2 Chronicles 27:9
And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
And Jotham {H3147} slept {H7901} with his fathers {H1}, and they buried {H6912} him in the city {H5892} of David {H1732}: and Ahaz {H271} his son {H1121} reigned {H4427} in his stead.
Yotam slept with his ancestors and they buried him in the City of David. Then Achaz his son took his place as king.
And Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Ahaz reigned in his place.
And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
Cross-References
-
2 Kings 15:38
And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
Commentary
2 Chronicles 27:9 marks a pivotal transition in the history of Judah, concluding the reign of the righteous King Jotham and announcing the ascension of his son, Ahaz, who would prove to be one of Judah's most wicked monarchs. This concise verse serves as a standard obituary formula found throughout the Books of Kings and Chronicles, signaling the continuity of the royal line while subtly foreshadowing a dramatic shift in the nation's spiritual trajectory.
Context
This verse concludes the narrative of Jotham's 16-year reign, detailed in 2 Chronicles 27:1-8. Jotham is presented as a king who "did that which was right in the sight of the LORD" (2 Chronicles 27:2), diligently following the example of his father, Uzziah, though avoiding Uzziah's later sin of invading the temple (2 Chronicles 26:16-21). Jotham strengthened the kingdom, built fortified cities, and engaged in successful military campaigns, prospering because he "prepared his ways before the LORD his God" (2 Chronicles 27:6). His death and burial in the "city of David" (Jerusalem) signify a peaceful and honored end to his reign, contrasting sharply with the turbulent and idolatrous period that would follow under Ahaz, his son.
Key Themes
Linguistic Insight
The idiom "slept with his fathers" (Hebrew: shakhรกv im avotรกv) is a common biblical euphemism for death, particularly for kings and patriarchs. It implies a peaceful passing and being gathered to one's ancestors in the grave, not necessarily referring to a state of consciousness or afterlife. This phrase is used for many biblical figures, from King David to Solomon and many others, signifying the natural course of life and death within their lineage.
Practical Application
This brief verse reminds us of several enduring truths:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.