English · KJV

2 Kings15

Listen to this chapter
0:00 0:00
587 Hebrew words

Azariah (Uzziah) Reigns in Judah

1
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וָשֶׁבַעva·She·va'and sevenH7651Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandשֶׁבַעseven
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לְיָרָבְעָםle·ya·ra·ve·'Amof JeroboamH3379Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofיָרָבְעָםJeroboam
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. עֲזַרְיָה'a·zar·YahAzariahH5838N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֲמַצְיָה'a·matz·YahAmaziahH558N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
2
  1. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. שֵׁשׁsheshsix-H8337N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. בְמָלְכוֹve·ma·le·Khowhen he became kingH4427Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְwhenמָלְכbecame kingוֹhe
  7. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  8. וּשְׁתַּיִםu·she·Ta·yimand twoH8147Conj-w ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteוּandשְׁתַּיִםtwo
  9. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. בִּירוּשָׁלִָםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִָםJerusalem
  12. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  13. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
  14. יְכָלְיָהוּye·khal·Ya·hu[was] JecholiahH3203N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. מִירוּשָׂלִָםmi·ru·sha·Limfrom JerusalemH3389Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromירוּשָׂלִָםJerusalem
3
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  3. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  6. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  7. עָשָׂה'a·Sahhe had doneH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אֲמַצְיָהוּ'a·matz·Ya·huAmaziahH558N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
4
  1. רַקrakonlyH7535AdvAdverb
  2. הַבָּמוֹתha·ba·Motthe high placesH1116Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheבָּמוֹתhigh places
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. סָרוּSa·ruthey were removedH5493V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  6. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  7. מְזַבְּחִיםme·za·be·Chim[were] sacrificingH2076V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  8. וּמְקַטְּרִיםu·me·ka·te·Rimand [were] making smokeH6999Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteוּandמְקַטְּרִים[were] making smoke
  9. בַּבָּמוֹתba·ba·Motat the high placesH1116Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּat theבָּמוֹתhigh places
5
  1. וַיְנַגַּעvay·na·Ga'and he struckH5060Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְנַגַּעhe struck
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  6. מְצֹרָעme·tzo·Ra'having a skin diseaseH6879V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  7. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  8. יוֹםYom[the] day ofH3117N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מֹתוֹmo·Tohis deathH4194N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמֹתdeathוֹhis
  10. וַיֵּשֶׁבvai·Ye·shevand he dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּשֶׁבhe dwelt
  11. בְּבֵיתbe·Veitin [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] house of
  12. הַחָפְשִׁיתha·cha·fe·Shit<the> separatenessH2669Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>חָפְשִׁיתseparateness
  13. וְיוֹתָםve·yo·Tamand JothamH3147Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹתָםJotham
  14. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  16. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  17. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  18. שֹׁפֵטsho·FetjudgingH8199V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
6
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. עֲזַרְיָהוּ'a·zar·Ya·huAzariahH5838N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  8. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  13. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  14. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  15. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
7
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. עֲזַרְיָה'a·zar·YahAzariahH5838N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקְבְּרוּvai·yik·be·Ruand people buriedH6912Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְבְּרוּpeople buried
  6. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  7. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  8. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  9. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  10. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  12. יוֹתָםyo·TamJothamH3147N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  14. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim

Zachariah of Israel Assassinated

8
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וּשְׁמֹנֶהu·she·mo·Nehand eightH8083Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandשְׁמֹנֶהeight
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לַעֲזַרְיָהוּla·'a·zar·Ya·huof AzariahH5838Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַofעֲזַרְיָהוּAzariah
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְMa·lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. זְכַרְיָהוּze·khar·Ya·huZechariahH2148N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  15. שִׁשָּׁהshi·ShahsixH8337N-csNoun Singular common gender Absolute
  16. חֳדָשִׁיםcho·da·ShimmonthsH2320N-mpNoun Plural Masculine Absolute
9
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  3. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  6. עָשׂוּ'a·Suthey had doneH6213V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. סָרSarhe turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. מֵחַטֹּאותme·cha·tOtfrom [the] sins ofH2403Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמֵfromחַטֹּאות[the] sins of
  11. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
10
  1. וַיִּקְשֹׁרvai·yik·Shorand he conspiredH7194Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְשֹׁרhe conspired
  2. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  3. שַׁלֻּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יָבֵשׁya·VeshJabeshH3003N-properNoun Proper Location
  6. וַיַּכֵּהוּvai·ya·Ke·huand he struck down himH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֵּhe struck downהוּhim
  7. קָבָלְka·val·'AmbeforeH6905N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. עָם'am[the] peopleH5971N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וַיְמִיתֵהוּvay·mi·Te·huand he killed himH4191Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְמִיתֵhe killedהוּhim
  10. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  11. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
11
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. זְכַרְיָהze·khar·YahZechariahH2148N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הִנָּםhi·Namthere theyH2009Prt ¦ 3mpParticle Interjectionהִנָּthereםthey
  5. כְּתוּבִיםke·tu·Vim[are] writtenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  9. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  10. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
12
  1. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  2. דְבַרde·var[was] [the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. דִּבֶּרdi·Berhe had spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  9. בְּנֵיbe·Neidescendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. רְבִיעִיםre·vi·'Ima fourth [generation]H7243Adj-mpAdjective Numerical Position Plural Masculine Absolute
  11. יֵשְׁבוּye·she·Vuthey will sitH3427V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  12. לְךָle·Khaof youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְofךָyou
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. וַיְהִיvay·hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  17. כֵןKhenthusH3651AdvAdverb

Shallum's Brief Reign

13
  1. שַׁלּוּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יָבֵישׁya·VeishJabeshH3003N-properNoun Proper Location
  4. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  6. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וָתֵשַׁעva·Te·sha'and nineH8672Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandתֵשַׁעnine
  8. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לְעֻזִיָּהle·'u·zi·Yahof UzziahH5818Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofעֻזִיָּהUzziah
  10. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  12. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he reignedH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe reigned
  13. יֶרַחye·racha month ofH3391N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
14
  1. וַיַּעַלvai·ya·'Aland he went upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe went up
  2. מְנַחֵםme·na·ChemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. גָּדִיga·DiGadiH1424N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מִתִּרְצָהmi·tir·Tzahfrom TirzahH8656Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromתִּרְצָהTirzah
  6. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  7. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  8. וַיַּךְvai·Yakhand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck down
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. שַׁלּוּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יָבֵישׁya·VeishJabeshH3003N-properNoun Proper Location
  13. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  14. וַיְמִיתֵהוּvay·mi·Te·huand he killed himH4191Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְמִיתֵhe killedהוּhim
  15. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  16. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
15
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. שַׁלּוּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְקִשְׁרוֹve·kish·Roand his conspiracyH7195Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandקִשְׁרconspiracyוֹhis
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. קָשָׁרka·Sharhe conspiredH7194V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הִנָּםhi·Namthere theyH2009Prt ¦ 3mpParticle Interjectionהִנָּthereםthey
  8. כְּתֻבִיםke·tu·Vim[are] writtenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  12. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  13. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
16
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. יַכֶּהya·kehhe struckH5221V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. מְנַחֵםMe·na·chemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. תִּפְסַחtif·SachTiphsahH8607N-properNoun Proper Location
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. אֲשֶׁר'a·Sher[those] whoH834RelParticle Relative
  9. בָּהּbah[were] in itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּ[were] inהּit
  10. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  11. גְּבוּלֶיהָge·vu·Lei·haits territoriesH1366N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructגְּבוּלֶיterritoriesהָits
  12. מִתִּרְצָהmi·tir·Tzahfrom TirzahH8656Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromתִּרְצָהTirzah
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. פָתַחfa·Tachit openedH6605V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. וַיַּךְvai·Yakhand he struck [it]H5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck [it]
  17. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. הֶהָרוֹתֶיהָhe·Ha·ro·Tei·ha<the> its pregnant [women]H2030Art ¦ Adj-fpc ¦ 3fsAdjective Plural Feminine Constructהֶ<the>הָרוֹתֶיpregnant [women]הָits
  20. בִּקֵּעַbi·Ke·a'he ripped openH1234V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine

Menahem Pays Tribute to Assyria

17
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וָתֵשַׁעva·Te·sha'and nineH8672Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandתֵשַׁעnine
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לַעֲזַרְיָהla·'a·zar·Yahof AzariahH5838Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַofעֲזַרְיָהAzariah
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְMa·lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. מְנַחֵםme·na·ChemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. גָּדִיga·DiGadiH1424N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. עֶשֶׂר'E·sertenH6235N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
18
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  3. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. סָרsarhe turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  8. חַטֹּאותcha·Tot[the] sins ofH2403N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. יָמָיוya·Mavhis daysH3117N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructיָמָיdaysוhis
19
  1. בָּאba'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. פוּלfulPulH6322N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  7. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  8. מְנַחֵםme·na·ChemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. לְפוּלle·Fulto PulH6322Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoפוּלPul
  10. אֶלֶף'E·lefa thousandH505N-cscNoun Singular common gender Construct
  11. כִּכַּרki·kartalent[s] ofH3603N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. כָּסֶףKa·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. לִהְיוֹתlih·Yotto beH1961Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoהְיוֹתbe
  14. יָדָיוya·Davhis handsH3027N-cdc ¦ 3msNoun Dual common gender Constructיָדָיhandsוhis
  15. אִתּוֹ'i·Towith himH854Prep ¦ 3msPrepositionאִתּwithוֹhim
  16. לְהַחֲזִיקle·ha·cha·Zikto strengthenH2388Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַחֲזִיקstrengthen
  17. הַמַּמְלָכָהha·mam·la·Khahthe kingdomH4467Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכָהkingdom
  18. בְּיָדוֹbe·ya·Doin his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּinיָדhandוֹhis
20
  1. וַיֹּצֵאvai·yo·Tze'and he brought outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּצֵאhe brought out
  2. מְנַחֵםme·na·ChemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףsilver
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. גִּבּוֹרֵיgi·bo·Rei[the] mighty [men] ofH1368N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. הַחַיִלha·Cha·yil<the> wealthH2428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>חַיִלwealth
  11. לָתֵתla·Tetto give [it]H5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoתֵתgive [it]
  12. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto [the] king ofH4428Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoמֶלֶךְ[the] king of
  13. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  14. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. שְׁקָלִיםshe·ka·LimshekelsH8255N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. כֶּסֶףKe·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. לְאִישׁle·'Ishto a manH376Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoאִישׁa man
  18. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  19. וַיָּשָׁבvai·Ya·shovand he returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבhe returned
  20. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  22. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  23. עָמַד'A·madhe remainedH5975V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  24. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  25. בָּאָרֶץba·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theאָרֶץland
21
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. מְנַחֵםme·na·ChemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הֲלוֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  8. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  13. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  14. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
22
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. מְנַחֵםme·na·ChemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  6. פְּקַחְיָהpe·kach·YahPekahiahH6494N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  8. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim

Pekahiah Rules Israel

23
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לַעֲזַרְיָהla·'a·zar·Yahof AzariahH5838Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַofעֲזַרְיָהAzariah
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  7. מָלַךְMa·lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. פְּקַחְיָהpe·kach·YahPekahiahH6494N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מְנַחֵםme·na·ChemMenahemH4505N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  14. שְׁנָתָיִםshe·na·Ta·yimtwo yearsH8141N-fdNoun Dual Feminine Absolute
24
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  3. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. סָרSarhe turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. מֵחַטֹּאותme·cha·tOtfrom [the] sins ofH2403Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמֵfromחַטֹּאות[the] sins of
  8. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
25
  1. וַיִּקְשֹׁרvai·yik·Shorand he conspiredH7194Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְשֹׁרhe conspired
  2. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  3. פֶּקַחPe·kachPekahH6492N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. רְמַלְיָהוּre·mal·Ya·huRemaliahH7425N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. שָׁלִישׁוֹsha·li·Shohis officerH7991N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשָׁלִישׁofficerוֹhis
  7. וַיַּכֵּהוּvai·ya·Ke·huand he struck down himH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֵּhe struck downהוּhim
  8. בְשֹׁמְרוֹןve·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְinשֹׁמְרוֹןSamaria
  9. בְּאַרְמוֹןbe·'ar·Monin [the] fortress ofH759Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאַרְמוֹן[the] fortress of
  10. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  12. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  13. אַרְגֹּב'ar·GoArgobH709N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. וְאֶתve·'Etand withH854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶתwith
  15. הָאַרְיֵהha·'ar·Yeh<the> AriehH745Art ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineהָ<the>אַרְיֵהArieh
  16. וְעִמּוֹve·'i·Moand [were] with himH5973Conj-w ¦ Prep ¦ 3msPrepositionוְandעִמּ[were] withוֹhim
  17. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. אִישׁ'ishmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. מִבְּנֵיmi·be·Neifrom [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּנֵי[the] sons of
  20. גִלְעָדִיםgil·'a·Dim[the] GileaditesH1569N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  21. וַיְמִיתֵהוּvay·mi·Te·huand he killed himH4191Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְמִיתֵhe killedהוּhim
  22. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  23. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
26
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. פְקַחְיָהfe·kach·YahPekahiahH6494N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הִנָּםhi·Namthere theyH2009Prt ¦ 3mpParticle Interjectionהִנָּthereםthey
  8. כְּתוּבִיםke·tu·Vim[are] writtenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  12. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  13. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

Pekah's Reign and Assyrian Invasion

27
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וּשְׁתַּיִםu·she·Ta·yimand twoH8147Conj-w ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteוּandשְׁתַּיִםtwo
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לַעֲזַרְיָהla·'a·zar·Yahof AzariahH5838Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַofעֲזַרְיָהAzariah
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְMa·lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. פֶּקַחPe·kachPekahH6492N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. רְמַלְיָהוּre·mal·Ya·huRemaliahH7425N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  15. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
28
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  3. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. סָרSarhe turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. חַטֹּאותcha·tOt[the] sins ofH2403N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
29
  1. בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
  2. פֶּקַחPe·kachPekahH6492N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. בָּאba'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. תִּגְלַתtig·LatTiglath-H8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. פִּלְאֶסֶרpil·'e·SerpileserH8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  10. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. עִיּוֹןi·YonIjonH5859N-properNoun Proper Location
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. אָבֵל'a·VelAbelH62N-properNoun Proper Location
  15. בֵּיתbeitBethH62N-properNoun Proper Location
  16. מַעֲכָהma·'a·KhahMaacahH62N-properNoun Proper Location
  17. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  18. יָנוֹחַYa·no·achJanoahH3239N-properNoun Proper Location
  19. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  20. קֶדֶשׁKe·deshKedeshH6943N-properNoun Proper Location
  21. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  22. חָצוֹרcha·TzorHazorH2674N-properNoun Proper Location
  23. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  24. הַגִּלְעָדha·gil·'Ad<the> GileadH1568Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>גִּלְעָדGilead
  25. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  26. הַגָּלִילָהha·ga·Li·lah<the> Galilee towardsH1551Art ¦ N-proper ¦ SfxNoun Proper Locationהַ<the>גָּלִילָGalileeהtowards
  27. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  28. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  29. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  30. וַיַּגְלֵםvai·yag·Lemand he took into exile themH1540Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגְלֵhe took into exileםthem
  31. אַשּׁוּרָה'a·Shu·rahAssyria towardsH804N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationאַשּׁוּרָAssyriaהtowards
30
  1. וַיִּקְשָׁרvai·yik·shorand he conspiredH7194Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְשָׁרhe conspired
  2. קֶשֶׁרKe·shera conspiracyH7195N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. הוֹשֵׁעַho·She·a'HosheaH1954N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אֵלָה'e·LahElahH425N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. פֶּקַחpe·kachPekahH6492N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. רְמַלְיָהוּre·mal·Ya·huRemaliahH7425N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וַיַּכֵּהוּvai·ya·Ke·huand he struck down himH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֵּhe struck downהוּhim
  11. וַיְמִיתֵהוּvay·mi·Te·huand he killed himH4191Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְמִיתֵhe killedהוּhim
  12. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  13. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
  14. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  15. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. לְיוֹתָםle·yo·Tamof JothamH3147Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofיוֹתָםJotham
  17. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. עֻזִיָּה'u·zi·YahUzziahH5818N-proper-mNoun Proper Masculine
31
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. פֶקַחFe·kachPekahH6492N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הִנָּםhi·Namthere theyH2009Prt ¦ 3mpParticle Interjectionהִנָּthereםthey
  8. כְּתוּבִיםke·tu·Vim[are] writtenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  12. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  13. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

Jotham Reigns in Judah

32
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. שְׁתַּיִםshe·Ta·yimtwoH8147N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  3. לְפֶקַחle·Fe·kachof PekahH6492Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofפֶקַחPekah
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. רְמַלְיָהוּre·mal·Ya·huRemaliahH7425N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. יוֹתָםyo·TamJothamH3147N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. עֻזִיָּהוּ'u·zi·Ya·huUzziahH5818N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
33
  1. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וְחָמֵשׁve·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁfive
  4. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. בְמָלְכוֹve·ma·le·Khowhen he became kingH4427Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְwhenמָלְכbecame kingוֹhe
  7. וְשֵׁשׁve·sheshand six-H8337Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשֵׁשׁsix-
  8. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. בִּירוּשָׁלִָםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִָםJerusalem
  12. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  13. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
  14. יְרוּשָׁאye·ru·Sha'[was] JerushaH3388N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
34
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  3. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  6. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  7. עָשָׂה'a·Sahhe had doneH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. עֻזִיָּהוּ'u·zi·Ya·huUzziahH5818N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  10. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
35
  1. רַקrakonlyH7535AdvAdverb
  2. הַבָּמוֹתha·ba·mOtthe high placesH1116Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheבָּמוֹתhigh places
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. סָרוּSa·ruthey were removedH5493V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  6. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  7. מְזַבְּחִיםme·za·be·Chim[were] sacrificingH2076V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  8. וּמְקַטְּרִיםu·me·ka·te·Rimand [were] making smokeH6999Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteוּandמְקַטְּרִים[were] making smoke
  9. בַּבָּמוֹתba·ba·Motat the high placesH1116Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּat theבָּמוֹתhigh places
  10. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  11. בָּנָהba·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. הָעֶלְיוֹןha·'el·Yon<the> upperH5945Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֶלְיוֹןupper
36
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יוֹתָםyo·TamJothamH3147N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  7. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  12. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  13. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  14. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
37
  1. בַּיָּמִיםbai·ya·Mimin the daysH3117Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin theיָּמִיםdays
  2. הָהֵםha·Hem<the> thoseH1992Art ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineהָ<the>הֵםthose
  3. הֵחֵלhe·Chelhe beganH2490V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. לְהַשְׁלִיחַle·hash·Li·achto sendH7971Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַשְׁלִיחַsend
  6. בִּיהוּדָהbi·hu·Dahin JudahH3063Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinיהוּדָהJudah
  7. רְצִיןre·TzinRezinH7526N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  10. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  11. פֶּקַחPe·kachPekahH6492N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. רְמַלְיָהוּre·mal·Ya·huRemaliahH7425N-proper-mNoun Proper Masculine
38
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. יוֹתָםyo·TamJothamH3147N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקָּבֵרvai·yi·ka·Verand he was buriedH6912Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּבֵרhe was buried
  6. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  7. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  8. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אָבִיו'a·Vivhis ancestorH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיancestorוhis
  11. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  12. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  14. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options