Skip to content
Translation
King James Version
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
Ask
KJV (with Strong's)
But G1161 we G2249 will G2744 not G3780 boast G2744 of things without G1519 our measure G280, but G235 according G2596 to the measure G3358 of the rule G2583 which G3739 God G2316 hath distributed G3307 to us G2254, a measure G3358 to reach G2185 even G2532 unto G891 you G5216.
Ask
Complete Jewish Bible
We will not boast about what lies outside the area of work which God has given us; rather, we will boast within our assigned area, and that area does reach as far as you.
Ask
Berean Standard Bible
We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
Ask
American Standard Version
But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.
Ask
World English Bible Messianic
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
Ask
Geneva Bible (1599)
But we wil not reioyce of things, which are not within our measure, but according to the measure of the line, whereof God hath distributed vnto vs a measure to attaine euen vnto you.
Ask
Young's Literal Translation
and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us--to reach even unto you;
Ask

Study This Verse

SUMMARY

In 2 Corinthians 10:13, the Apostle Paul articulates a foundational principle of his apostolic ministry: his boasting is not self-aggrandizing or unbounded, but is strictly confined to the divinely appointed sphere of influence and authority that God has sovereignly entrusted to him. This "measure of the rule" legitimizes his ministry, particularly his foundational work among the Corinthian believers, distinguishing it from the unmeasured and illegitimate claims of his opponents.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated within Paul's fervent defense of his apostolic authority and integrity against a faction of false apostles and critics in Corinth. Chapters 10-13 constitute the most polemical section of 2 Corinthians, where Paul directly addresses the challenges to his leadership and character. In 2 Corinthians 10, Paul contrasts his seemingly unimpressive physical presence with the immense spiritual power of his ministry, emphasizing that his warfare is not carnal but spiritual, designed to demolish strongholds and bring every thought captive to Christ (2 Corinthians 10:3-5). He is refuting those who judge him by outward appearances and worldly standards, asserting that his authority is for building up, not tearing down (2 Corinthians 10:8). Verse 13 specifically introduces the concept of divinely ordained boundaries for ministry, setting the stage for his critique of those who boast beyond their God-given sphere in subsequent verses (2 Corinthians 10:15-16).
  • Historical & Cultural Context: The Corinthian church was a complex and often problematic community, influenced by the Hellenistic culture of its prominent port city. This culture valued rhetoric, philosophical prowess, and outward displays of power and wisdom. Paul's opponents, likely "super-apostles" (2 Corinthians 11:5), probably boasted of their eloquence, impressive credentials, and perhaps even their ability to perform signs and wonders, all while criticizing Paul's perceived weakness, lack of oratorical skill, and refusal to accept financial support. The concept of "boasting" (καυχάομαι - kaucháomai) was common in both Jewish and Greco-Roman contexts, often referring to self-praise or pride in one's achievements. Paul consistently redefines boasting, redirecting it from human accomplishment to God's work, as seen throughout his epistles, especially in 1 Corinthians 1:31. His assertion of a "measure of the rule" (μέτρον τοῦ κανόνος - métron tou kanónos) reflects a common understanding of defined spheres of influence or authority, but here, it is uniquely attributed to divine distribution.
  • Key Themes: The verse significantly contributes to several major themes in 2 Corinthians and Paul's broader theology. It underscores the theme of Divine Commission and Authority, emphasizing that true ministry flows from God's appointment, not human ambition or self-promotion. This leads to the theme of Legitimate Boasting, where Paul distinguishes his boasting in God's work within his assigned "measure" from the illegitimate, unmeasured boasting of his rivals. It introduces the crucial concept of a Sphere of Influence or Boundary of Ministry, highlighting that God assigns specific fields of labor, and faithfulness involves operating within these divinely established limits. Finally, it serves as a powerful component of Paul's Apostolic Defense, affirming his unique and legitimate claim to the Corinthian church as part of his God-given mission field, thereby validating his right to instruct and correct them.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • boast (Greek, kaucháomai', G2744): This verb means "to vaunt," "to glory," or "to rejoice," and can be used in both a positive and negative sense. Here, Paul uses it to contrast his God-centered, measured boasting with the self-aggrandizing, unmeasured boasting of his opponents. His boasting is not about himself but about God's work through him.
  • measure (Greek, métron', G3358): This word refers to a "measure" or "metre," literally or figuratively, and implies a "limited portion" or "degree." In this context, it signifies a divinely allotted portion or sphere of ministry, emphasizing a boundary or extent of spiritual authority and influence.
  • rule (Greek, kanṓn', G2583): Derived from a word meaning "a straight reed" or "rod," this term refers to a "rule," "standard," "boundary," or "sphere of activity." When combined with "measure," it powerfully conveys the idea of a divinely established measuring line or assigned territory for ministry, indicating a specific scope of work and authority given by God.

Verse Breakdown

  • "But we will not boast of things without [our] measure": Paul immediately establishes a contrast ("But") with the unmeasured boasting of his adversaries. He asserts that his boasting is not random, excessive, or beyond legitimate boundaries. The phrase "without [our] measure" (ámetros - G280) implies an immoderate or unbounded claim, which Paul rejects for himself, implicitly attributing it to his opponents who operate outside divinely ordained limits.
  • "but according to the measure of the rule which God hath distributed to us": This clause clarifies the nature of Paul's legitimate boasting. It is "according to" (katá - G2596) a specific "measure" (métron - G3358) and "rule" (kanṓn - G2583). Crucially, this "measure of the rule" is not self-chosen or humanly determined but is "which God hath distributed" (merízō - G3307) to Paul and his co-workers. This emphasizes the divine origin and authorization of their ministry, establishing God as the ultimate source of their sphere of influence and authority.
  • "a measure to reach even unto you": This final phrase specifies the extent of the divinely distributed "measure." Paul asserts that his God-given sphere of ministry legitimately extends "even unto" (áchri - G891) the Corinthians. This is a direct claim of apostolic right and responsibility over the Corinthian church, as he was the one who initially brought them the gospel and established the community. It underscores that his presence and authority in Corinth are not an intrusion but a fulfillment of his God-given commission.

Literary Devices

The verse primarily employs Contrast to highlight the difference between Paul's legitimate, God-ordained ministry and the self-appointed, unbounded claims of his opponents. Paul's "measured" boasting stands in stark opposition to "things without [our] measure." The central phrase "measure of the rule" functions as a powerful Metaphor for a divinely allotted sphere of ministry or a specific boundary of apostolic authority. The "rule" (κανών - kanṓn) itself is a Metonymy, where the measuring rod or standard represents the divinely established boundary or scope of work. Furthermore, the phrase "God hath distributed" utilizes Personification by attributing the action of distribution directly to God, emphasizing His active role in assigning ministries and setting their limits.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

2 Corinthians 10:13 profoundly impacts our understanding of divine calling, spiritual authority, and the nature of Christian service. It teaches that true ministry is not self-initiated or based on human ambition, but is a sacred trust, a "measure of the rule" divinely distributed by God. This perspective fosters humility, as any legitimate "boasting" must be solely in what God has accomplished through His appointed servants within their specific spheres. It also provides a framework for discerning authentic ministry from illegitimate claims, emphasizing that God sets boundaries and empowers individuals for particular tasks, rather than granting limitless authority. This divine distribution ensures order, prevents spiritual overreach, and directs believers to focus on faithfulness within their God-given assignments.

REFLECTION AND APPLICATION

Paul's assertion in 2 Corinthians 10:13 serves as a crucial reminder for every believer and leader in the church today: our effectiveness and legitimacy in ministry are not determined by our self-promotion, charisma, or comparison with others, but by our faithful stewardship within the specific "measure of the rule" that God has distributed to us. This calls for a deep introspection into our own gifts, callings, and the unique spheres of influence God has placed us in. It encourages us to resist the temptation to overreach, to covet another's platform, or to boast in accomplishments that are not genuinely within our God-given assignment. Instead, it invites us to find contentment and purpose in diligently cultivating the spiritual ground God has entrusted to us, recognizing that true glory belongs to Him alone for what He accomplishes through us. Our focus should be on faithfulness to our specific calling, allowing God to define our boundaries and measure our impact.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life and service do I tend to "boast without measure," perhaps comparing myself to others or seeking recognition outside of God's clear calling?
  • How can I better discern and operate within the "measure of the rule" that God has distributed to me, rather than striving for what is beyond my God-given sphere?
  • What does it look like to boast legitimately in the Lord's work through me, rather than in my own abilities or achievements?

FAQ

What does "measure of the rule" specifically refer to in this verse?

Answer: The "measure of the rule" (Greek: métron tou kanónos) refers to a divinely appointed sphere of ministry, a specific boundary or territory of influence and authority that God has sovereignly allotted to Paul. The word "rule" (kanón) literally means a measuring rod or standard, and by extension, a prescribed line or boundary. Thus, Paul is asserting that God has given him a specific, measurable area of apostolic work, and that the Corinthian church falls legitimately within those God-given boundaries. It signifies a divinely established scope of labor and responsibility, contrasting with those who operate outside such divine limits.

How does Paul's "boasting" here differ from the negative sense of boasting often condemned in Scripture?

Answer: Paul consistently distinguishes between two types of boasting. He condemns boasting in human achievements, self-reliance, or worldly wisdom, which detracts from God's glory (e.g., 1 Corinthians 1:29). However, he affirms a legitimate form of boasting, which is boasting "in the Lord" (1 Corinthians 1:31) or in what God has accomplished through him. In 2 Corinthians 10:13, Paul's boasting is legitimate because it is not about his own merit but about the divine commission and the demonstrable fruit of his ministry within the sphere God "distributed" to him. It is a humble acknowledgment of God's work and faithfulness through His chosen vessel, not a self-exalting claim.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While 2 Corinthians 10:13 speaks to Paul's specific apostolic commission, its underlying principles find their ultimate fulfillment and pattern in Christ. Jesus Himself operated entirely within the "measure of the rule" given to Him by the Father, never seeking His own glory or acting outside of the Father's will (John 5:30). His ministry was perfectly aligned with His divine commission to seek and save the lost (Luke 19:10) and to accomplish the Father's redemptive plan (John 6:38). Christ is the ultimate "rule" and "measure" by which all true ministry is defined and validated. He is the one who "distributed" gifts and callings to His church, empowering believers to build up His body within their unique spheres (Ephesians 4:7-12). Therefore, to boast "according to the measure of the rule which God hath distributed to us" is, at its core, to boast in the Christ who empowers and defines our service, ensuring that all glory redounds to Him, the head of the church and the perfect embodiment of God's will.

Copy as

Commentary on 2 Corinthians 10 verses 12–18

In these verses observe,

I. The apostle refuses to justify himself, or to act by such rules as the false apostles did, Co2 10:12. He plainly intimates that they took a wrong method to commend themselves, in measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, which was not wise. They were pleased, and did pride themselves, in their own attainments, and never considered those who far exceeded them in gifts and graces, in power and authority; and this made them haughty and insolent. Note, If we would compare ourselves with others who excel us, this would be a good method to keep us humble; we should be pleased and thankful for what we have of gifts or graces, but never pride ourselves therein, as if there were none to be compared with us or that did excel us. The apostle would not be of the number of such vain men: let us resolve that we will not make ourselves of that number.

II. He fixes a better rule for his conduct, namely, not to boast of things without his measure, which was the measure God had distributed to him, Co2 10:13. His meaning is, either that he would not boast of more gifts or graces, or power and authority, than God had really bestowed on him; or, rather, that he would not act beyond his commission as to persons or things, nor go beyond the line prescribed to him, which he plainly intimates the false apostles did, while they boasted of other men's labors. The apostle's resolution was to keep within his own province, and that compass of ground which God had marked out for him. His commission as an apostle was to preach the gospel every where, especially among the Gentiles, and he was not confined to one place; yet he observed the directions of Providence, and the Holy Spirit, as to the particular places whither he went or where he did abide.

III. He acted according to this rule: We stretch not ourselves beyond our measure, Co2 10:14. And, particularly, he acted according to this rule in preaching at Corinth, and in the exercise of his apostolical authority there; for he came thither by divine direction, and there he converted many to Christianity; and, therefore, in boasting of them as his charge, he acted not contrary to his rule, he boasted not of other men's labours, Co2 10:15.

IV. He declares his success in observing this rule. His hope was that their faith was increased, and that others beyond them, even in the remoter parts of Achaia, would embrace the gospel also; and in all this he exceeded not his commission, nor acted in another man's line.

V. He seems to check himself in this matter, as if he had spoken too much in his own praise. The unjust accusations and reflections of his enemies had made it needful he should justify himself; and the wrong methods they took gave him good occasion to mention the better rule he had observed: yet he is afraid of boasting, or taking any praise to himself, and therefore he mentions two things which ought to be regarded: - 1. He that glorieth should glory in the Lord, Co2 10:17. If we are able to fix good rules for our conduct, or act by them, or have any good success in so doing, the praise and glory of all are owing unto God. Ministers in particular must be careful not to glory in their performances, but must give God the glory of their work, and the success thereof. 2. Not he that commendeth himself is approved, but he whom the Lord commendeth, Co2 10:18. Of all flattery, self-flattery is the worst, and self-applause is seldom any better than self-flattery and self-deceit. At the best, self-commendation is no praise, and it is oftentimes as foolish and vain as it is proud; therefore, instead of praising or commending ourselves, we should strive to approve ourselves to God, and his approbation will be our best commendation.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–18. Public domain.
Copy as
TertullianAD 220
On Prayer
Touching such, however, as are betrothed, I can with constancy "above my small measure" pronounce and attest that they are to be veiled from that day forth on which they shuddered at the first bodily touch of a man by kiss and hand.
CyprianAD 258
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
In the Epistle of Peter to them of Pontus: "Nor let any of you suffer as a thief, or a murderer, or as an evil-doer, or as a minder of other people's business,
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul takes advantage of his authority only to the extent that he glories in the progress of believers, so that his power may be conducive to salvation and not self-aggrandizement. He did not boast beyond the power that was given to him, nor did he claim any authority in places where his preaching had not been heard.
John ChrysostomAD 407
Homily 22 on 2 Corinthians
"But we will not glory beyond our measure:" as they do.

For it is probable that in their boasting they said, 'we have converted the world, we have reached unto the ends of the earth,' and vented many other such like big words. 'But not so we,' he says, "But according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you." So that his humility is evident on either hand, both in that he boasted nothing more than he had wrought, and that he refers even this itself to God. For, "according to the measure of the province," saith he, "which God apportioned to us, a measure to reach even unto you." Just as if portioning out a vine to husbandmen, even so He meted out unto us. As far then as we have been counted worthy to attain to, so far we boast.
Gregory the DialogistAD 604
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God. For I dare not to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me,
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Corinthians 10:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.