Translation
King James Version
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
Complete Jewish Bible
They may not sell, exchange or alienate any of this choice land; because it is holy, for ADONAI.
Berean Standard Bible
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
American Standard Version
And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.
World English Bible Messianic
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to the LORD.
Geneva Bible (1599)
And they shall not sel of it, neither change it, nor abalienate the first fruites of the land: for it is holy vnto the Lord.
Young's Literal Translation
And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for it is holy to Jehovah.
See also
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 21,717 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 13 and following) But the Levites shall have a portion like the priests, consisting of twenty-five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width; the whole length shall be twenty-five thousand cubits and the width ten thousand cubits. They shall not sell any of it or exchange it, nor shall the firstfruits of the land be taken away from it, for they are holy to the Lord. The remaining five thousand cubits in width, along the twenty-five thousand, shall be for common use by the city for dwellings and common land, and the city shall be in the middle of it. What we translate as 'profane', Aquila translated as 'βέβηλον', Symmachus and Theodotion translated as 'λαἳκὸν'; the LXX used 'προτείχισμα' which can also be translated as 'antemurale'. 'Profane' and 'laicum' are both secular, that is, common, and can be used by all people everywhere. However, what the LXX said: 'It will not be measured, nor will it be taken away,' is clear that it does not have the same meaning as what we said: 'It will not be changed, nor will it be transferred.' The possession of the Levites is also described, which is indeed adjacent to the territories of the priests, and it has the same dimensions in length and breadth according to the number of Levites, which has the same number as the priests, but it uses its own boundaries and understands itself to be separate from the priestly rank: to remove the pride of the ministers, who, ignorant of the humility of their position, swell up beyond the priests, that is, the elders, and think of themselves as having dignity not by merit, but by wealth. Certainly, the one who is the first among ministers, because he preaches to the people individually and does not depart from the side of the Pontiff, considers it an injury if he is ordained a presbyter. And he does not remember that he is a minister of the altars and widows, entrusted not only to the service and ministry of the priests, but also to the widows and the poor. And they shall not sell, he says, nor exchange, so that the eternal possession of the Levitical distribution may remain, nor shall the worthiness of dignity be overcome by price, nor shall we transfer from one to another: for what has been sanctified to the Lord belongs not to those to whom it has been given, but to Him in whose name it is possessed. However, the remaining five thousand in width, by twenty-five thousand, is understood to be the length, will be profane of the city: so that it is lawful for all the Israelites and every member of the people to dwell there; not because they are unclean or because anything in the habitation of the holy land is contaminated, putrid, and filthy; but because, apart from the priests, it is permitted for everyone to dwell in them. By this we understand that all the things we refer to as sensations, that is, bodily pleasures that we perceive by sight, hearing, touch, smell, and taste, are profane and do not have the sanctity of the temple, nor do they have the privilege of the priesthood, but rather they belong to the realm of the laity and commoners. However, the city will be in the middle, concerning which it is written: The stream of the river makes the city of God glad (Ps. 46:4). And: A city set on a hill cannot be hidden (Matthew 5:14): of which we will speak in the following. Προτείχισμα, which means a fortification, and διάστημα, which means a space, which the LXX translated as suburbs, we do not know the meaning they have in this place.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ezekiel 48:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Ezekiel 48:14 issues a stringent divine mandate concerning a specifically designated portion of the land, prohibiting its sale, exchange, or alienation. This verse is central to Ezekiel's visionary blueprint for the restored Israel, emphasizing the absolute sacredness and inalienable nature of the "holy oblation" or "firstfruits of the land." It underscores that this territory is irrevocably consecrated as "holy unto the LORD," signifying its exclusive divine ownership and perpetual dedication for sacred purposes within the future, idealized commonwealth.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The primary literary device at play in Ezekiel 48:14 is Legal Language/Prohibition, which uses direct and unequivocal negative commands ("shall not sell," "neither exchange, nor alienate") to establish an absolute and binding rule. This emphasizes the inviolable nature of the consecrated land, leaving no room for ambiguity or circumvention. Furthermore, the verse employs Repetition of synonymous verbs ("sell," "exchange," "alienate") to underscore the comprehensive nature of the prohibition, ensuring that no form of transfer or diversion is permitted. This rhetorical technique amplifies the message of inalienability and divine ownership. Finally, the concluding phrase "holy unto the LORD" serves as a powerful Theological Justification, providing the ultimate divine rationale for the command and imbuing the land with profound Symbolism as a tangible representation of God's abiding presence, His sovereign ownership, and the absolute sanctity required in His ideal kingdom.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Ezekiel 48:14 profoundly articulates the principle of divine ownership and the sanctity of what is consecrated to God. This specific instruction regarding the inalienable "holy oblation" in the visionary temple serves as a powerful reminder that certain things are set apart for God alone and are not to be treated as common property or for personal gain. It reflects a foundational biblical truth that God is the ultimate owner of all creation, and when something is dedicated to Him, it enters a realm of sacredness that demands unique respect and preservation. This concept extends beyond physical land to encompass all aspects of life that are surrendered to God's purposes, emphasizing the call to live a life of holiness and dedication, recognizing that true consecration means an irrevocable setting apart.
REFLECTION AND APPLICATION
Ezekiel 48:14, while rooted in a specific prophetic vision of land division, offers timeless principles for contemporary believers regarding holiness, stewardship, and dedication. The inalienable nature of the "firstfruits of the land" serves as a powerful metaphor for how we are to regard those aspects of our lives, resources, and time that we dedicate to God. It challenges us to consider whether we truly treat what we claim to be "holy unto the LORD" as inviolable, or if we are prone to "sell, exchange, or alienate" it for our own convenience, gain, or worldly pursuits. This verse calls us to a radical commitment, recognizing that true dedication means setting apart our best—our "firstfruits"—and ensuring its perpetual use for God's glory, resisting the temptation to reclaim or divert it for lesser purposes. It encourages a lifestyle of intentional consecration, where our spiritual practices, our relationships, our talents, and our finances are stewarded with the understanding that they ultimately belong to God and are to be used in a manner that honors His sacred ownership and purposes.
Questions for Reflection
FAQ
What is the "holy oblation" or "firstfruits of the land" mentioned in Ezekiel 48:14?
Answer: The "holy oblation" (Hebrew: terumah qodesh) refers to a specific, large portion of land meticulously described in Ezekiel 48:8-14. It is a central, sacred district within the visionary re-division of the land of Israel. This area is explicitly designated for the sanctuary, the priests, and the Levites, serving as the dwelling place for God's presence and the center of worship. The term "firstfruits of the land" in this context signifies that this dedicated portion is the preeminent, initial, and best part of the entire land, set aside exclusively for the Lord, emphasizing its supreme importance and unique status as God's own property. It is not merely a piece of land but the consecrated core of the restored nation, symbolizing God's central place within His people.
Why is it strictly forbidden to sell, exchange, or alienate this dedicated land?
Answer: The strict prohibition against selling, exchanging, or alienating this land is rooted in its absolute holiness and divine ownership. As the verse states, "it is holy unto the LORD." This means the land is consecrated, set apart exclusively for God's purposes, and therefore cannot be treated as common property subject to human commercial transactions or transfers. This ensures its perpetual dedication and prevents its desecration or misuse. It reflects the broader biblical principle that what is consecrated to God is inviolable and belongs solely to Him, as seen in other laws regarding devoted things (e.g., Leviticus 27:28). The inalienability of this land guarantees that the sacred space for God's dwelling and the support for His priestly service will remain undisturbed for all time, serving as a constant reminder of God's sovereign claim.
How does this vision of an inalienable holy land relate to New Testament believers?
Answer: While the specific vision of land division in Ezekiel is literal for its original context, its underlying principles offer profound spiritual lessons for New Testament believers. The concept of an inalienable "holy unto the LORD" portion points to the ultimate sacredness of God's presence and our calling to be a people set apart for Him. In the New Covenant, believers themselves become the temple of the Holy Spirit (e.g., 1 Corinthians 6:19), and are called to be a "holy nation" and a "royal priesthood" (e.g., 1 Peter 2:9). This implies that our lives, bodies, resources, and time are not our own to "sell, exchange, or alienate" for worldly pursuits, but are to be perpetually dedicated as "living sacrifices, holy and pleasing to God" (e.g., Romans 12:1). The principle of giving God the "firstfruits" also translates spiritually to offering our best, our initial and most devoted efforts, to Him, rather than our leftovers, recognizing His supreme claim over all that we are and have.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Ezekiel 48:14, with its emphasis on an inalienable "firstfruits of the land" that is "holy unto the LORD," finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. While the Old Testament vision points to a physical, dedicated space, Christ embodies the true and ultimate "holy portion" consecrated to God. He is the perfectly holy Son, set apart from eternity, whose entire life, death, and resurrection were an unblemished offering, "holy and pleasing to God" (e.g., Hebrews 10:10). Just as the land could not be alienated, so Christ's dedication to the Father's will was absolute and irreversible; He did not "sell, exchange, or alienate" His mission, but faithfully completed it, declaring, "I have glorified you on earth by finishing the work you gave me to do" (e.g., John 17:4). Furthermore, Christ is the "firstfruits" in a profound sense—the "firstfruits of those who have fallen asleep" (e.g., 1 Corinthians 15:20), guaranteeing the future resurrection of all who are in Him. Through His perfect sacrifice and resurrection, He not only became the ultimate "holy unto the LORD" offering, but He also consecrated a new people, making believers themselves a "kind of firstfruits of his creatures" (e.g., James 1:18) and a "holy priesthood" (e.g., 1 Peter 2:5) dedicated to God, a spiritual reality that can never be alienated from His divine ownership, for "no one can snatch them out of my Father's hand" (e.g., John 10:29).