¶ I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
I say {G3004} again {G3825}, Let {G1380} no {G3361} man {G5100} think {G1380} me {G1511}{G3165} a fool {G878}; if otherwise {G1490}, yet {G2579} as {G5613} a fool {G878} receive {G1209} me {G3165}, that {G2443} I {G2504} may boast myself {G2744} a {G5100} little {G3397}.
I repeat: don’t let anyone think I am a fool. But even if you do, at least receive me as a fool; so that I too may do a little boasting!
I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
I say again, Let no man think me foolish; but ifye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.
-
2 Corinthians 11:1
¶ Would to God ye could bear with me a little in [my] folly: and indeed bear with me. -
2 Corinthians 12:6
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but [now] I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me [to be], or [that] he heareth of me. -
2 Corinthians 11:19
For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise. -
2 Corinthians 11:21
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. -
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. -
2 Corinthians 12:11
¶ I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
2 Corinthians 11:16 is part of a highly charged and ironic section of Paul's second letter to the Corinthian church, often referred to as his "fool's speech." Here, the Apostle Paul reluctantly engages in a form of boasting, not out of pride, but as a necessary defense of his legitimate apostleship and the true gospel against the influence of false teachers.
Context
Leading up to this verse, Paul has been forced to compare himself with the "super-apostles" (as he sarcastically calls them in 2 Corinthians 11:5) who were disrupting the Corinthian congregation. These false apostles were likely eloquent, charismatic, and perhaps demanded financial support, contrasting with Paul's more humble and self-sufficient approach (2 Corinthians 11:7). Paul finds himself in the uncomfortable position of having to "boast" about his credentials and sufferings, a practice he typically disdains, but feels compelled to do so to safeguard the Corinthians from spiritual deception. He begins this section by saying "I hope you will bear with me in a little foolishness" (2 Corinthians 11:1), setting the tone for the irony that follows.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "fool" here is aphron (ἄφρων), which implies someone who is senseless, unwise, or lacking in sound judgment. Paul uses this term ironically, contrasting it with the worldly wisdom that the false apostles might have claimed. He's essentially saying, "If boasting makes me seem foolish by your worldly standards, then treat me as such for a moment, so I can speak truth."
Practical Application
This verse reminds believers that true spiritual leadership often doesn't conform to worldly expectations of power, eloquence, or outward success. It challenges us to look beyond superficial appearances and evaluate teachers and ministries based on their faithfulness to the gospel, their character, and their willingness to suffer for Christ rather than self-promote. It also highlights the importance of discerning truth from deception and standing firm against those who would lead others astray, even if it requires uncomfortable conversations or actions.