- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
大利烏 王第二 年 八 月,耶和華 的話 臨 到 易多 的孫子、比利家 的兒子 先知 撒迦利亞,說:
「耶和華 曾向 你們列祖 大大 發怒。
所以你要對 以色列人說,萬軍 之耶和華 如此 說:你們要轉 向我,我就轉 向你們。這是萬軍 之耶和華 說的。
不要 效法 你們列祖。從前 的先知 呼叫 他們 說,萬軍 之耶和華 如此 說:『你們要 回頭 離開你們的惡 道 惡 行。』他們卻不 聽,也不 順從 我。這是耶和華 說的。
你們的列祖 在哪裡呢?那些先知 能永遠 存活嗎?
只是 我的言語 和律例,就是所 吩咐 我僕人 眾先知的,豈不 臨到 你們列祖嗎?他們就回頭,說:『萬軍 之耶和華 定意 按我們的行動 作為 向我們 怎樣 行,他已照樣 行了。』」
- 撒迦利亞書 1:7約公元前 519 年
大利烏 第二 年 十一 月,就是 細罷特 月 二十 四 日,耶和華 的話 臨 到 易多 的孫子、比利家 的兒子 先知 撒迦利亞,說:
- 撒迦利亞書 1:8約公元前 519 年
「我夜間 觀看,見 一人 騎著 紅 馬, 站 在窪地 番石榴樹 中間。在他身後 又有紅 馬、黃馬,和白馬。」
- 撒迦利亞書 1:9約公元前 519 年
我對與我 說話 的天使 說:「主啊,這 是甚麼意思?」他說:「我 要指示你 這 是 甚麼意思。」
- 撒迦利亞書 1:10約公元前 519 年
那站 在番石榴樹 中間 的人 說:「這 是奉耶和華 差遣 在遍地 走來走去 的。」
- 撒迦利亞書 1:11約公元前 519 年
那些騎馬的對 站 在番石榴樹 中間 耶和華 的使者 說:「我們已在遍地 走來走去,見 全 地 都安息 平靜。」
- 撒迦利亞書 1:12約公元前 519 年
於是,耶和華 的使者 說:「萬軍 之耶和華啊,你 惱恨 耶路撒冷 和 猶大 的城邑已經 七十 年, 你不 施憐憫 要到 幾時呢?」
- 撒迦利亞書 1:13約公元前 519 年
耶和華 就用美善 的安慰 話 回答 那 與我 說話 的天使。
- 撒迦利亞書 1:14約公元前 519 年
與我 說話 的天使 對我 說:「你要宣告 說,萬軍 之耶和華 如此 說:我為耶路撒冷 為錫安,心裡極其 火熱。
- 撒迦利亞書 1:15約公元前 519 年
我 甚 惱怒 那安逸 的列國,因 我 從前稍微 惱怒我民,他們 就加 害過分。
- 撒迦利亞書 1:16約公元前 519 年
所以 耶和華 如此 說:現今我回 到耶路撒冷,仍施憐憫,我的殿 必重建 在其中,準繩 必拉 在 耶路撒冷之上。這是萬軍 之耶和華 說的。
- 撒迦利亞書 1:17約公元前 519 年
你要再 宣告 說,萬軍 之耶和華 如此 說:我的城邑 必再 豐盛 發達。耶和華 必再 安慰 錫安, 揀選 耶路撒冷。」
- 撒迦利亞書 1:18約公元前 519 年
我舉 目 觀看,見 有四 角。
- 撒迦利亞書 1:19約公元前 519 年
我就問 與我 說話 的天使 說:「這 是甚麼意思?」他回答說:「這 是打散 猶大、 以色列,和耶路撒冷 的 角。」
- 撒迦利亞書 1:20約公元前 519 年
耶和華 又指 四 個匠人給我看。
- 撒迦利亞書 1:21約公元前 519 年
我說:「他們 來 做 甚麼呢?」他說:「這 是打散 猶大 的角, 使人 不 敢抬 頭;但這些 匠人來 威嚇 列國,打掉 他們的角,就是舉起 打散 猶大 地 的角。」
- 撒迦利亞書 2:1約公元前 519 年
我又舉 目 觀看,見 一人 手 拿準 繩。
- 撒迦利亞書 2:2約公元前 519 年
我說:「你 往哪裡 去?」他對我 說:「要去量 耶路撒冷,看 有多 寬 多 長。」
- 撒迦利亞書 2:3約公元前 519 年
與我 說話 的天使 去的時候,又有一位 天使 迎著他 來,
- 撒迦利亞書 2:4約公元前 519 年
對他 說:「你跑 去告訴 那 少年人 說,耶路撒冷 必有人居住,好像無城牆的鄉村,因為人民 和牲畜 甚多。