English · KJV

1 Kings16

Listen to this chapter
0:00 0:00
545 Hebrew words

Judgment on the House of Baasha

1
  1. וַיְהִיvay·Hiand it cameH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit came
  2. דְבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲנָנִיcha·Na·niHananiH2607N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
2
  1. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  2. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  3. הֲרִימֹתִיךָha·ri·mo·Ti·khaI raised up youH7311V-Hiphil-Perf-1cs ¦ 2msVerb Hiphil Perfect 1st Singular common genderהֲרִימֹתִיI raised upךָyou
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הֶעָפָרhe·'a·Farthe dustH6083Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheעָפָרdust
  6. וָאֶתֶּנְךָva·'e·ten·Khaand I made youH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ 2msVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶתֶּנְI madeךָyou
  7. נָגִידna·Gida rulerH5057N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  9. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. וַתֵּלֶךְva·Te·lekhand you have walkedH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2msVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתֵּלֶךְyou have walked
  12. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhin [the] way ofH1870Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinדֶרֶךְ[the] way of
  13. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. וַתַּחֲטִאva·ta·cha·Ti'and you have caused to sinH2398Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-2msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתַּחֲטִאyou have caused to sin
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  18. לְהַכְעִיסֵנִיle·hakh·'i·Se·nito provoke to anger meH3707Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 1csVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַכְעִיסֵprovoke to angerנִיme
  19. בְּחַטֹּאתָםbe·cha·to·Tamby their sinsH2403Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבְּbyחַטֹּאתָsinsםtheir
3
  1. הִנְנִיhi·Nihere IH2005Prt ¦ 1csParticle InterjectionהִנְhereנִיI
  2. מַבְעִירmav·'Ir[am] about to sweep awayH1197V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  3. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  4. בַעְשָׁאva'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאַחֲרֵיve·'a·cha·Reiand afterH310Conj-w ¦ Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרֵיafter
  6. בֵיתוֹvei·Tohis houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵיתhouseוֹhis
  7. וְנָתַתִּיve·na·ta·Tiand I will makeH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנָתַתִּיI will make
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. בֵּיתְךָbei·te·khayour houseH1004N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתְhouseךָyour
  10. כְּבֵיתke·Veitlike [the] house ofH1004Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeבֵית[the] house of
  11. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
4
  1. הַמֵּתha·Metthe [one who] diesH4191Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמֵּת[one who] dies
  2. לְבַעְשָׁאle·va'·Sha'of BaashaH1201Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofבַעְשָׁאBaasha
  3. בָּעִירba·'Irin the cityH5892Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theעִירcity
  4. יֹאכְלוּyo·khe·Luthey will devourH398V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. הַכְּלָבִיםha·ke·la·Vimthe dogsH3611Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּלָבִיםdogs
  6. וְהַמֵּתve·ha·Metand the [one who] diesH4191Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֵּת[one who] dies
  7. לוֹloof himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלofוֹhim
  8. בַּשָּׂדֶהba·sa·Dehin the open countryH7704Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theשָּׂדֶהopen country
  9. יֹאכְלוּyo·khe·Luthey will devourH398V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. עוֹףof[the] bird[s] ofH5775N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַשָּׁמָיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמָיִםheavens
5
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. בַעְשָׁאva'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וַאֲשֶׁרva·'a·Sherand [that] whichH834Conj-w ¦ RelParticle Relativeוַandאֲשֶׁר[that] which
  5. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. וּגְבוּרָתוֹu·ge·vu·ra·Toand his mightH1369Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandגְבוּרָתmightוֹhis
  7. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  8. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  13. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  14. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
6
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקָּבֵרvai·yi·ka·Verand he was buriedH6912Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּבֵרhe was buried
  6. בְּתִרְצָהbe·tir·Tzahin TirzahH8656Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinתִרְצָהTirzah
  7. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  8. אֵלָה'e·LahElahH425N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  10. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
7
  1. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  3. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חֲנָנִיcha·Na·niHananiH2607N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  7. דְּבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. הָיָהha·Yahit cameH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  11. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וְאֶלve·'eland againstH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלagainst
  13. בֵּיתוֹbei·Tohis houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתhouseוֹhis
  14. וְעַלve·'Aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָרָעָהha·ra·'Ahthe evilH7451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרָעָהevil
  17. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  18. עָשָׂה'a·Sahhe had doneH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  20. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  21. לְהַכְעִיסוֹle·hakh·'i·Soto provoke to anger himH3707Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3msVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַכְעִיסprovoke to angerוֹhim
  22. בְּמַעֲשֵׂהbe·ma·'a·Sehby [the] work ofH4639Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyמַעֲשֵׂה[the] work of
  23. יָדָיוya·Davhis handsH3027N-cdc ¦ 3msNoun Dual common gender Constructיָדָיhandsוhis
  24. לִהְיוֹתlih·Yotto beH1961Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoהְיוֹתbe
  25. כְּבֵיתke·Veitlike [the] house ofH1004Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeבֵית[the] house of
  26. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  27. וְעַלve·'Aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  28. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  29. הִכָּהhi·Kahhe struck downH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  30. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit

Elah Reigns in Israel

8
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וָשֵׁשׁva·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandשֵׁשׁsix
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לְאָסָאle·'a·Sa'of AsaH609Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאָסָאAsa
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְMa·lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אֵלָה'e·LahElahH425N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. בְּתִרְצָהbe·tir·Tzahin TirzahH8656Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinתִרְצָהTirzah
  15. שְׁנָתָיִםshe·na·Ta·yimtwo yearsH8141N-fdNoun Dual Feminine Absolute
9
  1. וַיִּקְשֹׁרvai·yik·Shorand he conspiredH7194Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְשֹׁרhe conspired
  2. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  3. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּservantוֹhis
  4. זִמְרִיzim·RiZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. שַׂרsar[the] commander ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מַחֲצִיתma·cha·Tzit<the> half ofH4276N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הָרָכֶבha·Ra·khevthe chariotryH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרָכֶבchariotry
  8. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  9. בְתִרְצָהve·tir·Tzahin TirzahH8656Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְinתִרְצָהTirzah
  10. שֹׁתֶהsho·Teh[was] drinkingH8354V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  11. שִׁכּוֹרshi·KordrunkenH7910Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אַרְצָא'ar·Tza'ArzaH777N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  15. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  16. הַבַּיִתha·Ba·yitthe householdH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhousehold
  17. בְּתִרְצָהbe·tir·Tzahin TirzahH8656Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinתִרְצָהTirzah
10
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. זִמְרִיzim·RiZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיַּכֵּהוּvai·ya·Ke·huand he struck down himH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֵּhe struck downהוּhim
  4. וַיְמִיתֵהוּvay·mi·Te·huand he killed himH4191Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְמִיתֵhe killedהוּhim
  5. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  6. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וָשֶׁבַעva·She·va'and sevenH7651Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandשֶׁבַעseven
  8. לְאָסָאle·'a·Sa'of AsaH609Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאָסָאAsa
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  11. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  12. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
11
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בְמָלְכוֹve·ma·le·Khowhen he became kingH4427Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְwhenמָלְכbecame kingוֹhe
  3. כְּשִׁבְתּוֹke·shiv·Towhen he satH3427Prep-k ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructכְּwhenשִׁבְתּsatוֹhe
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  6. הִכָּהhi·Kahhe struck downH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. הִשְׁאִירhish·'Irhe leftH7604V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  13. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  14. מַשְׁתִּיןmash·Tin[one who] urinatesH8366V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  15. בְּקִירbe·Kiron a wallH7023Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּonקִירa wall
  16. וְגֹאֲלָיוve·go·'a·Lavand his kinsman redeemerH1350Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandגֹאֲלָיkinsman redeemerוhis
  17. וְרֵעֵהוּve·re·'E·huand his friendH7453Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandרֵעֵfriendהוּhis
12
  1. וַיַּשְׁמֵדvai·yash·Medand he destroyedH8045Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּשְׁמֵדhe destroyed
  2. זִמְרִיzim·RiZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. דִּבֶּרdi·Berhe had spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  12. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  14. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
13
  1. אֶל'elbecause ofH413PrepPreposition
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חַטֹּאותcha·Tot[the] sins ofH2403N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. בַּעְשָׁאba'·Sha'BaashaH1201N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְחַטֹּאותve·cha·Totand [the] sins ofH2403Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandחַטֹּאות[the] sins of
  6. אֵלָה'e·LahElahH425N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. חָטְאוּcha·te·'Uthey sinnedH2398V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  10. וַאֲשֶׁרva·'a·Sherand whichH834Conj-w ¦ RelParticle Relativeוַandאֲשֶׁרwhich
  11. הֶחֱטִיאוּhe·che·Ti·'uthey caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. לְהַכְעִיסle·hakh·'Isto provoke to angerH3707Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַכְעִיסprovoke to anger
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  19. בְּהַבְלֵיהֶםbe·hav·lei·Hemwith their vanitiesH1892Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructבְּwithהַבְלֵיvanitiesהֶםtheir
14
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אֵלָה'e·LahElahH425N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הֲלוֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  8. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  13. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  14. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

Zimri’s Seven-Day Reign

15
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וָשֶׁבַעva·She·va'and sevenH7651Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandשֶׁבַעseven
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לְאָסָאle·'a·Sa'of AsaH609Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאָסָאAsa
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. זִמְרִיzim·RiZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651N-cscNoun Singular common gender Construct
  11. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. בְּתִרְצָהbe·tir·Tzahin TirzahH8656Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinתִרְצָהTirzah
  13. וְהָעָםve·ha·'Amand the peopleH5971Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheעָםpeople
  14. חֹנִיםcho·Nim[were] encampedH2583V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. גִּבְּתוֹןgi·be·TonGibbethonH1405N-properNoun Proper Location
  17. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  18. לַפְּלִשְׁתִּיםla·pe·lish·Tim[belonged] to the PhilistinesH6430Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַ[belonged] to theפְּלִשְׁתִּיםPhilistines
16
  1. וַיִּשְׁמַעvai·yish·Ma'and it heardH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁמַעit heard
  2. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  3. הַחֹנִיםha·cho·Nimthat were encampingH2583Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthatחֹנִיםwere encamping
  4. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  5. קָשַׁרka·Sharhe has conspiredH7194V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. זִמְרִיzim·RiZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  8. הִכָּהhi·Kahhe has struck downH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  11. וַיַּמְלִכוּvai·yam·Li·khuand they made kingH4427Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּמְלִכוּthey made king
  12. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'elIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. שַׂרsar[the] commander ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. צָבָאtza·Va'[the] armyH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  19. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  20. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  21. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  22. בַּמַּחֲנֶהBa·ma·cha·Nehin the campH4264Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמַּחֲנֶהcamp
17
  1. וַיַּעֲלֶהvai·ya·'a·Lehand he went upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲלֶהhe went up
  2. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  6. מִגִּבְּתוֹןmi·gi·be·Tonfrom GibbethonH1405Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromגִּבְּתוֹןGibbethon
  7. וַיָּצֻרוּvai·ya·Tzu·ruand they laid siegeH6696Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּצֻרוּthey laid siege
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. תִּרְצָהtir·TzahTirzahH8656N-properNoun Proper Location
18
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּרְאוֹתkir·'otwhen sawH7200Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenרְאוֹתsaw
  3. זִמְרִיzim·RiZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  5. נִלְכְּדָהnil·ke·Dahit was capturedH3920V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  6. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  7. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  8. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  9. אַרְמוֹן'ar·Mon[the] fortress ofH759N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  12. וַיִּשְׂרֹףvai·yis·Rofand he burnedH8313Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׂרֹףhe burned
  13. עָלָיו'a·Lavover himselfH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיoverוhimself
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. מֶלֶךְMe·lekh[the] kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. בָּאֵשׁba·'Eshwith <the> fireH784Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּwith <the>אֵשׁfire
  18. וַיָּמֹתvai·ya·Motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמֹתhe died
19
  1. עַל'alonH5921PrepPreposition
  2. חַטֹּאתָיוcha·ta·tovhis sinsH2403N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructחַטֹּאתָיsinsוhis
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. חָטָאcha·Ta'he sinnedH2398V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotby doingH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַbyעֲשׂוֹתdoing
  6. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  7. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. לָלֶכֶתla·Le·khetby walkingH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָbyלֶכֶתwalking
  10. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhin [the] way ofH1870Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinדֶרֶךְ[the] way of
  11. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וּבְחַטָּאתוֹu·ve·cha·ta·Toand in his sinH2403Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandבְinחַטָּאתsinוֹhis
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. לְהַחֲטִיאle·ha·cha·Ti'to cause to sinH2398Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַחֲטִיאcause to sin
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
20
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. זִמְרִיzim·RiZimriH2174N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְקִשְׁרוֹve·kish·Roand his conspiracyH7195Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandקִשְׁרconspiracyוֹhis
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. קָשָׁרka·Sharhe conspiredH7194V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  8. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  13. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  14. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

Omri Secures the Throne

21
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. יֵחָלֵקye·cha·Lekit was dividedH2505V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. לַחֵצִיla·Che·tziinto the halfH2677Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַinto theחֵצִיhalf
  6. חֲצִיcha·Tzi<the> half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  8. הָיָהHa·yahit wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אַחֲרֵי'a·cha·ReibehindH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  10. תִבְנִיtiv·NiTibniH8402N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. גִּינַתgi·NatGinathH1527N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. לְהַמְלִיכוֹle·ham·li·Khoto make king himH4427Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3msVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַמְלִיכmake kingוֹhim
  14. וְהַחֲצִיve·ha·cha·Tziand <the> halfH2677Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>חֲצִיhalf
  15. אַחֲרֵי'a·cha·Rei[was] behindH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  16. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
22
  1. וַיֶּחֱזַקvai·ye·che·Zakand it prevailed overH2388Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֶּחֱזַקit prevailed over
  2. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. אַחֲרֵי'a·cha·Rei[was] afterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  5. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. אַחֲרֵי'a·cha·Rei[was] afterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  10. תִּבְנִיtiv·NiTibniH8402N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. גִּינַתgi·NatGinathH1527N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וַיָּמָתvai·Ya·motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמָתhe died
  14. תִּבְנִיtiv·NiTibniH8402N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  16. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
23
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וְאַחַתve·'a·Chatand oneH259Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandאַחַתone
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לְאָסָאle·'a·Sa'of AsaH609Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאָסָאAsa
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  12. שְׁתֵּיםshe·Teimtwo [plus]H8147N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  13. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  14. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. בְּתִרְצָהbe·tir·Tzahin TirzahH8656Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinתִרְצָהTirzah
  16. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. שֵׁשׁsheshsixH8337N-cscNoun Singular common gender Construct
  18. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
24
  1. וַיִּקֶןvai·Yi·kenand he boughtH7069Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקֶןhe bought
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הָהָרha·Harthe hillH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרhill
  4. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  5. מֵאֶתMe·'etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֶתwith
  6. שֶׁמֶרShe·merShemerH8106N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בְּכִכְּרַיִםbe·khi·ke·Ra·yimfor two talentsH3603Prep-b ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteבְּforכִכְּרַיִםtwo talents
  8. כָּסֶףKa·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. הָהָרha·Harthe hillH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרhill
  12. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe called
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. שֵׁםshem[the] name ofH8034N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. בָּנָהba·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  18. עַל'alonH5921PrepPreposition
  19. שֶׁםshem[the] name ofH8034N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. שֶׁמֶרShe·merShemerH8106N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. אֲדֹנֵי'a·do·Nei[the] owner<s> ofH113N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  22. הָהָרha·Harthe hillH2022Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheהָרhill
  23. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
25
  1. וַיַּעֲשֶׂהvai·ya·'a·Sehand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲשֶׂהhe did
  2. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  4. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. וַיָּרַעvai·Ya·ra'and he did evilH7489Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּרַעhe did evil
  7. מִכֹּלmi·Kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanכֹּלall
  8. אֲשֶׁר'a·Sher[those] whoH834RelParticle Relative
  9. לְפָנָיוle·fa·Nav[were] <to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ[were] <to>פָנָיbeforeוhim
26
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he walkedH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe walked
  2. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  3. דֶּרֶךְde·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וּבְחַטָּאתוֹu·ve·cha·to·tavand in his sinH2403Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandבְinחַטָּאתsinוֹhis
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  12. לְהַכְעִיסle·hakh·'Isto provoke to angerH3707Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַכְעִיסprovoke to anger
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  17. בְּהַבְלֵיהֶםbe·hav·lei·Hemwith their vanitiesH1892Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructבְּwithהַבְלֵיvanitiesהֶםtheir
27
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. וּגְבוּרָתוֹu·ge·vu·ra·Toand his mightH1369Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandגְבוּרָתmightוֹhis
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  10. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  11. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  15. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  16. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
28
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקָּבֵרvai·yi·ka·Verand he was buriedH6912Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּבֵרhe was buried
  6. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  7. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  8. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  10. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim

Ahab Reigns; Extreme Idolatry

29
  1. וְאַחְאָבve·'ach·'Avand AhabH256Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַחְאָבAhab
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מָלַךְma·laKhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  8. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וּשְׁמֹנֶהu·she·mo·Nehand eightH8083Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandשְׁמֹנֶהeight
  10. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. לְאָסָאle·'a·Sa'of AsaH609Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאָסָאAsa
  12. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  14. וַיִּמְלֹךְVai·yim·lokhand he reignedH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe reigned
  15. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  19. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  20. בְּשֹׁמְרוֹןbe·Sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  21. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  22. וּשְׁתַּיִםu·she·Ta·yimand twoH8147Conj-w ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteוּandשְׁתַּיִםtwo
  23. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
30
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. עָמְרִי'a·me·RiOmriH6018N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  6. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. מִכֹּלmi·Kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanכֹּלall
  9. אֲשֶׁר'a·Sher[those] whoH834RelParticle Relative
  10. לְפָנָיוle·fa·Nav[were] <to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ[were] <to>פָנָיbeforeוhim
31
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. הֲנָקֵלha·na·Kel¿ was it triflingH7043Interrog ¦ V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculineהֲ¿נָקֵלwas it trifling
  3. לֶכְתּוֹlekh·Tohe to walkH1980V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלֶכְתּto walkוֹhe
  4. בְּחַטֹּאותbe·cha·Totin [the] sins ofH2403Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּinחַטֹּאות[the] sins of
  5. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  9. אִשָּׁה'i·Shaha wifeH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. אִיזֶבֶל'i·Ze·velJezebelH348N-proper-fNoun Proper Feminine
  12. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. אֶתְבַּעַל'et·Ba·'alEthbaalH856N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. צִידֹנִיםtzi·do·Nim[the] SidoniansH6722N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  16. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  17. וַיַּעֲבֹדvai·ya·'a·Vodand he servedH5647Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲבֹדhe served
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  20. וַיִּשְׁתַּחוּvai·yish·Ta·chuand he bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3msVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁתַּחוּhe bowed down
  21. לוֹloto itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹit
32
  1. וַיָּקֶםvai·Ya·kemand he set upH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקֶםhe set up
  2. מִזְבֵּחַmiz·Be·achan altarH4196N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לַבָּעַלla·Ba·'alto <the> BaalH1168Prep-l ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteלַto <the>בָּעַלBaal
  4. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. בָּנָהba·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
33
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הָאֲשֵׁרָהha·'a·she·Rah<the> Asherah poleH842Art ¦ N-fsNoun Title Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֲשֵׁרָהAsherah pole
  5. וַיּוֹסֶףvai·Yo·sefand he increasedH3254Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹסֶףhe increased
  6. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  8. לְהַכְעִיסle·hakh·'Isto provoke to angerH3707Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַכְעִיסprovoke to anger
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. יְהֹוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. מִכֹּלmi·Kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכֹּלall
  14. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  17. הָיוּha·Yuthey wereH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  18. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
34
  1. בְּיָמָיוbe·ya·Mavin his daysH3117Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּinיָמָיdaysוhis
  2. בָּנָהba·Nahhe rebuiltH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. חִיאֵלchi·'ElHielH2419N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֵּיתbeit[the] Beth-H1017N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָאֱלִיha·'e·Li<the> -eliteH1017Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteהָ<the>אֱלִי-elite
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. יְרִיחֹהye·ri·ChohJerichoH3405N-properNoun Proper Location
  8. בַּאֲבִירָםba·'a·vi·Ramby AbiramH48Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבַּbyאֲבִירָםAbiram
  9. בְּכֹרוֹbe·kho·Rohis firstbornH1060N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּכֹרfirstbornוֹhis
  10. יִסְּדָהּyi·se·Dahhe founded itH3245V-Piel-Perf-3ms ¦ 3fsVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculineיִסְּדָhe foundedהּit
  11. וּבִשְׂגוּבu·vis·givand by SegubH7687Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבִbyשְׂגוּבSegub
  12. צְעִירוֹtze·'i·Rohis young [son]H6810Adj-msc ¦ 3msAdjective Singular Masculine Constructצְעִירyoung [son]וֹhis
  13. הִצִּיבhi·Tzivhe set upH5324V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. דְּלָתֶיהָde·la·Tei·haits gatesH1817N-fdc ¦ 3fsNoun Dual Feminine Constructדְּלָתֶיgatesהָits
  15. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  18. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  19. בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  20. יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. בִּןbin[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. נוּןNunNunH5126N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options