Translation
King James Version
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
KJV (with Strong's)
And by the border H1366 of Judah H3063, from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side H6285, shall be the offering H8641 which ye shall offer H7311 of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 reeds in breadth H7341, and in length H753 as one H259 of the other parts H2506, from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side H6285: and the sanctuary H4720 shall be in the midst H8432 of it.
Complete Jewish Bible
"'Alongside the territory of Y'hudah, from east to west, will be the offering you are to set aside, 25,000 [cubits] wide [eight miles], and in length equal to distance between the east and west boundaries of one of the portions, with the sanctuary inside it.
Berean Standard Bible
Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
American Standard Version
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
World English Bible Messianic
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in its midst.
Geneva Bible (1599)
And by the border of Iudah from the East part vnto the West part shall be the offering which they shall offer of fiue and twentie thousande reedes broade, and of length as one of the other parts, from the East side vnto the Westside, and the Sanctuarie shalbe in the middes of it.
Young's Literal Translation
and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 8, 9.) And over the border of Judah from the east side to the west side shall be the portion which you shall offer, twenty-five thousand cubits in breadth and in length, like one of the portions from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the midst of it. The portion which you shall offer to the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and ten thousand in breadth. It is unnecessary to go into detail about what has already been discussed, and to labor again on the same points as if they had not been said. After the boundaries of the seven tribes, the firstfruits are described from east to west; the width of which is twenty-five thousand reeds: but the length, as each tribe holds from east to the sea, has an uncertain number. For the measurement of each tribe's description is not recorded. But if the width is twenty-five thousand reeds, it is given that the number of length is much greater, which is always greater than the width. But in the middle of the sanctuary is placed, next to the firstfruits that are separated for the Lord, a length of twenty-five thousand reeds and a width of ten thousand: reading which I can say nothing other than what the Apostle said: O the depth of the riches of wisdom and knowledge of God! How inscrutable are His judgments and how unsearchable His ways! (Rom. XI, 33)! And in another place: That you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length, and height and depth: to know also the surpassing knowledge of the charity of Christ, that you may be filled unto all the fullness of God (Eph. III, 18): But the number twenty-five refers to the senses, of which it is said: You shall possess divine sense, and ten thousand refers to perfect and complete virtue, which reaches from the Ten Commandments of the Old Testament to the sacrament of the Gospel, and we have explained this briefly earlier and will remind you of it in part here. For if you add one to the number, you will reach four, and you will fill the number with a ten; and thus it will happen, that both the old Testament may be contained in the new, and the new may be extended in the old.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ezekiel 48:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

SUMMARY
Ezekiel 48:8 meticulously details a specific, sacred land allotment within the visionary restoration of Israel, known as the "holy oblation." This precisely measured territory, twenty-five thousand reeds in breadth and extending from east to west like other tribal portions, is designated to border the tribe of Judah. Its paramount feature is the explicit placement of the sanctuary—the future temple—at its very center, underscoring the divine centrality of God's presence and worship in the restored community.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse employs several significant literary devices that underscore its message. Precision and Detail are paramount, evident in the meticulous measurements ("five and twenty thousand reeds") and specific directional markers ("from the east side unto the west side"). This numerical and spatial exactitude lends an air of divine authority and certainty to the vision, contrasting sharply with the chaos and destruction of the exile and assuring the reader of the tangibility of God's future plan. Symbolism is also heavily at play; the "offering" (Hebrew: terumah) is not just land but a consecrated portion, symbolizing the entire community's dedication and setting apart for God. The "sanctuary" itself is the ultimate symbol of God's presence, holiness, and covenant faithfulness. The phrase "in the midst of it" utilizes Centrality as a powerful symbolic motif, emphasizing that God's dwelling is not peripheral but the absolute core and life-giving center of the restored nation, from which all order and blessing emanate. The Repetition of "from the east side unto the west side" reinforces the comprehensive and divinely established nature of this sacred territory, emphasizing its complete and divinely ordained boundaries.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Ezekiel 48:8 powerfully articulates the enduring theological truth of God's desire to dwell among His people in holiness and order. It highlights that true restoration, whether for a nation or an individual, is predicated upon the centrality of God's presence. The meticulous measurements and the explicit placement of the sanctuary in the "midst" signify that God's dwelling is not an afterthought but the foundational element around which all life and community are to be organized. This vision speaks to God's faithfulness to His covenant promises, even in the face of human failure and exile, providing profound hope for a future where His glory is not only present but paramount. The "holy oblation" serves as a tangible representation of a community wholly consecrated to the Lord, where His worship and presence define its very existence and from which all blessings flow.
REFLECTION AND APPLICATION
Ezekiel 48:8 serves as a profound spiritual anchor, reminding us that God's ultimate desire is to dwell intimately among His people, and that His presence brings order, holiness, and purpose. In a world often characterized by chaos, competing priorities, and spiritual displacement, this verse calls us to examine what truly occupies the "midst" of our own lives. Just as a vast, sacred portion of land was meticulously set apart with the sanctuary at its heart, we are invited to consecrate our lives—our time, talents, resources, relationships, and aspirations—to God, allowing His presence to be the defining center of all we are and do. This means intentionally prioritizing worship, seeking His will in all decisions, and living in a manner that reflects His holiness and purpose. The meticulous detail in the vision encourages us to trust in God's perfect plan, even when circumstances seem bleak or uncertain, and to actively participate in building communities where Christ's presence is truly central, celebrated, and transformative.
Questions for Reflection
FAQ
Is the "holy oblation" and its measurements in Ezekiel 48:8 meant to be taken literally or symbolically?
Answer: This is a widely debated question among scholars. Some interpret the vision, including the "holy oblation" and its precise measurements, as a literal blueprint for a future earthly temple and land division during a millennial reign of Christ. They emphasize the meticulous detail as evidence of its literal intent, suggesting a future fulfillment that will be as tangible as the original temple. Others view it as primarily symbolic, representing the spiritual realities of God's restored presence among His people, the perfect order of His kingdom, and the centrality of worship in the New Covenant era. They argue that the immense scale and certain features are difficult to reconcile with a literal fulfillment in a physical land, and point to the ultimate fulfillment in the church as God's dwelling place (Ephesians 2:19-22) and the New Jerusalem (Revelation 21:1-27). A balanced approach might see elements of both: a literal vision that also carries profound spiritual truths and symbolic implications for God's ultimate plan of redemption, which transcends a purely physical manifestation.
What is the significance of the "sanctuary" being "in the midst of it"?
Answer: The phrase "the sanctuary shall be in the midst of it" is profoundly significant. It signifies that God's presence is the absolute theological, spiritual, and functional center of the restored community and land. This is not merely a geographical placement but a declaration of divine priority. It implies that all aspects of life—social, political, and religious—are to revolve around God's dwelling and His worship. This centrality ensures purity, order, and blessing, as God's holiness permeates and sanctifies the entire "offering." It reflects God's ultimate desire to dwell intimately with His people, a theme consistent throughout biblical history, from the tabernacle in the wilderness (Exodus 25:8) to the ultimate dwelling of God with humanity in the New Jerusalem (Revelation 21:3). It underscores that true life and flourishing stem from God's central presence.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Ezekiel 48:8, with its vision of a meticulously measured "holy oblation" and the sanctuary at its "midst," finds its ultimate and profound fulfillment in Jesus Christ. While Ezekiel's vision describes a physical temple and land, the New Testament reveals that Christ Himself is the true temple, the ultimate dwelling place of God among humanity. John 2:19-21 records Jesus declaring, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up," referring to His own body. Through His incarnation, death, and resurrection, Jesus became the living sanctuary, the very embodiment of God's presence "in the midst" of His people. Furthermore, through Christ, believers are incorporated into this spiritual temple, becoming "living stones" built into a "spiritual house" (1 Peter 2:5) and a "dwelling place for God by the Spirit" (Ephesians 2:21-22). The precise measurements of Ezekiel's vision, symbolizing divine order and holiness, are fulfilled in the perfect righteousness and order established by Christ's redemptive work, which makes it possible for God to truly dwell among a holy people, not in a physical structure, but in the hearts of believers and in the gathered church, the body of Christ (1 Corinthians 3:16). Ultimately, the vision points to the New Jerusalem, where God's presence is so complete that there is "no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple" (Revelation 21:22), signifying Christ as the eternal, central sanctuary and the focal point of all creation.