Joel 2:31
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הַשֶּׁמֶשׁha·She·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשֶּׁמֶשׁsun
- יֵהָפֵךְye·ha·Fekhit will be changedH2015V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לְחֹשֶׁךְle·Cho·shekhinto darknessH2822Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְintoחֹשֶׁךְdarkness
- וְהַיָּרֵחַve·hai·ya·Re·achand the moonH3394Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheיָּרֵחַmoon
- לְדָםle·Daminto bloodH1818Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְintoדָםblood
- לִפְנֵיlif·Nei[to] beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[to]פְנֵיbefore
- בּוֹאBo'comesH935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
- יוֹםYom[the] day ofH3117N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- הַגָּדוֹלha·ga·Dol[the] greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ[the]גָּדוֹלgreat
- וְהַנּוֹרָאve·ha·no·Ra'and [the] awesomeH3372Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַ[the]נּוֹרָאawesome
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- terrible (KJV) / awesome (BSB) יָרֵא
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Joel 2:28–32. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The promises of corn, and wine, and oil, in the foregoing verses, would be very acceptable to a wasted country; but here we are taught that we must not rest in those things. God has reserved some better things for us, and these verses have reference to those better things, both the kingdom of grace and the kingdom of glory, with the happiness of true believers in both. We are here told,
I.How the kingdom of grace shall be introduced by a plentiful effusion of the Spirit, (Joel 2:28, Joel 2:29).
We are not at a loss about the meaning of this promise, nor in doubt what it refers to and wherein it had its accomplishment, for the apostle Peter has given us an infallible explication and application of it, assuring us that when the Spirit was poured out upon the apostles, on the day of Pentecost (Acts 2:1, etc.), that was the very thing which was spoken of here by the prophet Joel, Joel 2:16, Joel 2:17. That was the gift of the Spirit, which, according to this prediction, was to come, and we are not to look for any other, any more than for another accomplishment of the promise of the Messiah. Now,
1.The blessing itself here promised is the pouring out of the Spirit of God, his gifts, graces, and comforts, which the blessed Spirit is the author of. We often read in the Old Testament of the Spirit of the Lord coming by drops, as it were, upon the judges and prophets whom God raised up for extraordinary services; but now the Spirit shall be poured out plentifully in a full stream, as was promised with an eye to gospel-times, Isaiah 44:3. I will pour my Spirit upon thy seed.
2.The time fixed for this is afterwards; after the fulfilling of the foregoing promises this shall be fulfilled. St. Peter expounds this of the last days, the days of the Messiah, by whom the world was to have its last revelation of the divine will and grace in the last days of the Jewish church, a little before its dissolution.
3.The extent of this blessing, in respect of the persons on whom it shall be bestowed. The Spirit shall be poured out upon all flesh, not as hitherto upon Jews only, but upon Gentiles also; for in Christ there is no distinction between Jew and Greek, Romans 10:11, Romans 10:12. Hitherto divine revelation was confined to the seed of Abraham, none but those of the land of Israel had the Spirit of prophecy; but, in the last days, all flesh shall see the glory of God (Isaiah 40:5) and shall come to worship before him, Isaiah 66:23. The Jews understand it of all flesh in the land of Israel, and Peter himself did not fully understand it as speaking of the Gentiles till he saw it accomplished in the descent of the Holy Ghost upon Cornelius and his friends, who were Gentiles (Acts 10:44, Acts 10:45), which was but a continuation of the same gift which was bestowed on the day of Pentecost. The Spirit shall be poured out upon all flesh, that is, upon all those whose hearts are made hearts of flesh, soft and tender, and so prepared to receive the impressions and influences of the Holy Ghost. Upon all flesh, that is, upon some of all sorts of men; the gifts of the Spirit shall not be so sparing, or so much confined, as they have been, but shall be more general and diffusive of themselves.
(1.)The Spirit shall be poured out upon some of each sex. Not your sons only, but your daughters, shall prophesy; we read of four sisters in one family that were prophetesses, Acts 21:9. Not the parents only, but the children, shall be filled with the Spirit, which intimates the continuance of this gift for some ages successively in the church.
(2.)Upon some of each age: "Your old men, who are past their vigour and whose spirits begin to decay, your young men, who have yet but little acquaintance with and experience of divine things, shall yet dream dreams and see visions;" God will reveal himself by dreams and visions both to the young and old.
(3.)Upon those of the meanest rank and condition, even upon the servants and the handmaids. The Jewish doctors say, Prophecy does not reside on any but such as are wise, valiant, and rich, not upon the soul of a poor man, or a man in sorrow. But in Christ Jesus there is neither bond nor free, Galatians 3:28. There were many that were called being servants (1 Corinthians 7:21), but that was no obstruction to their receiving the Holy Ghost.
(4.)The effect of this blessing: They shall prophesy; they shall receive new discoveries of divine things, and that not for their own use only, but for the benefit of the church. They shall interpret scripture, and speak of things secret, distant, and future, which by the utmost sagacities of reason, and their natural powers, they could not have any insight into nor foresight of. By these extraordinary gifts the Christian church was first founded and set up, and the scriptures were written, and the ministry settled, by which, with the ordinary operations and influences of the Spirit, it was to be afterwards maintained and kept up.
II.How the kingdom of glory shall be introduced by the universal change of nature, Joel 2:30, Joel 2:31.
The pouring out of the Spirit will be very comfortable to the righteous; but let the unrighteous hear this, and tremble. There is a great and terrible day of the Lord coming, which shall be ushered in with wonders in heaven and earth, blood, and fire, and pillars of smoke, the turning of the sun into darkness and the moon into blood. This is to have its full accomplishment (as the learned Dr. Pocock thinks) in the day of judgment, at the end of time, before which these signs will be performed in the letter of them, yet so that it was accomplished in part in the death of Christ (which is called the judgment of this world, when the earth quaked and the sun was darkened, and a great and terrible day it was), and more fully in the destruction of Jerusalem, which was a type and figure of the general judgment, and before which there were many amazing prodigies, besides the convulsions of states and kingdoms prophesied of under the figurative expressions of turning the sun into darkness and the moon into blood, and the wars and rumours of wars, and distress of nations, which our Saviour spoke of as the beginning of these sorrows, Matthew 24:6, Matthew 24:7. But before the last judgment there will be wonders indeed in heaven and earth, the dissolution of both, without a metaphor. The judgments of God upon a sinful world, and the frequent destruction of wicked kingdoms by fire and sword, are prefaces to and presages of the judgment of the world in the last day. Those on whom the Spirit is poured out shall foresee and foretel that great and terrible day of the Lord, and expound the wonders in heaven and earth that go before it; for, as to his first coming, so to his second, all the prophets did and do bear witness, Revelation 10:7.
III.The safety and happiness of all true believers both in the first and second coming of Jesus Christ, Joel 2:32.
This speaks of particular persons, for to them the New Testament has more respect, and less to kingdoms and nations, than the Old. Now observe here,
1.That there is a salvation wrought out. Though the day of the Lord will be great and terrible, yet in Mount Zion and in Jerusalem there shall be deliverance from the terror of it. It is the day of the Lord, the day of his judgment, who knows how to separate between the precious and the vile. In the everlasting gospel, which went from Zion, in the church of the first-born typified by Mount Zion, and which is the Jerusalem that is from above, there is deliverance; a way of escaping the wrath to come is found out and laid open. Christ is himself not only the Saviour, but the salvation; he is so to the ends of the earth. This deliverance, laid up for us in the covenant of grace, is in performance of the promises made to the fathers. There shall be deliverance, as the Lord has said. See Luke 1:72. Note, This is ground of comfort and hope to sinners, that, whatever danger there is in their case, there is also deliverance, deliverance for them, if it be not their own fault. And, if we would share in this deliverance, we must ourselves apply to the gospel - Zion, to God's Jerusalem.
2.That there is a remnant interested in this salvation, and for whom the deliverance is wrought. It is in that remnant (that is, among them) that the deliverance is, or in their souls and spirits; there are the earnests and evidences of it. Christ in you, the hope of glory. They are called a remnant, because they are but a few in comparison with the multitudes that are left to perish; a little remnant but a chosen one, a remnant according to the election of grace. And here we are told who they are that shall be delivered in the great day.
(1.)Those that sincerely call upon God: Whosoever shall call upon the name of the Lord, whether Jew or Gentile (for the apostle so expounds it, Romans 10:13, where he lays this down as the great rule of the gospel by which we must all be judged), shall be delivered. This calling on God supposes knowledge of him, faith in him, desire towards him, dependence on him, and, as an evidence of the sincerity of all this, a conscientious obedience to him; for, without that, crying Lord, Lord, will not stand us in any stead. Note, It is the praying remnant that shall be the saved remnant. And it will aggravate the ruin of those who perish that they might have been saved on such easy terms.
(2.)Those that are effectually called to God. The deliverance is sure to the remnant whom the Lord shall call, not only with the common call of the gospel, with which many are called that are not chosen, but with a special call into the fellowship of Jesus Christ, whom the Lord predestinates, or prepares, so the Chaldee. St. Peter borrows this phrase, Acts 2:39. Note, Those only shall be delivered in the great day that are now effectually called from sin to God, from self to Christ, from things below to things above.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:) Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach; That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. [Joel 2:28-32]
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? Others mocking said, These men are full of new wine. But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. But this is that which was spoken by the prophet Joel; And it shall come to pass in the last days, saith God,I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come: And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. [Joel 2:28-32] Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
The Lord has already foretold that the signs of the dissolution of the universe will appear in the sun and moon and stars: “the sun shall be turned to blood, and the moon will not give its light.” These are the signs of the consummation of the world.
For just as man is said to perish, according to the text, “The just perishes, and no one takes it to heart,” and this is said, though the resurrection is expected, so we look for a resurrection of the heavens. “The sun will be turned to darkness, and the moon to blood.” Let the converts from the Manichaeans be instructed and no longer make the luminaries their gods or impiously think that this sun that is darkened is Christ. Listen to the Lord’s words: “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away,” for the master’s creatures are less precious than his words.
(Verse 28 and following) And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh;your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes. And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved. Acts 2:17-19: 'And it shall come to pass in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions; and also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; and I will show wonders in heaven above and signs in the earth beneath: blood and fire and vapor of smoke.' The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and illustrious day of the Lord comes. And it will be, that everyone who calls on the name of the Lord will be saved. The blessed apostle Peter explained this passage fulfilled at the time of the Lord's passion, when the Holy Spirit descended on the believers on the day of Pentecost, and they spoke in tongues as the Spirit gave them utterance, so that those present marveled and said, 'Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each in our own native language?' Parthians, Medes, and Elamites, and others; some were saying, 'What does this mean?' But others were mocking and saying, 'They are filled with new wine.' Then Peter stood up with the eleven, raised his voice, and declared to them: 'Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words. These people are not drunk, as you suppose, for it is only nine o'clock in the morning. No, this is what was spoken through the prophet Joel: ' And it shall come to pass afterward, says the Lord: I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. And also on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit. And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes. And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls. From the beginning, therefore, until the place where it is written: 'Great is the day of the Lord and very terrible, and who can endure it?' it is a threat and description of what the Lord will inflict upon the sinful people. But from the place where we read: 'Return to me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning,' until the place where it says: 'Why do they say among the peoples, "Where is their God?"' it is the exhortation of the Lord, calling for repentance after punishment and affliction. Again, from that place which follows: The Lord was zealous for his land and spared his people, and the Lord answered and said, even to the place where it is written: And my people shall not be put to shame forever, the promise of things to come is that they should await the good after they have repented. And after many things which it is now tedious to recount, these things also are said in the promise, which we now endeavor to explain: I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy, and the rest. I seem to myself to have saved the text of the conversation from the beginning up to this point. It is a great labor how what follows should be connected to what we are now discussing. Another [person] says what was generally promised in the last times is now partly completed. And because the apostles felt the reward of future [events] at the first coming of the Lord, they mentioned certain offerings and first fruits of miracles that had been fulfilled, so that until what is perfect comes, we would feel what had previously come in part. But another asserts that it is an apostolic tradition, according to what is written about a holy man: 'He will dispense his words in judgment' (Ps. CXI, 5): so that whatever useful things they saw to be for the listeners and not contradicting what is present, they would strengthen them with testimonies from another time, not that they would exploit the simplicity and ignorance of the listeners, as the impious Porphyrius calumniates, but according to the apostle Paul, they would preach at the right time, and at the wrong time (II Tim. IV). And the following is the rule of the prophets: whatever the Jews in the last times promise themselves carnally, they would say was fulfilled spiritually in the first coming of the Lord and Savior: especially since both they and we say that the promises were to be fulfilled in Christ, only differing in this, that they contend for future things, while we maintain that they have already happened: about which more should be discussed in what follows. But every flesh on which the Lord promises to pour out His Spirit, that is the flesh about which Isaiah speaks: And all flesh shall see the salvation of God (Isaiah 40:5). Therefore, the salvation of God cannot be seen unless the Holy Spirit is poured out. And whoever claims to believe in Christ, without believing in the Holy Spirit, will not have the eyes of perfect faith. Hence, in the Acts of the Apostles, those who had been baptized with the baptism of John, in the one who was to come, that is, in the name of the Lord Jesus, are re-baptized when they respond to Paul's question: 'But did you receive the Holy Spirit?' (Acts 19). Indeed, they receive true baptism, because without the Holy Spirit and the mystery of the Trinity, whatever is received into one or the other person is imperfect. But indeed, not everyone who receives the Holy Spirit will immediately have spiritual grace; but through the outpouring of the Holy Spirit, they will obtain different graces (I Cor. XII). Some will receive prophecy, like sons and daughters who are of greater merit; others will have dreams, like the elderly of advanced age; others will have visions, like the young who have conquered evil. However, servants and handmaids who still have the spirit of fear, and not of love, because perfect love casts out fear, will not have prophecy, dreams, or visions; but, content with the outpouring of the Holy Spirit, they will possess only the grace of faith and salvation. Then the Lord will give signs in the sky and on earth: in the sky, because the sun will turn into darkness, and the moon into blood; on earth, because the earth will shake so violently and unusually that tombs will be opened and rocks will be split. And what he says, blood and vapors, or the vapor of smoke, that blood is the one of which we read in the Psalms: That your foot may be dipped in blood (Psalm 47:24). And in Isaiah: How red are your garments (Isaiah 63:2)! And when, after striking the side of the Savior, the Roman soldier poured out mixed water (John 19). And the fire of the Holy Spirit, which descended from heaven, as we read in the Acts of the Apostles: Tongues as of fire appeared to them, and it sat on each one of them, and they were filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Holy Spirit gave them utterance (Acts 2:3-4). This is the fire that the Lord came to send upon the earth, and before he suffered, he desired it to burn in his disciples (Luke 12). Fire is of a double nature: it has light for those who believe; it has darkness and punishment for unbelievers, who are called the fumes of smoke. This smoke is very bitter, which blinded the eyes of the Jews, as we read in the proverbs: 'As smoke is harmful to the eyes, and an unripe grape to the teeth, so is wickedness to those who use it' (Prov. X, 26). Isaiah also speaks about this smoke in a great vision, in which the blindness of the Jews was foretold: 'And the threshold has moved, and the house is filled with smoke.' Then it follows: Go, and tell this people: You shall indeed hear, but not understand; and you shall indeed see, but not perceive. For the heart of this people has grown dull, and their ears are hard of hearing (Isaiah VI, 9, 10). The sun also turns into darkness when it does not dare to see its hanging Lord, and the moon into blood, which we may believe happened according to history and was passed over in silence by the evangelists. For not everything that Jesus did is recorded, and if every single thing were written, I do not think that even the world itself could contain the books that would be written (John XXI). Certainly, when the sun was obscured in darkness, it was not because it had turned to darkness itself, but because it had brought darkness upon the world: thus, the moon was not turned to blood, but it condemned the Jews covered in horror of blasphemies and denial of Christ with the eternal testimony of its blood, saying: 'His blood be upon us, and upon our children' (Matthew 27:25). These are all things that are described as future before the great and terrible day of the Lord comes. But this day of the Lord is to be believed as either great and terrible of the resurrection, or certainly, after a long time, a day of judgment, which is truly great and terrible. But since it follows: And it shall be, everyone who shall call upon the name of the Lord shall be saved, and the apostle Paul refers this to the time of the Lord's passion, it is more to be understood of the day of resurrection. For he says in writing to the Romans: There is no distinction between Jew and Greek. For the same Lord is rich unto all that call upon him. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. But how shall they call on him in whom they have not believed? Or how shall they believe in him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? And how shall they preach, except they be sent? (Rom. 10:12-15) And when it is said, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved, let us not lightly esteem it, for although the same apostle writes: No man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. (1 Cor. 12:3) Yet we must understand that to say this is not a matter of mere words, but of heartfelt faith. For everyone who calls on the name of the Lord will be saved. So Paul and Sosthenes write to the Church of God which is in Corinth: Sanctified in Christ Jesus, called saints, together with all those who call upon the name of our Lord Jesus Christ (I Cor. 1): according to what we read in the Psalms: Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he answered them; he spoke to them in the pillar of cloud (Ps. 99:9). So if it is written about the believing Corinthians, and about Moses and Aaron and Samuel, that they invoked the name of the Lord, let us believe that this grace is not for beginners but for those who have reached perfection. The word 'effusion', which is said in Hebrew Esphoch (), and which all have translated similarly, shows the abundance of the gift, that it has not descended upon a few Prophets (as it once did in the Old Testament), but upon all who believe in the name of the Savior, the gifts of the Holy Spirit: not just on this one or that one, but on all flesh. For there is no distinction between Jew and Greek, slave and free, male and female; for we are all one in Christ. (Romans 10). Therefore, Agabus prophesied in Caesarea (Acts 21), and there were many prophets in Antioch. The Apostle commands that if one person is prophesying and another has a revelation, the first should keep silent. (1 Corinthians 14). We also read that the four daughters of Philip the evangelist prophesied. (Acts 21). Even the old men saw visions, as when Paul, an old man, heard a man from Macedonia saying to him: 'Come over to Macedonia and help us.' (Acts 16:9). And all the young men who stood forth strong in Christ, and fought the Lord's battles, saw visions, with the Lord fulfilling his promises: I multiply visions, and I am likened to the hands of the prophets (Hosea 10:12).
Blessed Peter used this text in speaking to Jews on the occasion of the descent of the Holy Spirit. And rightly so, since the law contained a shadow of all things to come, whereas the people were granted care owing to the expectation of what would appear at the coming of Christ the Lord. What happened in their time was all insignificant and like a shadow, so that the account was given with use of hyperbole rather than containing facts. The reality of the account was found to be realized in the time of Christ the Lord, when everything was important and awesome, novel and really baffling, surpassing what had happened under the law to the greatest extent imaginable.
True is the word of Scripture that says, “I will turn the sun into darkness and the moon into blood.” It demonstrates that he is the Lord of the luminaries and of their lightening and darkening. This stands as a reproach to the sun worshipers and the moon worshipers. And there is no way for the moon to descend into the earth, as it has been claimed by magicians. It is God who commands the moon’s light to appear bloody and its features demonic. The magicians prattle that they will cause the moon to descend—an impossibility! They imagine that something greater than many worlds can be contained in one little threshing floor and that one without breasts can be milked. And how many numberless thousands upon thousands of magicians are there on earth! If each one of them independently were capable of making the moon descend, it would never be allowed to ascend to the heavens. But that it never descends is clear because no one sees it descending or ascending. And if you are patient, you will become aware that right there, having become darkened, the moon becomes luminous little by little until entirely it is restored.
The people, then, call this day “the new sun,” and although they say that it is new, yet they also show that it is old. This world’s sun—which undergoes eclipse, is shut out by walls and is hidden by clouds—I would call old. I would call old the sun that is subject to vanity, is fearful of corruption and dreads the judgment. For it is written, “The sun will be changed into darkness and the moon into blood.” Old, indeed, would I call that which is implicated in human crimes, does not flee adulteries, does not turn aside from murder and, although it does not wish to be in the midst of the human race when some offense is perpetrated, stands here alone among all the evil deeds. Therefore, inasmuch as it has been shown to be old, we have discovered that nothing is new but Christ the Lord, of whom it is written, “The Sun of justice will rise upon you” and of whom the prophet also says in the person of sinners, “The sun has not risen upon us, and the light of justice has not shone upon us.” For when the whole world was oppressed by the darkness of the devil and the gloom brought on by sin was laying hold of the world, at the last age—that is to say, when night had already fallen—this sun deigned to bring forth the rising of his birth. At first, before the light—that is, before the Sun of justice shone—he sent the oracle of the prophets as a kind of dawning, as it is written: “I sent my prophets before the light.” But afterwards he himself burst forth with his rays—that is, with the brightness of his apostles—and shed upon the earth a light of truth such that no one would stumble into the devil’s darkness.
Continue studying Joel 2:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The sun will be darkened and the moon turned as red as blood before the great and terrible day of the LORD arrives.
“The sun shall be turned into darkness,”
The light of day overturned, hâphak, as God comes in judgment.
“and the moon into blood,”
The moon turned the colour of blood. Revelation 6:12 uses the same picture.
“before the great and the terrible day of the LORD come.”
The signs come first. The day is great in God’s power and terrible, a day to be feared.
I Will Pour Out My Spirit
Joel 2:28–32
Summary
After the locusts, the call to repent and the promise of restored harvests, God makes a greater promise through Joel. He will pour out his Spirit on all flesh, on sons and daughters, old and young, and even on servants and handmaids, so that ordinary people prophesy, dream dreams and see visions. Wonders in the sky and on the earth will go before the great and terrible day of the LORD, and in that day whoever calls on the name of the LORD will be delivered. On the day of Pentecost Peter stood up and said that this prophecy was being fulfilled before the crowd’s eyes, and Paul used its last verse to tell Jew and Gentile alike how to be saved. We live in the days Joel foresaw.
What God promises after the locusts
Joel’s book opens with a plague of locusts that stripped the land, and the prophet saw in it a forerunner of the day of the LORD. God called his people to turn back to him with fasting and repentance (Joel 2:12–17), and then promised to restore the land and its harvests (Joel 2:18–27). “And it shall come to pass afterward” opens a promise greater than full barns. Having healed the land, God now promises to give his own Spirit to his people.
The word behind “afterward”, achar, properly means the hind part of something, and it is used of what comes behind in place or after in time. Here it points to a time following the judgment and restoration of the chapters before it. When Peter quoted this verse on the day of Pentecost, he began, “And it shall come to pass in the last days” (Acts 2:17–21), and so the New Testament names this “afterward” as the age that began with Christ.
I will pour out my spirit upon all flesh
The verb shâphak means to pour out, spill or shed. It is the word for liquid leaving a vessel, and it pictures God’s Spirit coming down on his people as a free and generous gift. Isaiah uses the same picture of water and Spirit together: “For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed” (Isaiah 44:3). Every part of this promise begins with God. He says “I will pour”, and the people receive.
“My spirit” is rûwach, which comes from a root meaning to blow or breathe, and its senses are wind, breath and spirit. Here it is God’s own Spirit, the Holy Spirit, his presence and power at work among his people, giving them life, understanding and his word.
“All flesh” uses bâsâr, which means flesh, body, kin or mortal creature, and it can describe man over against God as frail. So the promise is that the Spirit of the living God will rest on frail, mortal people. In Israel’s history the Spirit came upon particular people for particular work, on prophets, priests, kings and skilled craftsmen, and it was through such chosen people that God’s word usually came. Joel foresees the Spirit on the whole people. Moses had longed for this very thing when others prophesied in the camp: “would God that all the LORD’s people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!” (Numbers 11:29).
Sons and daughters, old men and young men
The verse goes on to say who “all flesh” includes, and it names the whole household. Sons and daughters will prophesy, which means speaking God’s message, whether foretelling what is to come or declaring his truth. Old men will dream dreams and young men will see visions. Dreams and visions were ways God had long spoken to his people, as he did with Joseph and with Daniel. Here they are given across the generations, so that the old and the young both receive, and daughters stand beside sons. Paul says the same of all who are in Christ: “There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus” (Galatians 3:28).
Even the servants and the handmaids
Verse 29 carries the promise down to the bottom of the household. The servants, ʻebed, were bondmen, and the handmaids, shiphchâh, were female slaves or maidservants. They had the lowest standing in Israel, often bound to a master through debt, war or birth, with few rights of their own. “And also upon the servants and upon the handmaids” names them on purpose. If God pours out his Spirit on them, then he pours it out on everyone he calls, whatever their place in the world. Male and female are named again, so that this verse repeats the “sons and daughters” of the one before it.
“In those days” points ahead to the same future time as “afterward”. The word for days, yôwm, is the word used in “the day of the LORD”, and Joel ties the gift of the Spirit to that coming day of judgment and salvation. The New Testament calls this time the last days. They began with the resurrection of Christ and the coming of the Spirit, and they run until he returns. Peter quoted these two verses together on the day of Pentecost (Acts 2:17–18).
This is that which was spoken by the prophet Joel
Before he went to the cross, Jesus promised his disciples, “I will pray the Father, and he shall give you another Comforter” (John 14:16), the Spirit of truth, who would dwell with them and be in them (John 14:16–17). Before his ascension he told them they would receive power when the Holy Ghost came upon them, and would be his witnesses (Acts 1:8). On the day of Pentecost the disciples were all filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues (Acts 2:4). When the crowd asked what it meant, Peter answered, “this is that which was spoken by the prophet Joel” (Acts 2:16), and he quoted Joel 2:28–32 in full (Acts 2:16–21). The whole account is in Acts 2.
Through Christ’s death and resurrection the way to God was opened, and the Spirit was poured out on all who believe, as Joel said. The other prophets promised the same gift in their own words. Through Ezekiel God said, “A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you” (Ezekiel 36:26–27), and through Jeremiah he promised to write his law in his people’s hearts, so that all of them would know him, from the least to the greatest (Jeremiah 31:33–34). Every believer is now a temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19), and the Spirit equips God’s people for witness, worship and service.
Wonders in the heavens and in the earth
With verse 30 the prophecy turns from the gift of the Spirit to the signs of the coming day. “Shew” translates nâthan, the ordinary verb for giving, which is used very widely for putting, setting and making. God himself will give these wonders and set them in place. The word for wonders, môwphêth, means a wonder, miracle, sign or token. It can be a sign that confirms a message, or a miracle done by God, and both senses fit here, for these are God’s own works announcing that he is about to act. They appear “in the heavens and in the earth”, so the whole of creation is caught up in them.
Three are named. Blood, dâm, is the blood that is shed when life is taken, and it can stand for bloodshed and war. The word is also used of red liquids for their colour, as of wine, “the blood of grapes”, so blood can describe a sky or earth turned red. Fire often goes with God’s judgment and his purifying. The “pillars of smoke” are columns, tîymârâh, rising into the air, like the smoke of burning cities.
These sights recall earlier times when God came near. At Sinai “the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace” (Exodus 19:18). When he judged Sodom and Gomorrah he rained fire and brimstone on them, and Abraham saw the smoke of the land going up like the smoke of a furnace (Genesis 19:24–28). Fire and smoke speak of God’s presence, and of the judgment that comes with it.
The sun darkened and the moon turned to blood
“Turned” is hâphak, to turn about or over, to overturn. The sun, which gives the day its light and warmth, is turned into darkness, and the moon becomes the colour of blood. These are the lights God set in the sky to rule day and night, and in that day they are overturned before him. The two lines describe the same upheaval, one in the sun and one in the moon, and together they say that the order people rely on will be shaken when the LORD comes.
The prophets used this same language for other judgments of God. Isaiah described the darkening of the sun and moon when he spoke of the day of the LORD against Babylon (Isaiah 13:6–9, Isaiah 13:10), and Ezekiel did the same in his lament over Pharaoh (Ezekiel 32:7–8). Jesus used it of his own return: “Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken” (Matthew 24:29), “And then shall appear the sign of the Son of man in heaven” (Matthew 24:29–30). These words come in his teaching on the Mount of Olives (Matthew 24). John saw it too at the opening of the sixth seal, when “the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood” (Revelation 6:12), and the heaven departed as a scroll (Revelation 6:12–14).
Are the signs in the sky literal or symbolic?
These are real wonders of God, and they also carry a meaning beyond what the eye sees. The darkened sun and the blood-red moon picture the old order overturned and God stepping into history in judgment, which is why the prophets could use them of the fall of Babylon and of Egypt. They may also be seen in the sky, and Jesus and John both speak of them as coming before the Lord’s return. Peter quoted verses 30 and 31 along with the promise of the Spirit (Acts 2:19–20). The Spirit was poured out that very day, and the fullness of the signs belongs with the second coming of Christ, so the prophecy began to be fulfilled at Pentecost and will be completed when he comes. Believers differ on how literally these sights will appear and on how much of them belongs to that first day. On every view they announce the coming of the Lord, and they tell us that he rules the sun and the moon.
The great and the terrible day of the LORD
The day of the LORD, Yom Yᵉhôvâh, is the time when God acts directly and decisively in the affairs of men. The prophets used the phrase for particular judgments on nations, and for Israel the locust plague was one such day. Its fullest meaning is the end of this age, when God judges the wicked, saves his people and sets up his eternal kingdom.
The day is “great” because of the power and majesty of the God who comes. It is “terrible” from yârêʼ, to fear, to revere or to frighten, so it is a day to be feared. For those who set themselves against God it is a day of dread, and for his people it is a day of awe and of deliverance, when “The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ” (Revelation 11:15). After it comes a new heaven and a new earth (Revelation 21:1). The one who comes in that day is Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and he is the one “which delivered us from the wrath to come” (1 Thessalonians 1:10).
Whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered
Verse 32 is where the whole prophecy has been heading. After the signs and the fearful day comes a promise as wide as the first one: “whosoever”. The verb “call”, qârâʼ, means to call out to someone, to address by name, or to proclaim. To call on the name of the LORD is to turn to him in prayer and trust, to own who he is, and to rely on him alone to save. People began to call upon the name of the LORD as early as the days of Enosh (Genesis 4:26), and through Isaiah God invited the whole world: “Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else” (Isaiah 45:22).
“The LORD” here is Yᵉhôvâh, God’s own covenant name, which Strong’s explains as “the self-Existent or Eternal”. It is the name of the one true God who made promises to his people and keeps them. To be “delivered”, mâlaṭ, is to escape or to be rescued, to get away from danger to safety. The deliverance is from the judgment of the day just described.
The Spirit who is poured out in verse 28 is the same Spirit who brings people to call on God’s name. Peter ended his quotation of Joel at this line: “whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved” (Acts 2:21), and then he preached Jesus to the crowd. Paul quotes it in the same way: “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:13). Just before, he says that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved (Romans 10:9–10). In that passage the Lord, Kyrios in Greek, is Jesus. The name on which we call is his, and salvation comes by faith in his death and resurrection, freely given to all who turn to him.
Why Zion and Jerusalem?
Jerusalem was the capital, and Mount Zion was the hill where the Temple stood, the place where God had chosen to dwell among his people. “For in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance” ties the rescue to God’s own presence, so that deliverance comes from him. “As the LORD hath said” sets his word behind the promise, and what he has said he will do.
The promise found its fulfilment in that very city. Christ was crucified and rose again in Jerusalem, and from there the gospel went out to the nations. The New Testament speaks of “Jerusalem which is above” (Galatians 4:26) and tells believers, “ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem” (Hebrews 12:22), where Jesus, the mediator of the new covenant, is found (Hebrews 12:22–24). God’s people, gathered by his Spirit, are now his dwelling.
The remnant whom the LORD shall call
The word for remnant, sârîyd, means a survivor, one who escaped or was left after a defeat or a danger. The prophets often spoke of such a remnant, preserved by God through judgment. Isaiah said, “The remnant shall return” (Isaiah 10:21–22), and Paul quotes Isaiah to the same effect (Romans 9:27).
The verse holds two callings side by side. Whoever calls on the LORD will be delivered, and the survivors are those “whom the LORD shall call”. We call on God, and God calls us, and both are true together. Jesus said, “No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him” (John 6:44), and he also welcomes everyone who comes. The remnant God calls is now made up of Jew and Gentile alike, brought near by the blood of Christ and built together into one holy temple (Ephesians 2:11–22).
The Spirit given and a name to call on
If you belong to Christ, you live in the “afterward” Joel spoke of. The Spirit he promised has been poured out on you, whatever your age, whether you are a man or a woman, and whatever your standing in the world. God gives his gifts to the old and the young, to sons and daughters, and to the servant as well as the master, so we can look at every brother and sister in the church as someone God may use. We can rely on the Spirit day by day, listen for God’s voice, and test what we hear by his written word.
The signs and the fearful day tell us to live soberly and ready for the Lord’s return, with our hope set on Christ. And the last verse gives the simplest of promises. Whoever calls on the name of the LORD will be delivered. That promise is for you and for anyone you know, and the God who gave it keeps his word.
Joel 2:28
“And it shall come to pass afterward,”
After the repentance and the restored harvests of the verses before. achar marks what comes after, and Peter renders the time “in the last days”.
“that I will pour out my spirit upon all flesh;”
God pours, shâphak, and the gift is his own Spirit. “All flesh” is mortal people, the whole people of God.
“and your sons and your daughters shall prophesy,”
Both sons and daughters will speak God’s message.
“your old men shall dream dreams,”
Dreams, a way God had spoken before, as to Joseph and Daniel, now given to the old.
“your young men shall see visions:”
The young receive visions, so every generation is included.
Joel 2:29
“And also upon the servants and upon the handmaids”
Bondmen and maidservants, the lowest in the household, are named so that everyone is included.
“in those days”
The same future time as “afterward”, tied to the day of the LORD.
“will I pour out my spirit.”
The promise of verse 28 repeated, with “I will” again at its centre.
Joel 2:30
“And I will shew wonders”
God gives and sets in place his signs, môwphêth, miracles that announce his coming.
“in the heavens and in the earth,”
Sky and land together, the whole of creation.
“blood, and fire, and pillars of smoke.”
Bloodshed or a red sky, the fire of judgment, and columns of smoke like those of Sinai and Sodom.
Joel 2:31 This verse
“The sun shall be turned into darkness,”
The light of day overturned, hâphak, as God comes in judgment.
“and the moon into blood,”
The moon turned the colour of blood. Revelation 6:12 uses the same picture.
“before the great and the terrible day of the LORD come.”
The signs come first. The day is great in God’s power and terrible, a day to be feared.
Joel 2:32
“And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered:”
Anyone who calls on God’s covenant name escapes the judgment of that day. Peter and Paul both quote it of calling on Jesus.
“for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance,”
Deliverance comes from the place where God dwells, the city where Christ died and rose.
“as the LORD hath said,”
God’s own word stands behind the promise.
“and in the remnant whom the LORD shall call.”
The survivors, sârîyd, are those God himself calls, who answer by calling on him.
Last revised