- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Verser från denna period
- Johannes 15:21ca 33 e.Kr.
Men allt detta skola de göra mot eder för mitt namns skull, eftersom de icke känna honom som har sänt mig.
- Johannes 15:22ca 33 e.Kr.
Hade jag icke kommit och talat till dem, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de ingen ursäkt för sin synd.
- Johannes 15:23ca 33 e.Kr.
Den som hatar mig, han hatar ock min Fader.
- Johannes 15:24ca 33 e.Kr.
Hade jag icke bland dem gjort sådana gärningar, som ingen annan har gjort, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de sett dem, och hava likväl hatat både mig och min Fader.
- Johannes 15:25ca 33 e.Kr.
Men det ordet skulle ju fullbordas, som är skrivet i deras lag: 'De hava hatat mig utan sak.'
- Johannes 15:26ca 33 e.Kr.
Dock, när Hjälparen kommer, som jag skall sända eder ifrån Fadern, sanningens Ande, som utgår ifrån Fadern, då skall han vittna om mig.
- Johannes 15:27ca 33 e.Kr.
Också I kunnen vittna, eftersom I haven varit med mig från begynnelsen.»
- Johannes 16:1ca 33 e.Kr.
»Detta har jag talat till eder, för att I icke skolen komma på fall.
- Johannes 16:2ca 33 e.Kr.
Man skall utstöta eder ur synagogorna; ja, den tid kommer, då vemhelst som dräper eder skall mena sig därmed förrätta offertjänst åt Gud.
- Johannes 16:3ca 33 e.Kr.
Och så skola de göra, därför att de icke hava lärt känna Fadern, ej heller mig.
- Johannes 16:4ca 33 e.Kr.
Men detta har jag talat till eder, för att I, när den tiden är inne, skolen komma ihåg att jag har sagt eder det. Jag sade eder det icke från begynnelsen, ty jag var ju hos eder.
- Johannes 16:5ca 33 e.Kr.
Och nu går jag bort till honom som har sänt mig; och ingen av eder frågar mig vart jag går.
- Johannes 16:6ca 33 e.Kr.
Men edra hjärtan äro uppfyllda av bedrövelse, därför att jag har sagt eder detta.
- Johannes 16:7ca 33 e.Kr.
Dock säger jag eder sanningen: Det är nyttigt för eder att jag går bort, ty om jag icke ginge bort, så komme icke Hjälparen till eder; men då jag nu går bort, skall jag sända honom till eder.
- Johannes 16:8ca 33 e.Kr.
Och när han kommer, skall han låta världen få veta sanningen i fråga om synd och rättfärdighet och dom:
- Johannes 16:9ca 33 e.Kr.
i fråga om synd, ty de tro icke på mig;
- Johannes 16:10ca 33 e.Kr.
i fråga om rättfärdighet, ty jag går till Fadern, och I sen mig icke mer;
- Johannes 16:11ca 33 e.Kr.
i fråga om dom, ty denna världens furste är nu dömd.
- Johannes 16:12ca 33 e.Kr.
Jag hade ännu mycket att säga eder, men I kunnen icke nu bära det.
- Johannes 16:13ca 33 e.Kr.
Men när han kommer, som är sanningens Ande, då skall han leda eder fram till hela sanningen. Ty han skall icke tala av sig själv, utan vad han hör, allt det skall han tala; och han skall förkunna för eder vad komma skall.
- Johannes 16:14ca 33 e.Kr.
Han skall förhärliga mig, ty av mitt skall han taga och skall förkunna det för eder.
- Johannes 16:15ca 33 e.Kr.
Allt vad Fadern har, det är mitt; därför sade jag att han skall taga av mitt och förkunna det för eder.
- Johannes 16:16ca 33 e.Kr.
En liten tid, och I sen mig icke mer; och åter en liten tid, och I fån se mig[1].»
- Johannes 16:17ca 33 e.Kr.
Då sade några av hans lärjungar till varandra: »Vad är detta som han säger till oss: 'En liten tid, och I sen mig icke; och åter en liten tid, och I fån se mig', så ock: 'Jag går till Fadern'?»
- Johannes 16:18ca 33 e.Kr.
De sade alltså: »Vad är detta som han säger: 'En liten tid'? Vi förstå icke vad han talar.»