2 Kings 15:36
Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest {H3499} of the acts {H1697} of Jotham {H3147}, and all that he did {H6213}, are they not written {H3789} in the book {H5612} of the chronicles {H1697}{H3117} of the kings {H4428} of Judah {H3063}?
Other activities of Yotam and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
As for the rest of the acts of Jotham, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Cross-References
-
2 Kings 15:6
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? -
2 Kings 15:7
So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead. -
2 Chronicles 27:4
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. -
2 Chronicles 27:9
And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
Commentary
Context
This verse, 2 Kings 15:36, serves as a concluding statement for the reign of King Jotham of Judah, a standard formula used throughout the Books of Kings. Jotham reigned for 16 years in Jerusalem, beginning in the second year of Pekah king of Israel (2 Kings 15:32). He was generally considered a righteous king, doing what was right in the sight of the Lord, though he did not remove the high places where people still offered sacrifices (2 Kings 15:34). This verse indicates that the biblical author is drawing from, and directing readers to, more extensive historical records of the Israelite monarchy.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "book of the chronicles of the kings of Judah" (Hebrew: sepher divrei hayyamim le-malkhei Yehudah) refers to the official annals or daily records kept by the royal court scribes. It is important to note that this is distinct from the canonical Book of Chronicles in the Bible, although the biblical Book of Chronicles likely drew from these very state records, among other sources. The term "chronicles" here simply means "records of the days" or "annals," emphasizing a continuous, day-by-day account of events during a king's reign.
Related Scriptures
This concluding formula is a common literary device found throughout 1 and 2 Kings. For example, similar statements are made at the end of the reigns of other Judahite kings, such as King Ahaz in 2 Kings 16:19 and King Hezekiah in 2 Kings 20:20. For a more detailed account of Jotham's reign, readers are directed to 2 Chronicles chapter 27, which provides additional insights into his building projects and military endeavors.
Practical Application
For a modern audience, this verse, though seemingly brief, offers valuable lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.