English · KJV

Ezekiel48

Listen to this chapter
0:00 0:00
527 Hebrew words

The Division of the Land: Northern Tribes

1
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. שְׁמוֹתshe·Mot[are] [the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. הַשְּׁבָטִיםha·she·va·Timthe tribesH7626Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁבָטִיםtribes
  4. מִקְצֵהmik·Tzehfrom [the] end ofH7097Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromקְצֵה[the] end of
  5. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. יַדyad[the] hand ofH3027N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. דֶּרֶךְde·rekh[the] road ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  9. חֶתְלֹןchet·LonHethlonH2855N-properNoun Proper Location
  10. לְבוֹאle·Vo'LeboH935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  11. חֲמָתcha·MatHamathH2574N-properNoun Proper Location
  12. חֲצַרcha·TzarHazarH2704N-properNoun Proper Location
  13. עֵינָן'ei·NanEnanH2704N-properNoun Proper Location
  14. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. דַּמֶּשֶׂקda·Me·sekDamascusH1834N-properNoun Proper Location
  16. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. יַדyad[the] hand ofH3027N-cscNoun Singular common gender Construct
  19. חֲמָתcha·MatHamathH2574N-properNoun Proper Location
  20. וְהָיוּve·ha·yuand they will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will belong
  21. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  22. פְאַתfe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  23. קָדִיםka·Dim[the] eastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  24. הַיָּםhai·Yamthe seaH3220Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּםsea
  25. דָּןdanDanH1835N-properNoun Proper Location
  26. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
2
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. דָּןDanDanH1835N-properNoun Proper Location
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִיםka·Dim[the] eastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. אָשֵׁר'a·SherAsherH836N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
3
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אָשֵׁר'a·SherAsherH836N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  6. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
4
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִמָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִמָeastה-ward
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
5
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִמָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִמָeastה-ward
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
6
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִיםka·Dim[the] eastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
7
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִיםka·Dim[the] eastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute

The Sacred Central Offering (Oblation)

8
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִיםka·Dim[the] eastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. תִּהְיֶהtih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  10. הַתְּרוּמָהha·te·ru·Mahthe contributionH8641Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּרוּמָהcontribution
  11. אֲשֶׁר'asherwhichH834RelParticle Relative
  12. תָּרִימוּta·Ri·muyou will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  13. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  14. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  15. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  16. רֹחַבRo·chav[the] breadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. וְאֹרֶךְve·'O·rekhand [the] lengthH753Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאֹרֶךְ[the] length
  18. כְּאַחַדke·'a·Chad[will be] like one ofH259Prep-k ¦ Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Constructכְּ[will be] likeאַחַדone of
  19. הַחֲלָקִיםha·cha·la·Kimthe portionsH2506Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheחֲלָקִיםportions
  20. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  21. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  22. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  23. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  24. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  25. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  26. הַמִּקְדָּשׁha·mik·Dashthe sanctuaryH4720Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְדָּשׁsanctuary
  27. בְּתוֹכוֹbe·to·Khoin [the] middle of itH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכ[the] middle ofוֹit
9
  1. הַתְּרוּמָהha·te·ru·Mahthe contributionH8641Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּרוּמָהcontribution
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  3. תָּרִימוּta·Ri·muyou will contributeH7311V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  4. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  5. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  8. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadthH7341Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרֹחַב[the] breadth
  10. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[will be] tenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
10
  1. וּלְאֵלֶּהu·le·'E·lehand to theseH428Conj-w ¦ Prep-l ¦ PrtParticle Demonstrativeוּandלְtoאֵלֶּהthese
  2. תִּהְיֶהtih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. תְרוּמַתte·ru·mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַקֹּדֶשׁha·ko·Desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  5. לַכֹּהֲנִיםla·ko·ha·Nimto the priestsH3548Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַto theכֹּהֲנִיםpriests
  6. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  7. חֲמִשָּׁהcha·mi·ShahfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  9. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. וְיָמָּהve·Ya·mahand west -wardH3220Conj-w ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteוְandיָמָּwestה-ward
  11. רֹחַבRo·chav[the] breadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[will be] tenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  14. וְקָדִימָהve·ka·Di·mahand east -wardH6921Conj-w ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteוְandקָדִימָeastה-ward
  15. רֹחַבRo·chav[the] breadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[will be] tenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  18. וְנֶגְבָּהve·Neg·bahand south -wardH5045Conj-w ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteוְandנֶגְבָּsouthה-ward
  19. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  21. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  22. אָלֶף'A·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  23. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  24. מִקְדַּשׁmik·dash[the] sanctuary ofH4720N-mscNoun Singular Masculine Construct
  25. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  26. בְּתוֹכוֹbe·to·Khoin [the] middle of itH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכ[the] middle ofוֹit
11
  1. לַכֹּהֲנִיםla·ko·ha·Nimto the priestsH3548Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַto theכֹּהֲנִיםpriests
  2. הַמְקֻדָּשׁham·ku·Dashthe consecrated [one]H6942Art ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַtheמְקֻדָּשׁconsecrated [one]
  3. מִבְּנֵיmi·be·Neifrom [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּנֵי[the] sons of
  4. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. שָׁמְרוּsha·me·Ruthey keptH8104V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. מִשְׁמַרְתִּיmish·mar·Timy chargeH4931N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructמִשְׁמַרְתִּchargeיmy
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. תָעוּta·'Uthey went astrayH8582V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  11. בִּתְעוֹתbit·'Otwhen went astrayH8582Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenתְעוֹתwent astray
  12. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  15. תָּעוּta·'Uthey went astrayH8582V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
12
  1. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will belong
  2. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  3. תְּרוּמִיָּהte·ru·mi·Yaha contributionH8642N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. מִתְּרוּמַתmi·te·ru·Matfrom [the] contribution ofH8641Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromתְּרוּמַת[the] contribution of
  5. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  6. קֹדֶשׁKo·desha holy place ofH6944N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. קָדָשִׁיםka·da·Shimholy placesH6944N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
13
  1. וְהַלְוִיִּםve·hal·vi·Yimand the LevitesH3881Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheלְוִיִּםLevites
  2. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  3. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  5. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  7. אֶלֶף'e·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadthH7341Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרֹחַב[the] breadth
  10. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[will be] tenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  15. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  16. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  17. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadthH7341Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרֹחַב[the] breadth
  18. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[will be] tenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  19. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
14
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. יִמְכְּרוּyim·ke·Ruthey will sellH4376V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. מִמֶּנּוּmi·Me·nuany of itH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּany ofנּוּit
  4. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  5. יָמֵרya·Meranyone will exchangeH4171V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  7. יַעֲבִירya·'a·vurone will make pass overH5674V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. רֵאשִׁיתre·Shit[the] choicest ofH7225N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  10. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  11. קֹדֶשׁKo·desh[it is] a holy placeH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
15
  1. וַחֲמֵשֶׁתva·cha·Me·shetand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשֶׁתfive
  2. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  3. הַנּוֹתָרha·no·Tarwhich remainH3498Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichנּוֹתָרremain
  4. בָּרֹחַבba·Ro·chavin the breadthH7341Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּin theרֹחַבbreadth
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. חֲמִשָּׁהcha·mi·ShahfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  9. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. חֹלchol[will be] a profane areaH2455Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  12. לָעִירla·'Irfor the cityH5892Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָfor theעִירcity
  13. לְמוֹשָׁבle·mo·Shavfor dwelling placeH4186Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforמוֹשָׁבdwelling place
  14. וּלְמִגְרָשׁu·le·mig·Rashand for open landH4054Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְforמִגְרָשׁopen land
  15. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will be
  16. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  17. בְּתוֹכוֹbe·to·khoin [the] middle of itH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכ[the] middle ofוֹit
16
  1. וְאֵלֶּהve·'e·Lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. מִדּוֹתֶיהָmi·do·tei·Ha[will be] its measurementsH4060N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructמִדּוֹתֶי[will be] measurementsהָits
  3. פְּאַתpe·'At[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. צָפוֹןtza·Fon[the] northH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  6. מֵאוֹתme·'Othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  7. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  8. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  9. וּפְאַתu·fe·'atand [the] side ofH6285Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandפְאַת[the] side of
  10. נֶגֶבNe·gev[the] southH5045N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  12. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  13. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  14. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  15. וּמִפְּאַתu·mi·pe·'Atand from [the] side ofH6285Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromפְּאַת[the] side of
  16. קָדִיםka·Dim[the] eastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  18. מֵאוֹתme·'Othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  19. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  20. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  21. וּפְאַתu·fe·'atand [the] side ofH6285Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandפְאַת[the] side of
  22. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  23. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  24. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  25. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  26. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
17
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will belong
  2. מִגְרָשׁmig·Rashopen landH4054N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לָעִירla·'Irto the cityH5892Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theעִירcity
  4. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  5. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  6. וּמָאתַיִםu·ma·Ta·yimand two hundred [cubits]H3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתַיִםtwo hundred [cubits]
  7. וְנֶגְבָּהve·Neg·bahand south -wardH5045Conj-w ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteוְandנֶגְבָּsouthה-ward
  8. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  9. וּמָאתָיִםu·ma·Ta·yimand two hundred [cubits]H3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתָיִםtwo hundred [cubits]
  10. וְקָדִימָהve·ka·Di·mahand east -wardH6921Conj-w ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteוְandקָדִימָeastה-ward
  11. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  12. וּמָאתַיִםu·ma·Ta·yimand two hundred [cubits]H3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתַיִםtwo hundred [cubits]
  13. וְיָמָּהve·Ya·mahand west -wardH3220Conj-w ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteוְandיָמָּwestה-ward
  14. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  15. וּמָאתָיִםu·ma·Ta·yimand two hundred [cubits]H3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתָיִםtwo hundred [cubits]
18
  1. וְהַנּוֹתָרve·ha·no·Tarand <the> [what] remainsH3498Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>נּוֹתָר[what] remains
  2. בָּאֹרֶךְba·'O·rekhin the lengthH753Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּin theאֹרֶךְlength
  3. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  4. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  6. עֲשֶׂרֶת'a·Se·ret[will be] tenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  8. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  9. וַעֲשֶׂרֶתva·'a·Se·retand tenH6235Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוַandעֲשֶׂרֶתten
  10. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  11. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  12. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  13. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  14. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  16. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will becomeH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will become
  17. תְבוּאָתוֹte·vu·'a·toits produceH8393N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructתְבוּאָתproduceוֹits
  18. לְלֶחֶםle·Le·chem<into> foodH3899Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>לֶחֶםfood
  19. לְעֹבְדֵיle·'oe·Deifor [the] workers ofH5647Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְforעֹבְדֵי[the] workers of
  20. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
19
  1. וְהָעֹבֵדve·ha·'o·Vedand the workerH5647Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהָtheעֹבֵדworker
  2. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  3. יַעַבְדוּהוּya·'av·Du·huthey will serve itH5647V-Qal-Imperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיַעַבְדוּthey will serveהוּit
  4. מִכֹּלmi·Kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלall
  5. שִׁבְטֵיshiv·Tei[the] tribes ofH7626N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
20
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַתְּרוּמָהha·te·ru·Mahthe contributionH8641Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּרוּמָהcontribution
  3. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[will be] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  5. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. בַּחֲמִשָּׁהba·cha·mi·Shahby fiveH2568Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteבַּbyחֲמִשָּׁהfive
  7. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  8. אָלֶף'A·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. רְבִיעִיתre·vi·'ItfourthH7243Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  10. תָּרִימוּta·Ri·muyou will offer upH7311V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. אֲחֻזַּת'a·chu·Zat[the] possession ofH272N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
21
  1. וְהַנּוֹתָרve·ha·no·Tarand <the> [what] remainsH3498Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>נּוֹתָר[what] remains
  2. לַנָּשִׂיאla·na·Si'[will belong] to the princeH5387Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[will belong] to theנָּשִׂיאprince
  3. מִזֶּהmi·Zehfrom thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִfromזֶּהthis
  4. וּמִזֶּהu·mi·Zehand from thisH2088Conj-w ¦ Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeוּandמִfromזֶּהthis
  5. לִתְרוּמַתlit·ru·matof [the] contribution ofH8641Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִofתְרוּמַת[the] contribution of
  6. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  7. וְלַאֲחֻזַּתve·la·'a·chu·Zatand of [the] possession ofH272Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלַofאֲחֻזַּת[the] possession of
  8. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. חֲמִשָּׁהcha·mi·Shah[the] fiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  12. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  13. אֶלֶף'E·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  14. תְּרוּמָהte·ru·Maha contributionH8641N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  16. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. קָדִימָהka·di·Maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  18. וְיָמָּהve·Ya·mahand west -wardH3220Conj-w ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteוְandיָמָּwestה-ward
  19. עַל'alonH5921PrepPreposition
  20. פְּנֵיPe·nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  21. חֲמִשָּׁהcha·mi·ShahfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  22. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  23. אֶלֶף'e·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  24. עַל'alonH5921PrepPreposition
  25. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  26. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  27. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  28. חֲלָקִיםcha·la·Kim[the] portionsH2506N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  29. לַנָּשִׂיאla·na·Si'[will belong] to the princeH5387Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[will belong] to theנָּשִׂיאprince
  30. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will be
  31. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  32. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  33. וּמִקְדַּשׁu·mik·Dashand [the] sanctuary ofH4720Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִקְדַּשׁ[the] sanctuary of
  34. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  35. בְּתוֹכוֹbe·to·khoin [the] middle of itH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכ[the] middle ofוֹit
22
  1. וּמֵאֲחֻזַּתu·me·'a·chu·Zatand from [the] possession ofH272Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמֵfromאֲחֻזַּת[the] possession of
  2. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  3. וּמֵאֲחֻזַּתu·me·'a·chu·Zatand from [the] possession ofH272Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמֵfromאֲחֻזַּת[the] possession of
  4. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  5. בְּתוֹךְbe·Tokhin [the] middle ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְ[the] middle of
  6. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  7. לַנָּשִׂיאla·na·Si'to the princeH5387Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theנָּשִׂיאprince
  8. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  10. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  12. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  13. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. לַנָּשִׂיאla·na·Si'to the princeH5387Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theנָּשִׂיאprince
  16. יִהְיֶהyih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

The Division of the Land: Southern Tribes

23
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] remainder ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] remainder of
  2. הַשְּׁבָטִיםha·she·va·Timthe tribesH7626Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁבָטִיםtribes
  3. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  4. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  5. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  6. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  8. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
24
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
25
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. יִשָׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
26
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשָׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. זְבוּלֻןze·vu·LunZebulunH2074N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
27
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. זְבוּלֻןze·vu·LunZebulunH2074N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. קָדִמָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִמָeastה-ward
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  9. גָּדgadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶחָד'e·Chadone [portion]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
28
  1. וְעַלve·'Aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  2. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. גָּדGadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. פְּאַתpe·'At[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. נֶגֶבNe·gev[the] southH5045N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. תֵּימָנָהtei·Ma·nahsouth -wardH8486N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteתֵּימָנָsouthה-ward
  8. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  9. גְבוּלge·Vul[the] borderH1366N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. מִתָּמָרmi·ta·Marfrom TamarH8559Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromתָּמָרTamar
  11. מֵיmei[the] waters ofH4325N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. מְרִיבַתme·ri·VatMeribathH4809N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. קָדֵשׁka·DeshKadeshH6946N-properNoun Proper Location
  14. נַחֲלָהna·cha·Lah[the] wadiH5158N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַיָּםhai·Yamthe seaH3220Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּםsea
  17. הַגָּדוֹלha·ga·Dol<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
29
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. הָאָרֶץha·'A·retz[is] the landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ[is] theאָרֶץland
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. תַּפִּילוּta·Pi·luyou will make fallH5307V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. מִנַּחֲלָהmi·na·cha·Lahfrom [the] inheritanceH5159Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromנַּחֲלָה[the] inheritance
  6. לְשִׁבְטֵיle·shiv·Teito [the] tribes ofH7626Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoשִׁבְטֵי[the] tribes of
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  9. מַחְלְקוֹתָםmach·le·ko·Tam[are] their portionsH4256N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructמַחְלְקוֹתָ[are] portionsםtheir
  10. נְאֻםne·'Um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  12. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title

The Gates and Name of the Holy City

30
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. תּוֹצְאֹתtotz·'Ot[will be] [the] exits ofH8444N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  4. מִפְּאַתmi·pe·'Atfrom [the] side ofH6285Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromפְּאַת[the] side of
  5. צָפוֹןtza·Fon[the] northH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  8. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  9. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  10. מִדָּהmi·Dah[the] measurementH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
31
  1. וְשַׁעֲרֵיve·sha·'a·Reiand [the] gates ofH8179Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשַׁעֲרֵי[the] gates of
  2. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  3. עַל'al[will be] onH5921PrepPreposition
  4. שְׁמוֹתshe·mOt[the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. שִׁבְטֵיshiv·Tei[the] tribes ofH7626N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. שְׁעָרִיםshe·'a·RimgatesH8179N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. שְׁלוֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. צָפוֹנָהtza·Fo·nah[will be] north -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָ[will be] northה-ward
  10. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  13. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  15. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  16. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. לֵוִיle·ViLeviH3881N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
32
  1. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  2. פְּאַתpe·'At[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. קָדִימָהka·Di·maheast -wardH6921N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקָדִימָeastה-ward
  4. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  5. מֵאוֹתme·'Othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  6. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  7. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  8. וּשְׁעָרִיםu·she·'a·Rimand gatesH8179Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandשְׁעָרִיםgates
  9. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. וְשַׁעַרve·Sha·'arand [the] gate ofH8179Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשַׁעַר[the] gate of
  11. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  13. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  16. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. דָּןdanDanH1835N-properNoun Proper Location
  18. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
33
  1. וּפְאַתu·fe·'atand [the] side ofH6285Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandפְאַת[the] side of
  2. נֶגְבָּהNeg·bahsouth -wardH5045N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteנֶגְבָּsouthה-ward
  3. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  4. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  5. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  6. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  7. מִדָּהmi·Dah[the] measurementH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וּשְׁעָרִיםu·she·'a·Rimand gatesH8179Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandשְׁעָרִיםgates
  9. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  13. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. יִשָּׂשכָרyi·sa·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  16. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. זְבוּלֻןze·vu·LunZebulunH2074N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
34
  1. פְּאַתpe·'at[the] side ofH6285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
  3. חֲמֵשׁcha·Mesh[will be] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  4. מֵאוֹתme·'Othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  5. וְאַרְבַּעַתve·'ar·Ba·'atand fourH702Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאַרְבַּעַתfour
  6. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand [cubits]H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  7. שַׁעֲרֵיהֶםsha·'a·rei·Hemtheir gatesH8179N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructשַׁעֲרֵיgatesהֶםtheir
  8. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. גָּדgadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  12. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אָשֵׁר'a·SherAsherH836N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  15. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
35
  1. סָבִיבsa·Viv[the] circuitH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  2. שְׁמֹנָהshe·mo·Nah[will be] eight-H8083Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  3. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. אָלֶף'A·lefthousand [cubits]H505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. וְשֵׁםve·shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  6. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  7. מִיּוֹםmi·Yomfrom [the] dayH3117Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromיּוֹם[the] day
  8. יְהוָהYah·weh[will be] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. שָׁמָּהSha·mah[Is] There <towards>H8033Adv ¦ SfxAdverbשָׁמָּ[Is] Thereה<towards>
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options