- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 約珥書 2:28約公元前 800 年
以後,我要將 我的靈 澆灌 凡 有血氣的。你們的兒 女 要說預言;你們的老年人 要做 異夢,少年人 要見 異象。
- 約珥書 2:29約公元前 800 年
在那些 日子,我要將 我的靈 澆灌 我的僕人 和使女。
- 約珥書 2:30約公元前 800 年
「在天上 地下,我要顯出 奇事,有血,有火,有煙 柱。
- 約珥書 2:31約公元前 800 年
日頭 要變 為黑暗,月亮 要變為血,這都在耶和華 大 而可畏的 日子 未到 以前。
- 約珥書 2:32約公元前 800 年
到那時候,凡 求告 耶和華 名 的就必得救;因為 照耶和華 所 說的,在錫安 山,耶路撒冷 必有 逃脫的人,在剩下的人中 必有耶和華 所 召的。」
- 約珥書 3:1約公元前 800 年
「 到那 日, 我使 猶大 和耶路撒冷 被擄之人 歸回 的時候,
- 約珥書 3:2約公元前 800 年
我要聚集 萬 民,帶 他們下 到 約沙法 谷,在那裡 施行審判;因為 他們將 我的百姓,就是我的產業 以色列,分散 在列國中,又分取 我的地土,
- 約珥書 3:3約公元前 800 年
且為 我的百姓 拈 鬮,將 童子 換妓女,賣 童女 買酒 喝。
- 約珥書 3:4約公元前 800 年
「泰爾、西頓,和非利士 四 境的人哪, 你們 與我 何干?你們 要報復 我嗎?若 報復 我,我必使報應 速速 歸 到你們的頭上。
- 約珥書 3:5約公元前 800 年
你們既然 奪取 我的金 銀,又將我可愛的 寶物 帶 入你們宮殿(或譯:廟中),
- 約珥書 3:6約公元前 800 年
並將猶大 人 和耶路撒冷 人 賣 給希臘 人(原文是雅完人),使 他們遠離 自己的境界。
- 約珥書 3:7約公元前 800 年
我 必激動他們 離開 你們所 賣到 之地,又必使報應 歸 到你們的頭上。
- 約珥書 3:8約公元前 800 年
我必將 你們的兒 女 賣 在猶大 人 的手中,他們必賣 給 遠方 示巴 國的人。這是 耶和華 說的。」
- 約珥書 3:9約公元前 800 年
當在萬民中 宣告說:要預備 打仗;激動 勇士,使一切 戰 士 上 前來。
- 約珥書 3:10約公元前 800 年
要將犁頭 打 成刀劍,將鐮刀 打成戈矛;軟弱的 要說:我有 勇力。
- 約珥書 3:11約公元前 800 年
四圍的 列 國啊,你們要速速地 來,一同聚集。耶和華啊,求你使你的大能者 降臨。
- 約珥書 3:12約公元前 800 年
萬民 都當興起,上 到 約沙法 谷;因為 我必坐 在那裡,審判 四圍的 列 國。
- 約珥書 3:13約公元前 800 年
開 鐮吧!因為 莊稼 熟了; 踐踏吧!因為 酒醡 滿了。酒池 盈溢; 他們的罪惡 甚大。
- 約珥書 3:14約公元前 800 年
許多 許多的人 在斷定 谷,因為 耶和華 的日子 臨近 斷定 谷。
- 約珥書 3:15約公元前 800 年
日 月 昏暗,星宿 無 光。
- 約珥書 3:16約公元前 800 年
耶和華 必從錫安 吼叫,從耶路撒冷 發 聲,天 地 就震動。耶和華 卻要作他百姓 的避難所,作以色列 人 的保障。
- 約珥書 3:17約公元前 800 年
你們就知道 我是 耶和華─你們的 神,且又住 在錫安─我的聖 山。那時,耶路撒冷 必成為 聖;外邦人 不 再 從其中 經過。
- 約珥書 3:18約公元前 800 年
到那 日,大山 要滴 甜酒;小山 要流 奶子;猶大 溪河 都 有水 流。必有泉源 從耶和華 的殿中 流出來,滋潤 什亭 谷。
- 約珥書 3:19約公元前 800 年
埃及 必然 荒涼,以東 變 為悽涼 的曠野,都因向猶大 人 所行的強暴,又因 在本地 流 無辜人 的血。
- 約珥書 3:20約公元前 800 年
但猶大 必存 到永遠;耶路撒冷 必存到萬代。