- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
آیات این دوره
- یوحنا ۱۷:۱۱حدود ۳۳ م.
بعد از این در جهان نیستم امّا اینها در جهان هستند و من نزد تو میآیم. ای پدر قدّوس اینها را که به من دادهای، به اسم خود نگاه دار تا یکی باشند چنانکه ما هستیم.
- یوحنا ۱۷:۱۲حدود ۳۳ م.
مادامی که با ایشان در جهان بودم، من ایشان را به اسم تو نگاه داشتم، و هر کس را که به من دادهای حفظ نمودم که یکی از ایشان هلاک نشد، مگر پسرِ هلاکت تا کتاب تمام شود.
- یوحنا ۱۷:۱۳حدود ۳۳ م.
و امّا الآن نزد تو میآیم. و این را در جهان میگویم تا خوشی مرا در خود کامل داشته باشند.
- یوحنا ۱۷:۱۴حدود ۳۳ م.
من کلام تو را به ایشان دادم و جهان ایشان را دشمن داشت زیرا که از جهان نیستند، همچنان که من نیز از جهان نیستم.
- یوحنا ۱۷:۱۵حدود ۳۳ م.
خواهش نمیکنم که ایشان را از جهان ببری، بلکه تا ایشان را از شریر نگاه داری.
- یوحنا ۱۷:۱۶حدود ۳۳ م.
ایشان از جهان نیستند چنانکه من از جهان نمیباشم.
- یوحنا ۱۷:۱۷حدود ۳۳ م.
ایشان را به راستی خود تقدیس نما. کلام تو راستی است.
- یوحنا ۱۷:۱۸حدود ۳۳ م.
همچنان که مرا در جهان فرستادی، من نیز ایشان را در جهان فرستادم.
- یوحنا ۱۷:۱۹حدود ۳۳ م.
و بجهت ایشان من خود را تقدیس میکنم تا ایشان نیز در راستی، تقدیس کرده شوند.
- یوحنا ۱۷:۲۰حدود ۳۳ م.
و نه برای اینها فقط سؤال میکنم، بلکه برای آنها نیز که بهوسیلهٔ کلام ایشان به من ایمان خواهند آورد.
- یوحنا ۱۷:۲۱حدود ۳۳ م.
تا همه یک گردند چنانکه تو ای پدر، در من هستی و من در تو، تا ایشان نیز در ما یک باشند تا جهان ایمان آرد که تو مرا فرستادی.
- یوحنا ۱۷:۲۲حدود ۳۳ م.
و من جلالی را که به من دادی به ایشان دادم تایک باشند چنانکه ما یک هستیم.
- یوحنا ۱۷:۲۳حدود ۳۳ م.
من در ایشان و تو در من، تا در یکی کامل گردند و تا جهان بداند که تو مرا فرستادی و ایشان را محبّت نمودی چنانکه مرا محبّت نمودی.
- یوحنا ۱۷:۲۴حدود ۳۳ م.
ای پدر میخواهم آنانی که به من دادهای با من باشند در جایی که من میباشم تا جلال مرا که به من دادهای ببینند، زیرا که مرا پیش از بنای جهان محبّت نمودی.
- یوحنا ۱۷:۲۵حدود ۳۳ م.
ای پدر عادل، جهان تو را نشناخت، امّا من تو را شناختم؛ و اینها شناختهاند که تو مرا فرستادی.
- یوحنا ۱۷:۲۶حدود ۳۳ م.
و اسم تو را به ایشان شناسانیدم و خواهم شناسانید تا آن محبّتی که به من نمودهای در ایشان باشد و من نیز در ایشان باشم.
- یوحنا ۱۸:۱حدود ۳۳ م.
چون عیسی این را گفت، با شاگردانخود به آن طرف وادی قِدْرون رفت و در آنجا باغی بود که با شاگردان خود به آن در آمد.
- یوحنا ۱۸:۲حدود ۳۳ م.
و یهودا که تسلیم کننده وی بود، آن موضع را میدانست، چونکه عیسی در آنجا با شاگردان خود بارها انجمن مینمود.
- یوحنا ۱۸:۳حدود ۳۳ م.
پس یهودا لشکریان و خادمان از نزد رؤسای کَهَنَه و فریسیان برداشته، با چراغها و مشعلها و اسلحه به آنجا آمد.
- یوحنا ۱۸:۴حدود ۳۳ م.
آنگاه عیسی با اینکه آگاه بود از آنچه میبایست بر او واقع شود، بیرون آمده، به ایشان گفت، که را میطلبید؟
- یوحنا ۱۸:۵حدود ۳۳ م.
به او جواب دادند، عیسی ناصری را! عیسی بدیشان گفت، من هستم! و یهودا که تسلیم کننده او بود نیز با ایشان ایستاده بود.
- یوحنا ۱۸:۶حدود ۳۳ م.
پس چون بدیشان گفت، من هستم، برگشته، بر زمین افتادند.
- یوحنا ۱۸:۷حدود ۳۳ م.
او باز از ایشان سؤال کرد، که رامیطلبید؟ گفتند، عیسی ناصری را!
- یوحنا ۱۸:۸حدود ۳۳ م.
عیسی جواب داد، به شما گفتم من هستم! پس اگر مرا میخواهید، اینها را بگذارید بروند!
- یوحنا ۱۸:۹حدود ۳۳ م.
تا آن سخنی که گفته بود تمام گردد که از آنانی که به من دادهای یکی را گُم نکردهام.