.

In the second line the picture narrows to a single foot. regel is the foot as it is used in walking, and so a step. The verb for stumble, nâgaph, means to push, strike or defeat, and it is used of stubbing the toe, a foot striking against a stone. The foot stands for each step a person takes, his choices and his progress, and the stumble pictures the fall that would bring him down. The Psalms speak the same way. The steps of a good man are ordered by the LORD (Psalm 37:23–24), and God’s word is a lamp to the feet and a light to the path (Psalm 119:105). Through Isaiah the LORD says that he teaches his people to profit and leads them in the way they should go (Isaiah 48:17).

Lying down without fear at night

From the road the father moves to the bed. In ancient Israel night was a time of real danger. Darkness brought the risk of theft and attack and the dread of the unseen, and a sleeper lay exposed to all of it. So to lie down and sleep in peace was a clear sign of security and of God’s favour.

The verb for lying down, shâkab, is used of lying down for any purpose, for rest, in death or otherwise, and here it means lying down to sleep. It stands at the start of both halves of the verse, and the “yea” before the second makes it a glad and certain confirmation of the first.

The first promise is “thou shalt not be afraid”. The verb, pâchad, means to be startled by a sudden alarm, and so to fear in general. It covers the jolt of dread at a noise in the night and the anxious thoughts that keep a person awake, and both are taken away. The second promise is “thy sleep shall be sweet”. The word for sleep is shênâh, and sweet is ʻârêb, to be agreeable or pleasant. So the verse moves from fear removed to rest given, a sleep that refreshes body and soul.

Sweet sleep is real rest for the body, and in this setting it is also the sign of a heart at peace with God. The psalmist wrote, “I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety” (Psalm 4:8). The LORD gives his beloved sleep (Psalm 127:2). Isaiah speaks of the perfect peace God gives to the one who trusts in him (Isaiah 26:3), and Paul says that when we bring everything to God in prayer, his peace guards our hearts and minds (Philippians 4:6–7).

Calm when sudden trouble comes

Verse 25 turns the promise into a command: “Be not afraid of sudden fear.” The verb here is yârêʼ, the common word for fear, which can also mean to revere. Here it is the fear that dreads and is shaken. Verse 24 shares the English word “afraid”, but there the Hebrew is pâchad.

The first thing to be faced with a steady heart is “sudden fear”. pithʼôwm means instantly or suddenly, and pachad is a sudden alarm, properly the thing that terrifies and then the terror it causes. The father has in mind trouble that falls with no warning. In the farming and tribal life of Israel, drought and famine, disease, raiding and war were always near, so the words would have struck home.

The second is “the desolation of the wicked, when it cometh”. shôwʼ comes from a root meaning to rush over. It is a tempest, and so devastation and ruin, the kind of destruction a storm leaves behind. The wicked, râshâʻ, are those who do wrong, the actively bad. “When it cometh” uses bôwʼ, the everyday verb to come, and it speaks of that ruin arriving at its time. Most naturally the phrase means the storm that breaks over the wicked when God’s judgment comes, and the wise can watch it come with a settled heart, because they are safe in God’s care and the storm is his justice. It can also be heard as the ruin the wicked try to bring on others, a sudden attack, and verse 26 answers that fear as well.

This is the comfort of the Psalms. Psalm 37 sets the brief success of the wicked against their end, and Psalm 73 shows wickedness prospering for a time and then coming to ruin. God’s people can face calamity, and the sight of evil having its way for a while, with a courage that comes from him. The psalmist calls the LORD his light and his salvation (Psalm 27:1), God says through Isaiah, “Fear thou not; for I am with thee” (Isaiah 41:10), and Paul says that “all things work together for good” for those who love God (Romans 8:28).

The LORD himself is the reason

Verse 26 begins with “For”, and it gives the ground of every promise before it. The safe road, the sweet sleep and the calm heart all rest on the LORD. The name is Yᵉhôvâh, the self-existent and eternal one, the name by which Israel knew its covenant God.

The word for confidence, keçel, properly means fatness, and so the loins, and here it means confidence or trust. The father says that the LORD himself will be his son’s confidence. God is the one the son trusts, and he is also the source and ground of that trust. So the son’s security rests on who God is, on his power, his unchanging character and his faithfulness to his covenant, and it holds when the son’s own strength and circumstances give way.

The second line answers verse 21. There the son was told to keep wisdom, and here the LORD keeps the son. The two verbs share the English word “keep”, and both mean to guard. In verse 21 the verb is nâtsar, and here it is shâmar, which properly means to hedge about, as with thorns, and so to guard and protect. The son guards wisdom, and the LORD puts a hedge around the son.

The foot here is regel, the same word as in verse 23, so the foot that walks without stumbling is the foot the LORD guards. The danger now is being “taken”. leked means something to capture with, a noose. Travellers in that day faced hidden traps, snares set for animals that could catch a person’s foot as well, and robbers lying in ambush. To have one’s foot taken was to be caught and brought down, and the picture covers every kind of ruin, in body, in conduct or in fortune. The LORD keeps his people from being caught in that way. The psalmist calls him his refuge and fortress (Psalm 91:2) and says that he delivers from the snare of the fowler (Psalm 91:3–4), and Psalm 121 calls him the keeper of his people (Psalm 121:3–8).

Does this promise a life free of trouble?

These verses promise that the LORD guards those who trust him and keeps them safe through every danger to the end he has for them. Scripture is open about the trials the righteous still face, from the losses of Job (Job 1) to the sufferings Paul lists (2 Corinthians 11:23–27), and a believer may pass through seasons of fear or sleepless nights in a fallen world. Proverbs gives these promises as the general pattern of God’s blessing on a life of faith and obedience, held out to those who truly trust the LORD with all their heart, and he keeps that pattern even when the road is hard. The psalm says of the good man, “Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand” (Psalm 37:24).

The promise also leaves room for our own choices and their consequences. When our confidence is in the LORD, he guards our path and keeps us from being caught in the ways that would destroy us or draw us away from him. And in the middle of suffering Jesus gives his own peace: “Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid” (John 14:27).

Christ, the wisdom of God

The wisdom these verses urge us to keep has a name in the New Testament. Paul calls Christ “the power of God, and the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24), and says that God has made him our wisdom, righteousness, sanctification and redemption (1 Corinthians 1:30). In him “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). Jesus lived out sound wisdom and discretion perfectly, doing what he saw the Father do (John 5:19). So for us, keeping wisdom before our eyes comes to keeping our eyes on him, and the Spirit he sends guides us into all truth (John 16:13).

The gifts of verse 22 are found in him. He is the way, the truth and the life (John 14:6), and he came to give abundant life (John 10:10), the true life to the soul. Grace and truth came by him (John 1:17). Those who are in him have the righteousness that comes through faith in him (Philippians 3:9) and are God’s children and heirs with Christ (Romans 8:17), a grace finer than any chain of honour.

He is also the safe road of verse 23. The LORD leads his people in paths of righteousness (Psalm 23:3), and the one who builds on Christ’s words is like a house on the rock that stands through the storm (Matthew 7:24–25). Raised with him, believers walk in newness of life (Romans 6:4), and he is able to keep them from falling and to present them faultless before the presence of his glory with exceeding joy (Jude 1:24).

He gives the rest and the courage of verses 24 and 25. He calls the weary to himself with the promise, “I will give you rest” (Matthew 11:28), and he has overcome the world (John 16:33). The fear of death held people in bondage, and by his death he set them free (Hebrews 2:14–15). The judgment that falls on the wicked he bore on the cross for his people, so there is “no condemnation” for those who are in Christ Jesus (Romans 8:1), and God has delivered them from the power of darkness into his kingdom (Colossians 1:13). He teaches them to trust their Father for food, clothing and tomorrow (Matthew 6:25–34).

And he is the keeper of verse 26. He is the good shepherd who lays down his life for the sheep (John 10:11), and his sheep are safe in his hand (John 10:28). Our hope in him is an anchor of the soul, sure and steadfast (Hebrews 6:19), and he is with his people always, to the end of the age (Matthew 28:20). At the last God will wipe away every tear, and death and sorrow will be gone (Revelation 21:4).

Kept by the LORD by day and by night

These verses join a father’s plea to the LORD’s promise. The son is asked to keep wisdom in sight, and the gifts that follow reach across the whole of life: life within, grace that others can see, a safe road by day, sweet sleep at night and a steady heart when trouble breaks with no warning. Under all of them stands the LORD, who makes himself the confidence of his people and guards each step they take. The security these verses describe rests on him, so it holds on rough roads, in the dark and on the day of sudden fear. The one who keeps wisdom finds that he is the one being kept, and he can lie down and sleep because the LORD is his keeper.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 3:21–26. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentProverbs 3:21–26
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Solomon, having pronounced those happy who not only lay hold on wisdom, but retain her, here exhorts us therefore to retain her, assuring us that we ourselves shall have the comfort of doing so.

I.The exhortation is, to have religion's rules always in view and always at heart, Proverbs 3:21.

1.To have them always in view: "My son, let them not depart from thy eyes; let not thy eyes ever depart from them to wander after vanity. Have them always in mind, and do not forget them; be ever and anon thinking of them, and conversing with them, and never imagine that thou hast looked upon them long enough and that it is time now to lay them by; but, as long as thou livest, keep up and cultivate thy acquaintance with them." He who learns to write must always have his eye upon his copy, and not let that be out of his sight; and to the words of wisdom must those, in like manner, have a constant respect, who will walk circumspectly.

2.To have them always at heart; for it is in that treasury, the hidden man of the heart, that we must keep sound wisdom and discretion, keep to the principles of it and keep in the ways of it. It is wealth that is worth keeping.

II.The argument to enforce this exhortation is taken from the unspeakable advantage which wisdom, thus kept, will be of to us.

1.In respect of strength and satisfaction: "It will be life to thy soul (Proverbs 3:22); it will quicken thee to thy duty when thou beginnest to be slothful and remiss; it will revive thee under thy troubles when thou beginnest to droop and despond. It will be thy spiritual life, an earnest of life eternal." Life to the soul is life indeed.

2.In respect of honour and reputation: It shall be grace to thy neck, as a chain of gold, or a jewel. Grace to thy jaws (so the word is), grateful to thy taste and relish (so some); it shall infuse grace into all thou sayest (so others), shall furnish thee with acceptable words, which shall gain thee credit.

3.In respect of safety and security. This he insists upon in four verses, the scope of which is to show that the effect of righteousness (which is the same with wisdom here) is quietness and assurance for ever, Isaiah 32:17. Good people are taken under God's special protection, and therein they may have an entire satisfaction. They are safe and may be easy, (1.) In their motions by day, Proverbs 3:23. If our religion be our companion, it will be our convoy: "Then shalt thou walk in thy way safely. The natural life, and all that belongs to it, shall be under the protection of God's providence; the spiritual life, and all its interests, are under the protection of his grace; so that thou shalt be kept from falling into sin or trouble." Wisdom will direct us into, and keep us in, the safe way, as far as may be, from temptation, and will enable us to walk in it with holy security. The way of duty is the way of safety. "We are in danger of falling, but wisdom will keep thee, that thy foot shall not stumble at those things which are an offence and overthrow to many, but which thou shalt know how to get over." (2.) In their rest by night, Proverbs 3:24. In our retirements we lie exposed and are most subject to frights. "But keep up communion with God, and keep a good conscience, and then when thou liest down thou shalt not be afraid of fire, or thieves, or specters, or any of the terrors of darkness, knowing that when we, and all our friends, are asleep, yet he that keeps Israel and every true-born Israelite neither slumbers nor sleeps, and to him thou hast committed thyself and taken shelter under the shadow of his wings. Thou shalt lie down, and not need to sit up to keep guard; having lain down, thou shalt sleep, and not have thy eyes held waking by care and fear; and thy sleep shall be sweet and refreshing to thee, being not disturbed by any alarms from without or from within," Psalm 4:8; Psalm 116:7. The way to have a good night is to keep a good conscience; and the sleep, as of the labouring man, so of the wise and godly man, is sweet. (3.) In their greatest straits and dangers. Integrity and uprightness will preserve us, so that we need not be afraid of sudden fear, Proverbs 3:25. The harms that surprise us, unthought of, giving us no time to arm ourselves by consideration, are most likely to put us into confusion. But let not the wise and good man forget himself, and then he will not give way to any fear that has torment, be the alarm ever so sudden. Let him not fear the desolation of the wicked, when it comes, that is, [1.] The desolation which the wicked ones make of religion and the religious; though it comes, and seems to be just at the door, yet be not afraid of it; for, though God may make use of the wicked as instruments of his people's correction, yet he will never suffer them to be the authors of their desolation. Or rather, [2.] The desolation which wicked men will be brought into in a moment. It will come, and timorous saints may be apprehensive that they shall be involved in it; but let this be their comfort, that though judgments lay waste generally, at least promiscuously, yet God knows who are his and how to separate between the precious and the vile. Therefore be not afraid of that which appears most formidable, for (Proverbs 3:26) "the Lord shall be not only thy protector to keep thee safe, but thy confidence to keep thee secure, so that thy foot shall not be taken by thy enemies nor ensnared by thy own fears." God has engaged to keep the feet of his saints.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 700
d. AD 700Isaac of NinevehEarly MedievalSourceASCETICAL HOMILIES 5
If you believe that God makes provision for you, why be anxious and concerned about temporal affairs and the needs of your flesh? But if you do not believe that God makes provision for you, and for this reason you take pains to provide for your need separately from Him, then you are the most wretched of all men. Why even be alive or go on living in such a case? “Cast thy care upon the Lord, and He will nourish thee,” and you shall never be dismayed at any terror that overtakes you.A man who has dedicated himself once and for all to God goes through life with a restful mind. Without non-possessiveness the soul cannot be freed from the turmoil of thoughts; and without stillness of the senses she will not perceive peace of mind. Without entering into temptations, no man will ever gain the wisdom of the Spirit; and without assiduous reading, he will know no refinement of thoughts. Without tranquility of thoughts the intellect will not be moved in hidden mysteries; and without the confidence that comes through faith, the soul cannot dare to withstand temptations with boldness. Moreover, without actual experience of God’s protection, the heart cannot hope in Him; and if the soul does not taste Christ’s sufferings consciously, she will never have communion with Him.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 3:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8