- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 2 до коринтян 10:10бл. 60 н. е.
„Бо листи його — кажуть — важкі́ та міцні́, але особисто присутній — слабий, а мова його незначна́“,
- 2 до коринтян 10:11бл. 60 н. е.
такий нехай знає оце, що які ми на слові в листах, неприсутніми бувши, такі ми й на ді́лі, присутніми бувши.
- 2 до коринтян 10:12бл. 60 н. е.
Бо не сміємо вважати себе чи рівняти до інших, що самі себе хвалять, — вони нерозумно самі себе міряють собою, і рівняють з собою себе.
- 2 до коринтян 10:13бл. 60 н. е.
Ми ж не будем хвалитись над міру, а в міру міри́ла, що його Бог призна́чив на міру для нас, щоб і до нас досягти́.
- 2 до коринтян 10:14бл. 60 н. е.
Бо ми не розтягуємося над міру, ніби не досягли́ ми до вас, бо ми досягли́ аж до вас із Єва́нгелією Христовою.
- 2 до коринтян 10:15бл. 60 н. е.
Ми не хвалимось над міру у чужих працях, але маємо надію, що як буде рости ваша віра, то за нашим міри́лом сильно звели́чимося ми між вами,
- 2 до коринтян 10:16бл. 60 н. е.
щоб і в дальших за вами країнах звіщати Єва́нгелію, а не хвалитись готовим, як це чужі тве́рдять.
- 2 до коринтян 10:17бл. 60 н. е.
А „хто хва́литься, нехай хва́литься в Господі!“
- 2 до коринтян 10:18бл. 60 н. е.
Бо достойний не той, хто сам себе хва́лить, але кого хвалить Госпо́дь!
- 2 до коринтян 11:1бл. 60 н. е.
О, коли б потерпі́ли ви трохи безу́мство моє! Але й те́рпите ви мене.
- 2 до коринтян 11:2бл. 60 н. е.
Бо пильную про вас пильністю Божою, заручив бо я вас одно́му чоловікові, щоб Христові приве́сти вас чистою дівою.
- 2 до коринтян 11:3бл. 60 н. е.
Та боюсь я, — як змій звів був Єву лука́вством своїм, щоб так не попсувалися ваші думки́, і ви не вхилилися від простоти́ й чи́стости, що в Христі.
- 2 до коринтян 11:4бл. 60 н. е.
Коли бо хто при́йде й зачне пропові́дувати про Ісуса іншого, про якого ми не проповідували, або при́ймете іншого Духа, якого ви не прийняли, або іншу Єва́нгелію, якої ви не прийняли́, — то радо терпіли б ви те!
- 2 до коринтян 11:5бл. 60 н. е.
Та ду́маю я, що нічим не лишаюсь позад передні́ших апо́столів.
- 2 до коринтян 11:6бл. 60 н. е.
Хоч і неук я словом, але не знання́м, та всюди в усьому ми ви́явлені поміж вами.
- 2 до коринтян 11:7бл. 60 н. е.
Чи я гріх учинив, себе впокоря́ючи, щоб підвищити вас, бо я Божу Єва́нгелію благовістив для вас дармо?
- 2 до коринтян 11:8бл. 60 н. е.
Оббирав я інші Церкви́, приймаючи плату для служіння вам. А коли я прийшов до вас і терпів недостачу, то ніко́го я не обтя́жив.
- 2 до коринтян 11:9бл. 60 н. е.
Бо мій нестаток попо́внили бра́ти, що прийшли з Македонії; і в усьому беріг я себе, щоб не бути для вас тягаре́м, і збережу́.
- 2 до коринтян 11:10бл. 60 н. е.
Як правда Христова в мені, так оця похвала́ не замо́вчана буде про мене в країнах Ахаї.
- 2 до коринтян 11:11бл. 60 н. е.
Для чо́го? Тому́, що я вас не люблю́? Відо́мо те Богові!
- 2 до коринтян 11:12бл. 60 н. е.
А що я роблю́, те й робитиму, щоб відтя́ти причину для тих, хто шукає причини, щоб у то́му, чим хва́ляться, показались такі, як і ми.
- 2 до коринтян 11:13бл. 60 н. е.
Такі бо фальшиві апо́столи, лукаві робітники́, що підро́блюються на Христових апо́столів.
- 2 до коринтян 11:14бл. 60 н. е.
І не дивно, бо сам сатана́ прикидається а́нголом світла!
- 2 до коринтян 11:15бл. 60 н. е.
Отож, не велика це річ, якщо й слуги його прикидаються слу́гами праведности. Буде їхній кінець згідно з учинками їхніми!
- 2 до коринтян 11:16бл. 60 н. е.
Зно́ву кажу́: хай ніхто не вважає мене за безумного! А як ні, то прийміть мене бодай як безумного, щоб хоч трохи й я похвалився!