TRV
Translation
King James Version
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
KJV (with Strong's)
And the residue H3498 in length H753 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion shall be ten H6235 thousand H505 eastward H6921, and ten H6235 thousand H505 westward H3220: and it shall be over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion; and the increase H8393 thereof shall be for food H3899 unto them that serve H5647 the city H5892.
Complete Jewish Bible
A strip next to the holy offering extending three [miles] to the east and three to the west is to be left. This area by the holy offering is to be used to grow food for those serving the city.
Berean Standard Bible
The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
American Standard Version
And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city.
World English Bible Messianic
The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and its increase shall be for food to those who labor in the city.
Geneva Bible (1599)
And the residue in length ouer against the oblation of the holy portion shalbe ten thousand Eastwarde, and ten thousand Westwarde: and it shalbe ouer against the oblation of the holy portion, and the encrease thereof shall be for foode vnto them that serue in the citie.
Young's Literal Translation
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy portion is ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy portion , and its increase hath been for food to the servants of the city,
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ezekiel 48:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Ezekiel 48:18 meticulously describes the allocation of a specific strip of land bordering the sacred "holy portion" within the prophet's visionary blueprint for a restored Israel. This designated territory, extending ten thousand cubits eastward and westward, was not merely a boundary but a productive area. Its agricultural yield was explicitly intended to provide sustenance for those who served the city, thereby underscoring God's precise and abundant provision for those dedicated to the administration and spiritual life of His people in the new, divinely ordered commonwealth.
CONTEXT
Literary Context: Ezekiel 48:18 is found within the climactic final section of Ezekiel's prophecy, specifically chapters 40-48, which detail an elaborate vision of a new temple, a reorganized land, and a holy city. This comprehensive vision, beginning with Ezekiel 40, provides a meticulous blueprint for a future, ideal Israel, emphasizing divine order, holiness, and God's abiding presence. Chapter 48 meticulously outlines the division of the land among the twelve tribes, with a significant central allocation for the sanctuary, priests, and Levites—referred to as the "holy portion" or "oblation." Verse 18 then elaborates on the practical support system for those who would serve in this divinely ordered community, detailing the land immediately bordering the sacred precinct and its specific purpose. It follows the descriptions of the portions for the prince and the various tribes, setting the stage for the practicalities of sustaining the holy city.
Historical & Cultural Context: Ezekiel's prophecy was delivered to the Jewish exiles in Babylon, a people dispossessed of their land, temple, and national identity. The vision of a restored temple and a re-divided land offered profound hope and a clear picture of God's faithfulness to His covenant promises, particularly in the face of national devastation. In ancient Israelite society, land was foundational to identity, sustenance, and covenant blessings. The concept of a "holy portion" (Hebrew: terumah) was deeply rooted in the Levitical laws concerning offerings and dedicated portions for the priests and Levites, ensuring their sustenance as they served God (e.g., Numbers 18:21-24). The meticulous measurements and allocations in Ezekiel's vision reflect a divine re-establishment of order and justice, contrasting sharply with the chaos and injustice that led to the exile. The provision for those who "serve the city" highlights the ancient understanding of a symbiotic relationship between the spiritual and civic life, where those dedicated to religious and administrative duties were to be sustained by the community.
Key Themes: This verse contributes significantly to several overarching themes in Ezekiel's vision. Firstly, Divine Provision is paramount, demonstrating God's meticulous care for those who serve Him and His people. The land's produce directly supports the servants, echoing the principle of supporting those dedicated to spiritual work, as seen in 1 Corinthians 9:14. Secondly, Order and Precision are emphasized through the exact measurements ("ten thousand eastward, and ten thousand westward"), highlighting God's intentionality and the perfect divine design for His kingdom. This contrasts with the disorder that characterized Israel before the exile. Thirdly, a Sacred Economy is established, where even the "secular" land adjacent to the holy portion is purposed to support the sacred activities centered in the temple and city, creating a self-sustaining and divinely ordered community that prioritizes the well-being of its spiritual and administrative leaders. Finally, the theme of Holiness permeates the vision, as the surrounding land is intimately connected to the "holy portion," implying that all aspects of life in the restored community are to be ordered in a way that honors God's sanctity.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Ezekiel 48:18 employs several significant literary devices. Precision and Detailing are evident in the exact measurements ("ten thousand eastward, and ten thousand westward"), which underscore the divine architect's meticulous planning and the tangible, ordered nature of the restored kingdom. This numerical specificity lends an air of reality and divine intentionality to the vision. Repetition is used effectively with the phrase "over against the oblation of the holy [portion]," which appears twice. This repetition serves to emphasize the critical spatial relationship and functional connection between this productive land and the central sacred area, reinforcing that the land's purpose is intrinsically linked to the sanctity and service of the holy portion. Furthermore, there is an element of Symbolism, where the physical provision from the land for the city's servants symbolizes God's faithfulness to sustain those dedicated to His work, a principle that transcends the literal land division to speak of divine care for His people.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Ezekiel 48:18 provides profound theological insight into God's character as a meticulous provider and an orderly sovereign. It illustrates that divine provision is not haphazard but is carefully planned and integrated into the very structure of His kingdom. The allocation of land for the sustenance of those who serve the city underscores God's commitment to ensuring that His workers are cared for, enabling them to focus on their sacred duties without worldly anxieties. This principle extends beyond the literal vision of the land, affirming that God always makes provision for those He calls into service, whether in ancient Israel or in the contemporary church. It speaks to a divine economy where resources are purposed to support spiritual and communal well-being, reflecting God's holistic concern for His people.
REFLECTION AND APPLICATION
Ezekiel 48:18, though set in a visionary context, offers timeless principles for contemporary believers. It reminds us that God is a God of order and intentionality, who meticulously plans for the well-being and sustenance of His people, especially those dedicated to His service. For us, this means trusting in God's faithful provision in our own lives as we seek to serve Him. Just as the land's produce sustained those who served the city, God provides for us in various ways—through our work, through the generosity of others, and through unexpected blessings—so that we can fulfill our calling without being consumed by worldly anxieties. It also challenges us to consider how we, as the body of Christ, contribute to the sustenance and support of those who serve in ministry, recognizing that their ability to focus on spiritual work is vital for the health of the church. This verse encourages us to live with a deep sense of security in God's care, knowing that as we prioritize His kingdom, He will ensure our needs are met, enabling us to be faithful stewards of our gifts and resources for His glory.
Questions for Reflection
FAQ
What is the "holy portion" mentioned in this verse?
Answer: The "holy portion" (Hebrew: terumah or oblation) refers to a large, specially designated area of land within Ezekiel's visionary temple and land division. As described in Ezekiel 45:1-8, this central sacred precinct was set apart for the sanctuary, the priests, and the Levites. It was considered God's dedicated portion, ensuring a holy space for worship and providing sustenance for those who ministered there. The land described in Ezekiel 48:18 is directly adjacent to and supports this holy portion.
Who are "them that serve the city" and what do they do?
Answer: "Them that serve the city" refers to the inhabitants and workers of the holy city in Ezekiel's vision. This would primarily include those involved in the administration and maintenance of the city, as distinct from the priests and Levites who served directly in the temple within the holy portion. While the priests and Levites had their own specific land allocation within the holy portion, the "servants of the city" would be those who ensured the civic, economic, and practical functioning of the community. Their service would be essential for the overall well-being and order of the divinely established commonwealth, and this verse ensures their provision from the land's produce.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Ezekiel 48:18, with its meticulous provision for those who serve the city, finds its ultimate and profound fulfillment in Jesus Christ and the New Covenant. While Ezekiel's vision describes a physical land and a literal city, it foreshadows the spiritual reality of God's perfect provision for His people in Christ. Jesus Himself is the ultimate "increase" and "food" for His people, declaring, "I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger and "my flesh is true food, and my blood is true drink". In the New Covenant, the "city" we serve is not an earthly Jerusalem but the "heavenly Jerusalem" and the "city of the living God" (Hebrews 12:22), the church, which is Christ's body. Believers are called to "serve the Lord with all humility" (Acts 20:19) and to "serve one another humbly in love" (Galatians 5:13). Just as the land provided for the physical needs of the city's servants, Christ provides for every need of those who serve in His spiritual kingdom, both physically and spiritually. He ensures that those who "seek first his kingdom and his righteousness" (Matthew 6:33) will have all their needs met. The meticulous order and provision in Ezekiel's vision point to the perfect, unfailing care of Christ for His church, empowering His servants to fulfill their mission without anxiety, sustained by His grace and truth.