- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
آیات این دوره
- یوحنا ۱۵:۲۱حدود ۳۳ م.
لکن بجهت اسم من جمیع این کارها را به شما خواهند کرد زیرا که فرستنده مرا نمیشناسند.
- یوحنا ۱۵:۲۲حدود ۳۳ م.
اگر نیامده بودم و به ایشان تکلّم نکرده، گناه نمیداشتند؛ و امّا الآن عذری برای گناه خود ندارند.
- یوحنا ۱۵:۲۳حدود ۳۳ م.
هر که مرا دشمن دارد پدر مرا نیزدشمن دارد.
- یوحنا ۱۵:۲۴حدود ۳۳ م.
و اگر در میانِ ایشان کارهایی نکرده بودم که غیر از من کسی هرگز نکرده بود، گناه نمیداشتند. ولیکن اکنون دیدند و دشمن داشتند مرا و پدر مرا نیز.
- یوحنا ۱۵:۲۵حدود ۳۳ م.
بلکه تا تمام شود کلامی که در شریعت ایشان مکتوب است که، مرا بیسبب دشمن داشتند.
- یوحنا ۱۵:۲۶حدود ۳۳ م.
لیکن چون تسلّیدهنده که او را از جانب پدر نزد شما میفرستم آید، یعنی روح راستی که از پدر صادر میگردد، او بر من شهادت خواهد داد.
- یوحنا ۱۵:۲۷حدود ۳۳ م.
و شما نیز شهادت خواهید داد زیرا که از ابتدا با من بودهاید.
- یوحنا ۱۶:۱حدود ۳۳ م.
این را به شما گفتم تا لغزش نخورید
- یوحنا ۱۶:۲حدود ۳۳ م.
شما را از کنایس بیرون خواهند نمود؛ بلکه ساعتی میآید که هر که شما را بکُشد، گمان بَرَد که خدا را خدمت میکند.
- یوحنا ۱۶:۳حدود ۳۳ م.
و این کارها را با شما خواهند کرد، بجهت آنکه نه پدر را شناختهاند و نه مرا.
- یوحنا ۱۶:۴حدود ۳۳ م.
لیکن این را به شما گفتم تا وقتی که ساعت آید بهخاطر آورید که من به شما گفتم. و این را از اوّل به شما نگفتم، زیرا که با شما بودم.
- یوحنا ۱۶:۵حدود ۳۳ م.
امّا الآن نزد فرستنده خود میروم و کسی از شما از من نمیپرسد به کجا میروی.
- یوحنا ۱۶:۶حدود ۳۳ م.
ولیکن چون این را به شما گفتم، دل شما از غم پُر شده است.
- یوحنا ۱۶:۷حدود ۳۳ م.
و من به شما راست میگویم که رفتن من برای شما مفید است، زیرا اگر نروم تسلّیدهنده نزد شما نخواهد آمد . امّا اگر بروم او را نزد شما میفرستم.
- یوحنا ۱۶:۸حدود ۳۳ م.
و چون او آید، جهان را بر گناه وعدالت و داوری ملزم خواهد نمود.
- یوحنا ۱۶:۹حدود ۳۳ م.
امّا بر گناه، زیرا که به من ایمان نمیآورند.
- یوحنا ۱۶:۱۰حدود ۳۳ م.
و امّا بر عدالت، از آن سبب که نزد پدر خود میروم و دیگر مرا نخواهید دید.
- یوحنا ۱۶:۱۱حدود ۳۳ م.
و امّا بر داوری، از آنرو که بر رئیس این جهان حکم شده است.
- یوحنا ۱۶:۱۲حدود ۳۳ م.
و بسیار چیزهای دیگر نیز دارم به شما بگویم، لکن الآن طاقت تحمّل آنها را ندارید.
- یوحنا ۱۶:۱۳حدود ۳۳ م.
و لیکن چون او یعنی روحِ راستی آید، شما را به جمیع راستی هدایت خواهد کرد زیرا که از خود تکلّم نمیکند بلکه به آنچه شنیده است سخن خواهد گفت و از امور آینده به شما خبر خواهد داد.
- یوحنا ۱۶:۱۴حدود ۳۳ م.
او مرا جلال خواهد داد زیرا که از آنچه آنِ من است خواهد گرفت و به شما خبر خواهد داد.
- یوحنا ۱۶:۱۵حدود ۳۳ م.
هر چه از آنِ پدر است، از آنِ من است. از این جهت گفتم که از آنچه آنِ من است، میگیرد و به شما خبر خواهد داد.
- یوحنا ۱۶:۱۶حدود ۳۳ م.
بعد از اندکی مرا نخواهید دید و بعد از اندکی باز مرا خواهید دید زیرا که نزد پدر میروم.
- یوحنا ۱۶:۱۷حدود ۳۳ م.
آنگاه بعضی از شاگردانش به یکدیگر گفتند، چه چیز است اینکه به ما میگوید که اندکی مرا نخواهید دید و بعد از اندکی باز مرا خواهید دید و زیرا که نزد پدر میروم؟
- یوحنا ۱۶:۱۸حدود ۳۳ م.
پس گفتند، چه چیز است این اندکی که میگوید؟ نمیدانیم چه میگوید.