Skip to content
Translation
King James Version
¶ I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Ask
KJV (with Strong's)
I say G3004 again G3825, Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 me G1511 G3165 a fool G878; if otherwise G1490, yet G2579 as G5613 a fool G878 receive G1209 me G3165, that G2443 I G2504 may boast myself G2744 a G5100 little G3397.
Ask
Complete Jewish Bible
I repeat: don’t let anyone think I am a fool. But even if you do, at least receive me as a fool; so that I too may do a little boasting!
Ask
Berean Standard Bible
I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
Ask
American Standard Version
I say again, Let no man think me foolish; but ifye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.
Ask
World English Bible Messianic
I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
Ask
Geneva Bible (1599)
I say againe, Let no man thinke that I am foolish, or els take mee euen as a foole, that I also may boast my selfe a litle.
Ask
Young's Literal Translation
Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

In 2 Corinthians 11:16, the Apostle Paul, facing persistent challenges to his apostolic authority and the integrity of his ministry, reluctantly adopts a "fool's speech" persona. He invites the Corinthian believers to tolerate his seemingly foolish boasting, which he undertakes not out of pride, but as a necessary rhetorical strategy to defend the true gospel and his legitimate apostleship against the deceptive influence of false teachers who were undermining the church. This verse marks a pivotal moment where Paul, in a deeply ironic tone, prepares to engage in a form of self-commendation that he otherwise abhors, all for the sake of protecting the Corinthians from spiritual deception.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated at the beginning of Paul's highly ironic and impassioned "fool's speech" (2 Corinthians 11:1-12:13). Having previously defended his ministry and character (2 Corinthians 1:12-7:16) and addressed the collection for Jerusalem (2 Corinthians 8:1-9:15), Paul now directly confronts the "super-apostles" (as he sarcastically labels them in 2 Corinthians 11:5) who have infiltrated the Corinthian church. He sets the stage for this uncomfortable discourse by asking the Corinthians to "bear with me in a little foolishness" (2 Corinthians 11:1), signaling that his ensuing self-commendation is a deviation from his usual practice and a concession to the worldly standards of his opponents. The immediate verses leading up to 11:16 highlight Paul's deep pastoral concern, likening his relationship with the Corinthians to a father presenting a pure virgin to Christ (2 Corinthians 11:2), and expressing fear that their minds might be led astray from their sincere devotion to Christ (2 Corinthians 11:3). His subsequent "boasting" is thus a desperate measure to preserve their spiritual integrity.
  • Historical & Cultural Context: The Corinthian church was a vibrant but problematic community, situated in a major Roman port city known for its diverse population, wealth, and moral laxity. The city's culture valued rhetoric, eloquence, and outward displays of status and power. False teachers, often characterized by their impressive oratorical skills, claims of spiritual superiority, and demands for financial support, had gained a foothold in Corinth. These "super-apostles" likely contrasted sharply with Paul's often humble demeanor, lack of sophisticated rhetoric (by worldly standards), and his refusal to accept financial support from the Corinthians (2 Corinthians 11:7). In the Greco-Roman world, boasting (καυχάομαι - kaucháomai) was a common practice, especially among philosophers and rhetoricians, to establish credibility and authority. However, Paul's Christian ethic generally condemned boasting in oneself, advocating instead for boasting in the Lord (1 Corinthians 1:31). Paul's decision to engage in this "fool's speech" is therefore a strategic and culturally resonant, albeit ironic, concession to the expectations of his audience and opponents, designed to expose the folly of worldly wisdom and self-promotion.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several overarching themes in 2 Corinthians. The theme of Apostolic Authority and Authenticity is paramount, as Paul is constantly defending his legitimate call and ministry against those who questioned it. His "fool's speech" is a direct challenge to the superficial criteria by which the Corinthians were evaluating spiritual leaders, redirecting their focus to the true marks of apostleship: suffering, weakness, and faithfulness to Christ, rather than worldly charisma or success. The theme of Weakness and Strength is also central, as Paul will later famously declare, "For when I am weak, then I am strong" (2 Corinthians 12:10). Here, his willingness to appear "foolish" for the sake of the gospel foreshadows this paradox. Furthermore, the theme of Discernment is crucial, as Paul urges the Corinthians to distinguish between true and false teachers, between genuine spiritual power and mere human eloquence or self-aggrandizement. His ironic boasting serves to highlight the deceptive nature of the false apostles and to re-establish the true standard for evaluating ministry.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • think (Greek, dokéō', G1380): This verb means "to think," "to seem," or "to be accounted." Here, Paul uses it to address the Corinthians' perception of him. He is challenging their judgment, implying that their assessment of him as a "fool" might be based on superficial criteria, or he is preemptively acknowledging that his upcoming "boasting" will indeed appear foolish by worldly standards. The word highlights the subjective nature of perception and Paul's awareness of how he is being viewed.
  • fool (Greek, áphrōn', G878): This term describes someone who is "mindless," "stupid," "unwise," or "lacking in sound judgment." It carries a connotation of practical folly or moral senselessness, rather than intellectual deficiency. Paul uses this term with heavy irony. He is not genuinely a fool, but he is willing to adopt this label for the sake of his argument, to expose the true folly of those who boast in themselves and to demonstrate the paradoxical wisdom of God's ways, which often appear foolish to the world.
  • receive (Greek, déchomai', G1209): This verb means "to receive," "to accept," or "to welcome." Paul's plea to "receive me" is not merely about physical hospitality but about accepting his message and his person, even if his methods (boasting) seem unconventional or "foolish." It implies an openness of mind and heart to what he is about to say, despite the apparent absurdity of his request. He asks them to set aside their preconceived notions and to hear him out.
  • boast myself (Greek, kaucháomai', G2744): This verb means "to vaunt," "to glory," or "to make boast." It can be used in both a positive sense (boasting in the Lord) and a negative sense (self-glory). Here, Paul is about to engage in the latter, but with a crucial difference: his boasting is not for self-exaltation but is a strategic, defensive, and ironic maneuver. He is forced into this uncharacteristic behavior to counteract the false apostles' self-promotion and to highlight the true nature of his ministry, which is marked by suffering and service rather than worldly credentials.

Verse Breakdown

  • "I say again, Let no man think me a fool;": Paul reiterates his plea from 2 Corinthians 11:1, emphasizing his desire that the Corinthians not misjudge his motives or character. He wants to avoid being genuinely perceived as senseless or unwise, even as he prepares to act in a way that might appear so by worldly standards. This is a direct challenge to their perception and a call for discerning judgment.
  • "if otherwise, yet as a fool receive me,": This clause introduces the deep irony. Paul anticipates that, despite his plea, some may still consider him foolish. In such a case, he paradoxically asks them to "receive" or "accept" him as a fool. He is willing to play this role, to descend to the level of his opponents' rhetoric, in order to expose their emptiness and to communicate a deeper truth. It's a strategic concession, not a genuine admission of folly.
  • "that I may boast myself a little.": This final clause reveals Paul's purpose for adopting the "fool" persona. His "boasting" is not for self-aggrandizement but is a limited, necessary, and temporary act ("a little"). He is forced to engage in this unpalatable behavior to defend his apostolic legitimacy and the gospel message, which were under attack. This boasting will ironically highlight his weaknesses and sufferings, contrasting sharply with the worldly boasts of the false apostles.

Literary Devices

Paul masterfully employs Irony throughout this verse and the entire "fool's speech." He adopts the very persona ("a fool") and practice ("boasting") that he typically condemns, turning them on their head to expose the superficiality of his opponents and the misguided judgment of the Corinthians. This creates a sharp contrast between worldly wisdom and divine wisdom, where what appears foolish to the world is often wise in God's eyes. The phrase "if otherwise, yet as a fool receive me" is a prime example of Sarcasm, where Paul's words convey a meaning opposite to their literal sense, implicitly criticizing the Corinthians' inability to discern true spiritual leadership. There is also an element of Rhetorical Concession, where Paul seemingly yields to the Corinthians' (or the false apostles') terms of engagement, only to subvert them for his own persuasive purposes. This strategic use of language allows Paul to engage his opponents on their own turf while simultaneously elevating the discourse to a higher, spiritual plane.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse underscores the profound theological truth that God's ways often confound human wisdom, and true spiritual authority is frequently manifested not in worldly power or eloquence, but in humility, suffering, and faithfulness. Paul's willingness to be perceived as a "fool" for Christ's sake echoes the broader New Testament theme that the gospel itself is "foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God" (1 Corinthians 1:18). His "boasting" in weakness and suffering directly contrasts with the self-aggrandizement of the false apostles, revealing that genuine ministry is rooted in Christ's power, not human ability. This passage challenges believers to re-evaluate their criteria for spiritual leadership, aligning them with divine values rather than secular ones.

REFLECTION AND APPLICATION

Paul's uncomfortable embrace of the "fool" persona in 2 Corinthians 11:16 offers a powerful challenge to contemporary believers and church leaders. It compels us to examine the standards by which we evaluate spiritual authenticity. In a world that often values charisma, outward success, and polished presentation, Paul reminds us that true faithfulness to the gospel may sometimes require us to appear "foolish" by worldly metrics. This verse calls us to cultivate discernment, looking beyond superficial appearances to the fruit of a ministry, its adherence to sound doctrine, and its willingness to embrace suffering for Christ's sake. It encourages us to be wary of those who boast in themselves or their achievements, and instead to honor those who, like Paul, are willing to humble themselves and even suffer reproach for the sake of Christ and His church. Our ultimate boast should always be in the Lord, not in ourselves or our perceived strengths.

Questions for Reflection

  • In what ways might I be tempted to evaluate spiritual leaders or ministries based on worldly standards of success, eloquence, or popularity, rather than biblical faithfulness?
  • When has my commitment to Christ or the gospel made me feel "foolish" or out of step with cultural norms, and how did I respond?
  • How can I cultivate greater discernment to distinguish between true, Christ-centered ministry and self-serving, deceptive leadership?

FAQ

Why does Paul call himself a "fool" and then proceed to boast, when he usually condemns boasting?

Answer: Paul's use of "fool" and his subsequent "boasting" in 2 Corinthians 11:16 is deeply ironic and a strategic rhetorical device. He doesn't genuinely consider himself a fool, nor does he endorse self-glorifying boasting. Instead, he adopts this persona and practice reluctantly, as a necessary evil, to confront the false apostles in Corinth who were boasting in worldly credentials and undermining his legitimate ministry. Paul is essentially saying, "If you insist on evaluating me by the foolish standards of these false teachers, then allow me to play the fool for a moment, so I can expose their true folly and defend the authentic gospel." His "boasting" is not about his own achievements but about his sufferings, weaknesses, and faithfulness to Christ, which paradoxically demonstrate the power of God working through him, in stark contrast to the superficial boasts of his opponents. He is willing to appear foolish to rescue the Corinthians from deception, echoing the "foolishness" of the cross itself (1 Corinthians 1:18).

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Paul's willingness to be perceived as a "fool" and to boast in his weaknesses in 2 Corinthians 11:16 finds its ultimate fulfillment and meaning in the person and work of Jesus Christ. Jesus, though God incarnate, "made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness" (Philippians 2:7). He willingly embraced the ultimate "foolishness" in the eyes of the world by enduring the cross, a scandalous and humiliating death, becoming "a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles" (1 Corinthians 1:23). Yet, this act of profound humility and apparent weakness was the very means by which God accomplished salvation, demonstrating divine power and wisdom. Paul's "fool's speech" thus mirrors Christ's condescension; just as Christ humbled Himself to save humanity, Paul humbles himself, even appearing foolish, to protect the church from spiritual deception. His "boasting" in suffering and weakness is an echo of Christ's own path to glory through suffering, revealing that true strength and authority in the Kingdom of God are found not in worldly power or self-promotion, but in self-sacrifice and identification with the crucified Christ, who "though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you through his poverty might become rich" (2 Corinthians 8:9).

Copy as

Commentary on 2 Corinthians 11 verses 16–21

Here we have a further excuse that the apostle makes for what he was about to say in his own vindication. 1. He would not have them think he was guilty of folly, in saying what he said to vindicate himself: Let no man think me a fool, Co2 11:16. Ordinarily, indeed, it is unbecoming a wise man to be much and often speaking in his own praise. Boasting of ourselves is usually not only a sign of a proud mind, but a mark of folly also. However, says the apostle, yet as a fool receive me; that is, if you count it folly in me to boast a little, yet give due regard to what I shall say. 2. He mentions a caution, to prevent the abuse of what he should say, telling them that what he spoke, he did not speak after the Lord, Co2 11:17. He would not have them think that boasting of ourselves, or glorying in what we have, is a thing commanded by the Lord in general unto Christians, nor yet that this is always necessary in our own vindication; though it may be lawfully used, because not contrary to the Lord, when, strictly speaking, it is not after the Lord. It is the duty and practice of Christians, in obedience to the command and example of the Lord, rather to humble and abase themselves; yet prudence must direct in what circumstances it is needful to do that which we may do lawfully, even speak of what God has wrought for us, and in us, and by us too. 3. He gives a good reason why they should suffer him to boast a little; namely, because they suffered others to do so who had less reason. Seeing many glory after the flesh (of carnal privileges, or outward advantages and attainments), I will glory also, Co2 11:18. But he would not glory in those things, though he had as much or more reason than others to do so. But he gloried in his infirmities, as he tells them afterwards. The Corinthians thought themselves wise, and might think it an instance of wisdom to bear with the weakness of others, and therefore suffered others to do what might seem folly; therefore the apostle would have them bear with him. Or these words, You suffer fools gladly, seeing you yourselves are wise (Co2 11:19), may be ironical, and then the meaning is this: "Notwithstanding all your wisdom, you willingly suffer yourselves to be brought into bondage under the Jewish yoke, or suffer others to tyrannize over you; nay, to devour you, or make a prey of you, and take of you hire for their own advantage, and to exalt themselves above you, and lord it over you; nay, even to smite you on the face, or impose upon you to your very faces (Co2 11:20), upbraiding you while they reproach me, as if you had been very weak in showing regard to me," Co2 11:21. Seeing this was the case, that the Corinthians, or some among them, could so easily bear all this from the false apostles, it was reasonable for the apostle to desire, and expect, they should bear with what might seem to them an indiscretion in him, seeing the circumstances of the case were such as made it needful that whereinsoever any were bold he should be bold also, Co2 11:21.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 16–21. Public domain.
Copy as
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul returns here to what he said at the beginning of the chapter. What he is about to say is true, though it may make him appear to be foolish, because these truths redound to his praise. Paul is not really boasting but merely wants to show that others who boast have nothing more to show for themselves than he has, so that if they are worthy of praise so is he.
John ChrysostomAD 407
Homily 24 on 2 Corinthians
"Again I say." For he had even already used much preparatory corrective: 'But nevertheless I am not contented with what I have said, but I say yet again,'

"Let no man think me foolish." For this was what they did-boasted without a reason.-But observe, I pray you, how often, when about to enter upon his own praises, he checks himself. 'For indeed it is the act of folly,' he says, 'to boast: but I do it, not as playing the fool, but because compelled. But if ye do not believe me, but though ye see there is a necessity will condemn me; not even so will I decline the task.' Seest thou how he showed that there was great necessity for his speaking. For he that shunned not even this suspicion, consider what violent impulsion to speak he must have undergone, how he travailed and was constrained to speak. But, nevertheless, even so he employs this thing with moderation. For he did not say, 'that I may glory.' And when about to do "a little," again he uses yet another deprecatory expression.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Corinthians 11:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.