Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.
Let {G3049} such an one {G5108} think {G3049} this {G5124}, that {G3754}, such as {G3634} we are {G2070} in word {G3056} by {G1223} letters {G1992} when we are absent {G548}, such {G5108} will we be also {G2532} in deed {G2041} when we are present {G3918}.
Such a person should realize that what we say in our letters when absent, we will do when present.
Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.
Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
-
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and [that] I shall be found unto you such as ye would not: lest [there be] debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: -
2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare: -
2 Corinthians 13:3
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you. -
2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. -
1 Corinthians 4:19
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. -
1 Corinthians 4:20
For the kingdom of God [is] not in word, but in power.
2 Corinthians 10:11 is a powerful assertion by the Apostle Paul regarding the consistency and integrity of his apostolic ministry. It directly addresses criticisms leveled against him by some in the Corinthian church who accused him of being bold and forceful in his letters but weak or unimpressive in person.
Context
This verse is part of Paul's defense of his apostolic authority in 2 Corinthians chapters 10-13. His opponents in Corinth claimed that his letters were "weighty and powerful, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible" (2 Corinthians 10:10). Paul here refutes this double standard, assuring them that his actions when he is physically present will match the strong words he writes when he is absent. This passage highlights the challenges Paul faced in establishing his legitimate leadership and combating false teachers who sought to undermine his influence within the Corinthian community.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "such as we are in word by letters" uses the Greek logos (λόγος) for "word," referring to his communication, and epistole (ἐπιστολή) for "letters," referring to his written epistles. The contrast is drawn with "in deed" (ἔργῳ - ergō), emphasizing the alignment of his spoken/written communication with his actions. This highlights the vital connection between what is said or written and what is actually done, a principle foundational to biblical ethics.
Practical Application
This verse offers a timeless principle for all believers: the importance of living a life that is consistent with our professed faith. Just as Paul insisted his presence would match his letters, so too should our actions align with our words, especially when we speak of God's truth. It challenges us to reflect on whether our public and private lives demonstrate the same commitment to Christ. This integrity builds trust and credibility, enabling us to be more effective witnesses for the Gospel, much like the call for believers to walk worthy of the calling they have received.