John 18:3
“Jesus Is Arrested in the Garden”John 18:1–12
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ὉHo[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
- ἸούδαςIoudasJudasG2455N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- λαβὼνlabōnhaving procuredG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- σπεῖρανspeirancohortG4686N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἐκekfromG1537PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsG749N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἐκekfromG1537PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
- ὑπηρέταςhupēretasofficersG5257N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
- ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- φανῶνphanōnlanternsG5322N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- λαμπάδωνlampadōntorchesG2985N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὅπλωνhoplōnweaponsG3696N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 18:1–12. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The hour was now come that the captain of our salvation, who was to be made perfect by sufferings, should engage the enemy. We have here his entrance upon the encounter. The day of recompence is in his heart, and the year of his redeemed is come, and his own arm works the salvation, for he has no second. Let us turn aside now, and see this great sight.
I.Our Lord Jesus, like a bold champion, takes the field first (v.
1, 2): When he had spoken these words, preached the sermon, prayed his prayer, and so finished his testimony, he would lose no time, but went forth immediately out of the house, out of the city, by moon-light, for the passover was observed at the full moon, with his disciples (the eleven, for Judas was otherwise employed), and he went over the brook Cedron, which runs between Jerusalem and the mount of Olives, where was a garden, not his own, but some friend's, who allowed him the liberty of it. Observe,
1.That our Lord Jesus entered upon his sufferings when he had spoken these words, as Matt. xxvi. 1, When he had finished all these sayings. Here it is intimated,
(1.)That our Lord Jesus took his work before him. The office of the priest was to teach, and pray, and offer sacrifice. Christ, after teaching and praying, applies himself to make atonement. Christ had said all he had to say as a prophet, and now he addresses himself to the discharge of his office as a priest, to make his soul an offering for sin; and, when he had gone through this, he entered upon his kingly office.
(2.)That having by his sermon prepared his disciples for this hour of trial, and by his prayer prepared himself for it, he then courageously went out to meet it. When he had put on his armour, he entered the lists, and not till then. Let those that suffer according to the will of God, in a good cause, with a good conscience, and having a clear call to it, comfort themselves with this, that Christ will not engage those that are his in any conflict, but he will first do that for them which is necessary to prepare them for it; and if we receive Christ's instructions and comforts, and be interested in his intercession, we may, with an unshaken resolution, venture through the greatest hardships in the way of duty.
2.That he went forth with his disciples. Judas knew what house he was in in the city, and he could have staid and met his sufferings there; but,
(1.)He would do as he was wont to do, and not alter his method, either to meet the cross or to miss it, when his hour was come. It was his custom when he was at Jerusalem, after he had spent the day in public work, to retire at night to the mount of Olives; there his quarters were, in the skirts of the city, for they would not make room for him in the palaces, in the heart of the town. This being his custom, he could not be put out of his method by the foresight of his sufferings, but, as Daniel, did then just as he did aforetime, Dan. vi. 10.
(2.)He was as unwilling that there should be an uproar among the people as his enemies were, for it was not his way to strive or cry. If he had been seized in the city, and a tumult raised thereby, mischief might have been done, and a great deal of blood shed, and therefore he withdrew. Note, When we find ourselves involved in trouble, we should be afraid of involving others with us. It is no disgrace to the followers of Christ to fall tamely. Those who aim at honour from men value themselves upon a resolution to sell their lives as dearly as they can; but those who know that their blood is precious to Christ, and that not a drop of it shall be shed but upon a valuable consideration, need not stand upon such terms.
(3.)He would set us an example in the beginning of his passion, as he did at the end of it, of retirement from the world. Let us go forth to him, without the camp, bearing his reproach, Heb. xiii. 13. We must lay aside, and leave behind, the crowds, and cares, and comforts, of cities, even holy cities, if we would cheerfully take up our cross, and keep up our communion with God therein.
3.That he went over the brook Cedron. He must go over this to go to the mount of Olives, but the notice taken of it intimates that there was something in it significant; and it points,
(1.)At David's prophecy concerning the Messiah (Ps. cx. 7), that he shall drink of the brook in the way; the brook of suffering in the way to his glory and our salvation, signified by the brook Cedron, the black brook, so called either from the darkness of the valley it ran through or the colour of the water, tainted with the dirt of the city; such a brook Christ drank of, when it lay in the way of our redemption, and therefore shall he lift up the head, his own and ours.
(2.)At David's pattern, as a type of the Messiah. In his flight from Absalom, particular notice is taken of his passing over the brook Cedron, and going up by the ascent of mount Olivet, weeping, and all that were with him in tears too, 2 Sam. xv. 23, 30. The Son of David, being driven out by the rebellious Jews, who would not have him to reign over them (and Judas, like Ahithophel, being in the plot against him), passed over the brook in meanness and humiliation, attended by a company of true mourners. The godly kings of Judah had burnt and destroyed the idols they found at the brook Cedron; Asa, 2 Chron. xv. 16; Hezekiah, 2 Chron. xxx. 14; Josiah, 2 Kings xxiii. 4, 6. Into that brook the abominable things were cast. Christ, being now made sin for us, that he might abolish it and take it away, began his passion by the same brook. Mount Olivet, where Christ began his sufferings, lay on the east side of Jerusalem; mount Calvary, where he finished them, on the west; for in them he had an eye to such as should come from the east and the west.
4.That he entered into a garden. This circumstance is taken notice of only by this evangelist, that Christ's sufferings began in a garden. In the garden of Eden sin began; there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised, and therefore in a garden that promised seed entered the lists with the old serpent. Christ was buried also in a garden.
(1.)Let us, when we walk in our gardens, take occasion thence to meditate on Christ's sufferings in a garden, to which we owe all the pleasure we have in our gardens, for by them the curse upon the ground for man's sake was removed.
(2.)When we are in the midst of our possessions and enjoyments, we must keep up an expectation of troubles, for our gardens of delight are in a vale of tears.
5.That he had his disciples with him,
(1.)Because he used to take them with him when he retired for prayer.
(2.)They must be witnesses of his sufferings, and his patience under them, that they might with the more assurance and affection preach them to the world (Luke xxiv. 48), and be themselves prepared to suffer.
(3.)He would take them into the danger to show them their weakness, notwithstanding the promises they had made of fidelity. Christ sometimes brings his people into difficulties, that he may magnify himself in their deliverance.
6.That Judas the traitor knew the place, knew it to be the place of his usual retirement, and probably, by some word Christ had dropped, knew that he intended to be there that night, for want of a better closet. A solitary garden is a proper place for meditation and prayer, and after a passover is a proper time to retire for private devotion, that we may pray over the impressions made and the vows renewed, and clench the nail. Mention is made of Judas's knowing the place,
(1.)To aggravate the sin of Judas, that he would betray his Master, notwithstanding the intimate acquaintance he had with him; nay, and that he would make use of his familiarity with Christ, as giving him an opportunity of betraying him; a generous mind would have scorned to do so base a thing. Thus has Christ's holy religion been wounded in the house of its friends, as it could not have been wounded any where else. Many an apostate could not have been so profane, if he had not been a professor; could not have ridiculed scriptures and ordinances, if he had not known them.
(2.)To magnify the love of Christ, that, though he knew where the traitor would seek him, thither he went to be found of him, now that he knew his hour was come. Thus he showed himself willing to suffer and die for us. What he did was not by constraint, but by consent; though as man he said, Let this cup pass away, as Mediator he said, "Lo, I come, I come with a good will." It was late in the night (we may suppose eight or nine o'clock) when Christ went out to the garden; for it was not only his meat and drink, but his rest and sleep, to do the will of him that sent him. When others were going to bed, he was going to prayer, going to suffer.
II.The captain of our salvation having taken the field, the enemy presently comes upon the spot, and attacks him (v.
3): Judas with his men comes thither, commissioned by the chief priests, especially those among them that were Pharisees, who were the most bitter enemies to Christ. This evangelist passes over Christ's agony, because the other three had fully related it, and presently introduces Judas and his company that came to seize him. Observe,
1.The persons employed in this action—a band of men and officers from the chief priests, with Judas.
(1.)Here is a multitude engaged against Christ—a band of men, speira—cohors, a regiment, a Roman band, which some think was five hundred men, others a thousand. Christ's friends were few, his enemies many. Let us therefore not follow a multitude to do evil, nor fear a multitude designing evil to us, if God be for us.
(2.)Here is a mixed multitude; the band of men were Gentiles, Roman soldiers, a detachment out of the guards that were posted in the tower of Antonia, to be a curb upon the city; the officers of the chief priests, hyperetas. Either their domestic servants, or the officers of their courts, were Jews; these had an enmity to each other, but were united against Christ, who came to reconcile both to God in one body.
(3.)It is a commissioned multitude, not a popular tumult; no, they have received orders from the chief priests, upon whose suggestion to the governor that this Jesus was a dangerous man, it is likely they had a warrant from him too to take him up, for they feared the people. See what enemies Christ and his gospel have had, and are likely to have, numerous and potent, and therefore formidable: ecclesiastical and civil powers combined against them, Ps. ii. 1,
2.Christ said it would be so (Matt. x. 18), and found it so. (4.) All under the direction of Judas. He received this band of men; it is probable that he requested it, alleging that it was necessary to send a good force, being as ambitious of the honour of commanding in chief in this expedition as he was covetous of the wages of this unrighteousness. He thought himself wonderfully preferred from coming in the rear of the contemptible twelve to be placed at the head of these formidable hundreds; he never made such a figure before, and promised himself, perhaps, that this should not be the last time, but he should be rewarded with a captain's commission, or better, if he succeeded well in this enterprise.
2.The preparation they had made for an attack: They came with lanterns, and torches, and weapons.
(1.)If Christ should abscond, though they had moonlight, they would have occasion for their lights; but they might have spared these; the second Adam was not driven, as the first was, to hide himself, either for fear or shame, among the trees of the garden. It was folly to light a candle to seek the Sun by.
(2.)If he should resist, they would have occasion for their arms. The weapons of his warfare were spiritual, and at these weapons he had often beaten them, and put them to silence, and therefore they have now recourse to other weapons, swords and staves.
III.Our Lord Jesus gloriously repulsed the first onset of the enemy, v. 4-6, where observe,
1.How he received them, with all the mildness imaginable towards them, and all the calmness imaginable in himself.
(1.)He met them with a very soft and mild question (v. 4): Knowing all things that should come upon him, and therefore not at all surprised with this alarm, with a wonderful intrepidity and presence of mind, undisturbed and undaunted, he went forth to meet them, and, as if he had been unconcerned, softly asked, "Whom seek you? What is the matter? What means this bustle at this time of night?" See here, [1.] Christ's foresight of his sufferings; He knew all those things that should come upon him, for he had bound himself to suffer them. Unless we had strength, as Christ had, to bear the discovery, we should not covet to know what shall come upon us; it would but anticipate our pain; sufficient unto the day is the evil thereof: yet it will do us good to expect sufferings in general, so that when they come we may say, "It is but what we looked for, the cost we sat down and counted upon." [2.] Christ's forwardness to his sufferings; he did not run away from them, but went out to meet them, and reached forth his hand to take the bitter cup. When the people would have forced him to a crown, and offered to make him a king in Galilee, but he withdrew, and hid himself (ch. vi. 15); but, when they came to force him to a cross, he offered himself; for he came to this world to suffer and went to the other world to reign. This will not warrant us needlessly to expose ourselves to trouble, for we know not when our hour is come; but we are called to suffering when we have no way to avoid it but by sin; and, when it comes to this, let none of these things move us, for they cannot hurt us.
(2.)He met them with a very calm and mild answer when they told him whom they were in quest of, v. 5. They said, Jesus of Nazareth; and he said, I am he.
[1.]It should seem, their eyes were held, that they could not know him. It is highly probable that many of the Roman band, at least the officers of the temple, had often seen him, if only to satisfy their curiosity; Judas, however, to be sure, knew him well enough, and yet none of them could pretend to say, Thou art the man we seek. Thus he showed them the folly of bringing lights to see for him, for he could make them not to know him when they saw him; and he has herein shown us how easily he can infatuate the counsels of his enemies, and make them lose themselves, when they are seeking mischief.
[2.]In their enquiries for him they called him Jesus of Nazareth, which was the only title they knew him by, and probably he was so called in their warrant. It was a name of reproach given him, to darken the evidence of his being the Messiah. By this it appears that they knew him not, whence he was; for, if they had known him, surely they would not have persecuted him.
[3.]He fairly answers them: I am he. He did not improve the advantage he had against them by their blindness, as Elisha did against the Syrians, telling them, This is not the way, neither is this the city; but improves it as an opportunity of showing his willingness to suffer. Though they called him Jesus of Nazareth, he answered to the name, for he despised the reproach; he might have said, I am not he, for he was Jesus of Bethlehem; but he would by no means allow equivocations. He has hereby taught us to own him, whatever it cost us; not to be ashamed of him or his words; but even in difficult times to confess Christ crucified, and manfully to fight under his banner. I am he, Ego eimi—I am he, is the glorious name of the blessed God (Exod. iii. 14), and the honour of that name is justly challenged by the blessed Jesus.
[4.]Particular notice is taken, in a parenthesis, that Judas stood with them. He that used to stand with those that followed Christ now stood with those that fought against him. This describes an apostate; he is one that changes sides. He herds himself with those with whom his heart always was, and with whom he shall have his lot in the judgment-day. This is mentioned, First, To show the impudence of Judas. One would wonder where he got the confidence with which he now faced his Master, and was not ashamed, neither could he blush; Satan in his heart gave him a whore's forehead. Secondly, To show that Judas was particularly aimed at in the power which went along with that word, I am he, to foil the aggressors. It was an arrow levelled at the traitor's conscience, and pierced him to the quick; for Christ's coming and his voice will be more terrible to apostates and betrayers than to sinners of any other class.
2.See how he terrified them, and obliged them to retire (v. 6): They went backward, and, like men thunder-struck, fell to the ground. It should seem, they did not fall forward, as humbling themselves before him, and yielding to him, but backward, as standing it out to the utmost. Thus Christ was declared to be more than a man, even when he was trampled upon as a worm, and no man. This word, I am he, had revived his disciples, and raised them up (Matt. xiv. 27); but the same word strikes his enemies down. Hereby he showed plainly,
(1.)What he could have done with them. When he struck them down, he could have struck them dead; when he spoke them to the ground, he could have spoken them to hell, and have sent them, like Korah's company, the next way thither; but he would not do so,
[1.]Because the hour of his suffering was come, and he would not put it by; he would only show that his life was not forced from him, but he laid it down of himself, as he had said.
[2.]Because he would give an instance of his patience and forbearance with the worst of men, and his compassionate love to his very enemies. In striking them down, and no more, he gave them both a call to repent and space to repent; but their hearts were hardened, and all was in vain.
(2.)What he will do at last with all his implacable enemies, that will not repent to give him glory; they shall flee, they shall fall, before him. Now the scripture was accomplished (Ps. xxi. 12), Thou shalt make them turn their back, and Ps. xx. 8. And it will be accomplished more and more; with the breath of his mouth he will slay the wicked, 2 Thess. ii. 8; Rev. xix. 21. Quid judicaturus faciet, qui judicandus hoc facit?—What will he do when he shall come to judge, seeing he did this when he came to be judged?—Augustine.
IV.Having given his enemies a repulse, he gives his friends a protection, and that by his word too, v. 7-9, where we may observe,
1.How he continued to expose himself to their rage, v. 7. They did not lie long where they fell, but, by divine permission, got up again; it is only in the other world that God's judgments are everlasting. When they were down, one would have thought Christ should have made his escape; when they were up again, one would have thought they should have let fall their pursuit; but still we find,
(1.)They are as eager as ever to seize him. It is in some confusion and disorder that they recover themselves; they cannot imagine what ailed them, that they could not keep their ground, but will impute it to any thing rather than Christ's power. Note, There are hearts so very hard in sin that nothing will work upon them to reduce and reclaim them.
(2.)He is as willing as ever to be seized. When they were fallen before him, he did not insult over them, but seeing them at a loss, asked them the same question, Whom seek you? And they gave him the same answer, Jesus of Nazareth. In his repeating the question, he seems to come yet closer to their consciences: "Do you not know whom you seek? Are you not aware that you are in error, and will you meddle with your match? Have you not had enough of it, but will you try the other struggle? Did ever any harden his heart against God and prosper?" In their repeating the same answer, they showed an obstinacy in their wicked way; they still call him Jesus of Nazareth, with as much disdain as ever, and Judas is as unrelenting as any of them. Let us therefore fear lest, by a few bold steps at first in a sinful way, our hearts be hardened.
2.How he contrived to secure his disciples from their rage. He improved this advantage against them for the protection of his followers. When he shows his courage with reference to himself, I have told you that I am he, he shows his care for his disciples, Let these go their way. He speaks this as a command to them, rather than a contract with them; for they lay at his mercy, not he at theirs. He charges them therefore as one having authority: "Let these go their way; it is at your peril if you meddle with them" This aggravated the sin of the disciples in forsaking him, and particularly Peter's in denying him, that Christ had given them this pass, or warrant of protection, and yet they had not faith and courage enough to rely upon it, but betook themselves to such base and sorry shifts for their security. When Christ said, Let these go their way, he intended,
(1.)To manifest his affectionate concern for his disciples. When he exposed himself, he excused them, because they were not as yet fit to suffer; their faith was weak, and their spirits were low, and it would have been as much as their souls, and the lives of their souls, were worth, to bring them into sufferings now. New wine must not be put into old bottles. And, besides, they had other work to do; they must go their way, for they are to go into all the world, to preach the gospel. Destroy them not, for a blessing is in them. Now herein,
[1.]Christ gives us a great encouragement to follow him; for, though he has allotted us sufferings, yet he considers our frame, will wisely time the cross, and proportion it to our strength, and will deliver the godly out of temptation, either from it, or through it.
[2.]He gives us a good example of love to our brethren and concern for their welfare. We must not consult our own ease and safety only, but others, as well as our own, and in some cases more than our own. There is a generous and heroic love, which will enable us to lay down our lives for the brethren, 1 John iii. 16.
(2.)He intended to give a specimen of his undertaking as Mediator. When he offered himself to suffer and die, it was that we might escape. He was our antipsychos—a sufferer in our stead; when he said, Lo, I come, he said also, Let these go their way; like the ram offered instead of Isaac.
3.Now herein he confirmed the word which he had spoken a little before (ch. xvii. 12), Of those whom thou gavest me, I have lost none. Christ, by fulfilling that word in this particular, gave an assurance that it should be accomplished in the full extent of it, not only for those that were now with him, but for all that should believe on him through their word. Though Christ's keeping them was meant especially of the preservation of their souls from sin and apostasy, yet it is here applied to the preservation of their natural lives, and very fitly, for even the body was a part of Christ's charge and care; he is to raise it up at the last day, and therefore to preserve it as well as the spirit and soul, 1 Thess. v. 23; 2 Tim. iv. 17, 18. Christ will preserve the natural life for the service to which it is designed; it is given to him to be used for him, and he will not lose the service of it, but will be magnified in it, whether by life or death; it shall be held in life as long as any use is to be made of it. Christ's witnesses shall not die till they have given in their evidence. But this is not all; this preservation of the disciples was, in the tendency of it, a spiritual preservation. They were now so weak in faith and resolution that in all probability, if they had been called out to suffer at this time, they would have shamed themselves and their Master, and some of them, at least the weaker of them, would have been lost; and therefore, that he might lose none, he would not expose them. The safety and preservation of the saints are owing, not only to the divine grace in proportioning the strength to the trial, but to the divine providence in proportioning the trial to the strength.
V.Having provided for the safety of his disciples, he rebukes the rashness of one of them, and represses the violence of his followers, as he had repulsed the violence of his persecutors, v. 10, 11, where we have,
1.Peter's rashness. He had a sword; it is not likely that he wore one constantly as a gentleman, but they had two swords among them all (Luke xxii. 38), and Peter, being entrusted with one, drew it; for now, if ever, he thought it was his time to use it; and he smote one of the high priest's servants, who was probably one of the forwardest, and aiming, it is likely, to cleave him down the head, missed his blow, and only cut off his right ear. The servant's name, for the greater certainty of the narrative, is recorded; it was Malchus, or Malluch, Neh. x. 4.
(1.)We must here acknowledge Peter's good-will; he had an honest zeal for his Master, though now misguided. He had lately promised to venture his life for him, and would now make his words good. Probably it exasperated Peter to see Judas at the head of this gang; his baseness excited Peter's boldness, and I wonder that when he did draw his sword he did not aim at the traitor's head.
(2.)Yet we must acknowledge Peter's ill conduct; and, though his good intention did excuse, yet it would not justify him.
[1.]He had no warrant from his Master for what he did. Christ's soldiers must wait the word of command, and not outrun it; before they expose themselves to sufferings, they must see to it, not only that their cause be good, but their call clear.
[2.]He transgressed the duty of his place, and resisted the powers that were, which Christ had never countenanced, but forbidden (Matt. v. 39): that you resist not evil [3.] He opposed his Master's sufferings, and, notwithstanding the rebuke he had for it once, is ready to repeat, Master, spare thyself; suffering be far from thee; though Christ had told him that he must and would suffer, and that his hour was now come. Thus, while he seemed to fight for Christ, he fought against him. [4.] He broke the capitulation his Master had lately made with the enemy. When he said, Let these go their way, he not only indented for their safety, but in effect passed his word for their good behaviour, that they should go away peaceably; this Peter heard, and yet would not be bound by it. As we may be guilty of a sinful cowardice when we are called to appear, so we may be of a sinful forwardness when we are called to retire. [5.] He foolishly exposed himself and his fellow disciples to the fury of this enraged multitude. If he had cut off Malchus's head when he cut off his ear, we may suppose the soldiers would have fallen upon all the disciples, and have hewn them to pieces, and would have represented Christ as not better than Barabbas. Thus many have been guilty of self-destruction, in their zeal for self-preservation. [6.] Peter played the coward so soon after this (denying his Master) that we have reason to think he would not have done this but that he saw his Master cause them to fall on the ground, and then he could deal with them; but, when he saw him surrender himself notwithstanding, his courage failed him; whereas the true Christian hero will appear in the cause of Christ, not only when it is prevailing, but when it seems to be declining; will be on the right side, though it be not the rising side.
(3.)We must acknowledge God's over-ruling providence in directing the stroke (so that it should do no more execution, but only cut off his ear, which was rather marking him than maiming him), as also in giving Christ an opportunity to manifest his power and goodness in healing the hurt, Luke xxii. 51. Thus what was in danger of turning to Christ's reproach proved an occasion of that which redounded much to his honour, even among his adversaries.
2.The rebuke his Master gave him (v. 11): Put up thy sword into the sheath, or scabbard; it is a gentle reproof, because it was his zeal that carried him beyond the bounds of discretion. Christ did not aggravate the matter, only bade him do so no more. Many think their being in grief and distress will excuse them if they be hot and hasty with those about them; but Christ has here set us an example of meekness in sufferings. Peter must put up his sword, for it was the sword of the Spirit that was to be committed to him—weapons of warfare not carnal, yet mighty. When Christ with a word felled the aggressors, he showed Peter how he should be armed with a word, quick and powerful, and sharper than any two-edged sword, and with that, not long after this, he laid Ananias and Sapphira dead at his feet.
3.The reason for this rebuke: The cup which my Father has given me, shall I not drink it? Matthew relates another reason which Christ gave for this rebuke, but John preserves this, which he had omitted; in which Christ gives us,
(1.)A full proof of his own submission to his Father's will. Of all that was amiss in what Peter did, he seems to resent nothing so much as that he would have hindered his sufferings now that his hour was come: "What, Peter, wilt thou step in between the cup and the lip? Get thee hence, Satan." If Christ be determined to suffer and die, it is presumption for Peter in word or deed to oppose it: Shall I not drink it? The manner of expression bespeaks a settled resolution, and that he would not entertain a thought to the contrary. He was willing to drink of this cup, though it was a bitter cup, an infusion of the wormwood and the gall, the cup of trembling, a bloody cup, the dregs of the cup of the Lord's wrath, Isa. li. 22. He drank it, that he might put into our hands the cup of salvation, the cup of consolation, the cup of blessing; and therefore he is willing to drink it, because his Father put it into his hand. If his Father will have it so, it is for the best, and be it so.
(2.)A fair pattern to us of submission to God's will in every thing that concerns us. We must pledge Christ in the cup that he drank of (Matt. xx. 23), and must argue ourselves into a compliance.
[1.]It is but a cup; a small matter comparatively, be it what it will. It is not a sea, a red sea, a dead sea, for it is not hell; it is light, and but for a moment.
[2.]It is a cup that is given us; sufferings are gifts.
[3.]It is given us by a Father, who has a Father's authority, and does us no wrong; a Father's affection, and means us no hurt.
VI.Having entirely reconciled himself to the dispensation, he calmly surrendered, and yielded himself a prisoner, not because he could not have made his escape, but because he would not. One would have thought the cure of Malchus's ear should have made them relent, but nothing would win upon them. Maledictus furor, quem nec majestast miraculi nec pietas beneficii confringere potuit—Accursed rage, which the grandeur of the miracle could not appease, nor the tenderness of the favour conciliate.—Anselm. Observe here,
1.How they seized him: They took Jesus. Only some few of them could lay hands on him, but it is charged upon them all, for they were all aiding and abetting. In treason there are not accessaries; all are principals. Now the scripture was fulfilled, Bulls have compassed me (Ps. xxii. 12), compassed me like bees, Ps. cxviii. 12. The breath of our nostrils is taken in their pit, Lam. iv. 20. They had so often been frustrated in their attempts to seize him that now, having got him into their hands, we may suppose they flew upon him with so much the more violence.
2.How they secured him: They bound him. This particular of his sufferings is taken notice of only by this evangelist, that, as soon as ever he was taken, he was bound, pinioned, handcuffed; tradition says, "They bound him with such cruelty that the blood started out at his fingers' ends; and, having bound his hands behind him, they clapped an iron chain about his neck, and with that dragged him along." See Gerhard. Harm. cap. 5.
(1.)This shows the spite of his persecutors. They bound him,
[1.]That they might torment him, and put him in pain, as they bound Samson to afflict him.
[2.]That they might disgrace him, and put him to shame; slaves were bound, so was Christ, though free-born.
[3.]That they might prevent his escape, Judas having told them to hold him fast. See their folly, that they should think to fetter that power which had but just now proved itself omnipotent.
[4.]They bound him as one already condemned, for they were resolved to prosecute him to the death, and that he should die as a fool dieth, that is, as a malefactor, with his hands bound, 2 Sam. iii. 33, 34. Christ had bound the consciences of his persecutors with the power of his word, which galled them; and, to be revenged on him, they laid these bonds on him.
Historical interpretation
Eight Centuries of Reception
8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Take the cross first, therefore, as an indestructible foundation, and build on it the other articles of the faith. Do not deny the crucified. For if you deny him, you have many to arraign you. Judas the traitor will arraign you first. For he who betrayed him knows that Jesus was condemned to death by the chief priests and elders. The thirty pieces of silver bear witness. Gethsemane bears witness, where the betrayal occurred. I am not even speaking yet of the Mount of Olives on which they were with him at night, praying. The moon in the night bears witness; the day bears witness, and the sun, which was darkened. For it endured not to look on the crime of the conspirators. The fire will arraign you by which Peter stood and warmed himself. If you deny the cross, the eternal fire awaits you. I speak harsh words so that you may not experience harsh pains. Remember the swords that came against him in Gethsemane so that you do not feel the eternal sword.
And these men had often at other times sent to seize Him, but had not been able; whence it is plain, that at this time He voluntarily surrendered Himself. And how did they persuade the band? They were soldiers, who had made it their practice to do anything for money.
(Hom. lxxxiii) But how could they persuade the band? By hiring them; for being soldiers, they were ready to do any thing for money.
"Judas then," he adds, "having received a cohort, and officers from the chief men and the Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons." It was a cohort, not of Jews, but of soldiers. We are therefore to understand it as having been received from the governor, as if for the purpose of securing the person of a criminal, and by preserving the forms of legal power, to deter any from venturing to resist his captors: although at the same time so great a band had been assembled, and came armed in such a way as either to terrify or even attack any one who should dare to make a stand in Christ's defense. For only in so far was His power concealed and prominence given to His weakness, that these very measures were deemed necessary by His enemies to be taken against Him, for whose hurt nothing would have sufficed but what was pleasing to Himself; in His own goodness making a good use of the wicked, and doing what was good in regard to the wicked, that He might transform the evil into the good, and distinguish between the good and the evil.
(Tr. cxii) It was a band not of Jews, but of soldiers, granted, we must understand, by the Governor, with legal authority to take the criminal, as He was considered, and crush any opposition that might be made.
Judas then, having received the band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither, with lanterns, and torches, and weapons.
Very appropriately, then, the inspired Evangelist says that Jesus was in the garden, when no number of men, nor any crowd, were congregating together, or contemplated coming to His succour; and that He was alone with His disciples, that He might display, in all its nakedness, the great folly of the thoughts the traitor harboured in his heart. For our conscience is very apt to create alarms in us, and torment us with the pangs of cowardice, whenever we are bent on any unholy deed. Such, I think, was the state of the traitor's mind, when he brought in his train the cohort, armed with weapons of war, together with the officers of the Jews, as though to capture a notorious malefactor. For in all likelihood he knew that he could never take Him, unless He chose to suffer, and encountered death by His own Will. But he had his understanding perverted by his unholy enterprise, and was, as it were, intoxicated by his own excessive audacity; and so he did not see whither he was tending, nor perceive that he was attempting what it was beyond his power to perform. For he thought, that by the multitude of his followers, and by the hand of man, he could prevail over the Divine power of Christ. And be not amazed that the miserable man should be afflicted with such madness, and be convicted of conceiving so ridiculous an idea. For when he gave up the rudder of his mind into another's hand, and sold to the devil the power over his desires, he was wholly possessed by his madness; for the devil leapt upon him once for all, and nestled in his bosom like a poisonous snake. Surely, one may well wonder at the traitor's fall, and find in it cause for ceaseless weeping. He that had just been supping with Christ, and shared His food, and partaken at the Holy Table, and, equally with the rest, had had the benefit of His words exhorting unto righteousness, and had heard Him declare plainly that one of you shall betray Me, so to say, leapt up from his seat at that very Table, and straightway, after reclining with Him at the Board, hurried off to the Jews to earn the reward of his treachery. He gave no thought to Christ's inspiring words, entertained not the desire of future glory, and paid no heed to the honour given unto him; in short, preferred before the perfect blessedness, which has no end, a mean and paltry sum of money, and proved himself the net and snare wherewith the devil entrapped Christ, the prime mover and fellow-worker with the Jews in their iniquity against God.
The following thought, too, moves my scorn in no small degree. The crowd that attended the traitor, when they made their attack upon Christ, carried lanterns and torches. They would seem to have guarded against stumbling in the dark, and falling into pitfalls unawares, for such accidents often happen in darkness. But, alas for their blindness! The miserable men, in their gross ignorance, did not perceive that they were stumbling on the stone concerning which God the Father says: Behold, I lay in Sion a Stone of stumbling and a Rock of offence. They who were on occasion seized with fear of a small pitfall, saw not that they were rushing into the depths of the abyss, and the very bowels of the earth; and they, who were suspicious of the twilight of evening, took no account of perpetual and endless night. For they who impiously plotted against the Light of God, that is, Christ, were doomed to walk in darkness and the dead of night, as the prophet says; and not only so, but also to vanish away into outer darkness, there to give an account of their impiety against Christ, and to be consigned to bitter and endless punishment.
Judas knew that at the feast time our Lord was wont to teach His disciples high and mysterious doctrines, and that He taught in places like this. And as it was then a solemn season, he thought He would be found there, teaching His disciples things relating to the feast.
They carry torches and lanterns, to guard against Christ escaping in the dark.
(Nihil tale in G.) The Evangelist had shown how Judas had found out the place where Christ was, now he relates how he went there. Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Continue studying John 18:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Judas arrives at the garden with a band of Roman soldiers and officers sent by the chief priests and Pharisees, carrying lanterns, torches and weapons.
“Judas then, having received a band of men and officers”
Roman soldiers and temple police, put at the traitor’s disposal.
“from the chief priests and Pharisees,”
The leaders who had long sought to do away with Jesus send the force.
“cometh thither with lanterns and torches and weapons.”
Lights for a night search and weapons for expected resistance, all to take one unarmed man.
Passage studyJohn 18:1–12
Jesus Gives Himself Up in the Garden
Summary
When Jesus has finished his farewell words and his prayer, he leads his disciples across the brook Cedron into a garden where they often met. Judas, who knows the place, arrives with Roman soldiers and temple officers carrying lanterns, torches and weapons. Jesus, knowing everything that is about to happen, goes out to meet them and asks whom they are looking for. When he answers “I am he,” the whole company goes backward and falls to the ground. He asks again, gives himself up, and tells them to let his disciples go, so that his word that he had lost none of those the Father gave him comes true. Peter strikes off the ear of Malchus, the high priest’s servant, and Jesus tells him to sheathe his sword, because he means to drink the cup his Father has given him. Then the soldiers and officers seize Jesus and bind him. Through all of it the one being arrested is the one in command, and he goes to the cross of his own will.
Across the brook Cedron to a garden
“When Jesus had spoken these words” joins the arrest to everything that comes before it. In the upper room Jesus has given his long farewell (John 13–17), preparing the disciples for his going away, promising them the Holy Spirit and warning them of persecution. He has ended with the prayer of John 17, for himself, for them and for all who would believe through them. The verb épō is the ordinary word for speaking, and here it closes that teaching. From the quiet of prayer the story moves straight out into the night, toward betrayal, arrest and the cross.
“He went forth” translates exérchomai, to go or come out, and “entered” translates eisérchomai, to go in. Both are everyday verbs of movement. Jesus’ purpose shows in what John tells us he knew, for verse 4 says he went out “knowing all things that should come upon him”. He leads, and his disciples come with him, named at the start of the verse and again at its close.
The brook Cedron is the Kidron, the valley that runs directly east of Jerusalem between the city and the Mount of Olives. The Greek word for brook, cheímarrhos, means a winter torrent, a stream that runs in the rainy season and lies mostly dry the rest of the year. Crossing it was the usual road from the city to the mount. King David crossed the same brook when he fled from his son Absalom (2 Samuel 15:23), a king in distress leaving his city. The Son of David now crosses it of his own will, going to meet the men who are coming for him.
Is the garden Gethsemane?
John calls it simply “a garden”, using kēpos, the ordinary word for one. Matthew and Mark give the place its name, Gethsemane (Matthew 26:36, Mark 14:32), and Luke tells how Jesus went to the mount of Olives and prayed there in agony before the arrest (Luke 22:39–46). Everything John says fits the same place. It lies over the Kidron on the lower slopes of the mount, and Jesus went there often. The name Gethsemane means “oil press”, which suggests an olive grove. John leaves out the agony in prayer that the other Gospels record and moves straight to the arrest.
Judas knew the place
Verse 2 explains how the betrayer could bring the arrest party straight to Jesus in the dark: “Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.” The word for ofttimes, pollákis, means many times, and synágō means to gather or come together, so this garden was a regular meeting place for Jesus and his disciples. At Passover Jerusalem was crowded with pilgrims, and a quiet grove outside the walls served well for teaching, prayer and fellowship.
Judas, Ioúdas, bears the Hebrew name Judah, and John names him by his deed: “which betrayed him”. The verb is paradídōmi, to hand over or deliver up. “Knew” is eídō, a verb that properly means to see and so to know. Judas had learned the place by being there with Jesus, and he turned what he had learned among friends into the means of handing his Master over. In Israel loyalty within a band of companions was held sacred, which made this betrayal all the more grievous. David’s psalm of the trusted friend who turned against him (Psalm 41:9) finds its fulfilment here.
Jesus went where Judas would look for him. He had foretold the betrayal at supper (John 13:21), and still he kept his habit and went to the place his betrayer knew. His enemies plotted in secret while he met openly with his own, and that very openness became the way they found him. Matthew and Luke tell how Judas led the crowd to him and marked him with a kiss (Matthew 26:47–50, Luke 22:47–48).
Who came to arrest Jesus?
Judas comes with Roman soldiers and temple police sent by the chief priests and Pharisees. “Having received” is lambánō, to take or to receive, and here Judas receives the force from those who send it. The “band” is speîra, a word of Latin origin for a Roman cohort, a unit of several hundred soldiers at full strength, although a smaller detachment may have come. The “officers” are hypērétēs, a word first used of an under-rower and then of any assistant or attendant. These were the temple police, who served the chief priests (archiereús) and the Pharisees (Pharisaîos). The preposition ek, “from”, tells where the force came from.
Roman soldiers and Jewish officers come together, and so the religious leaders and the occupying power stand side by side against Jesus. The leaders feared a riot during the festival, and with Roman help they could make a swift arrest. Their plan goes back to the council’s resolve to put him to death (John 11:47–53). “Cometh thither” is érchomai, the plain verb to come or go, with ekeî, there. The “then” near the start of the verse is oûn, a small word that carries the story on from one event to the next.
Why did they bring lanterns and torches?
The arrest came at night, and the party carried lanterns (phanós) and torches (lampás). The garden was dark and probably planted with trees, so they needed light to find their way and to find the man they had come for, even with Judas there to point him out. The lights may also have marked this as an official arrest, carried out in the open despite the hour. John lets us see the irony. Men come with lamps and torches to seize the one who called himself the light of the world (John 8:12), the light that shines in the darkness (John 1:4–5). They also brought weapons, hóplon, a word for tools and especially the instruments of war, ready to use force if anyone resisted.
Through all this human scheming God’s purpose went forward. Peter would preach at Pentecost that Jesus was delivered up by God’s set purpose and foreknowledge, and that the men who took him were guilty all the same (Acts 2:23).
Jesus goes out to meet them
“Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth.” John has told us before that Jesus knew his hour had come (John 13:1) and knew who would betray him (John 13:11). Here his knowledge reaches every step ahead: the betrayal, the trials, the suffering and the death. The verb is eídō again. Jesus walks into his suffering knowing it, and so his going is obedience freely given.
He “went forth”, exérchomai again, out to the armed men. He goes to meet them before they can search for him, and he speaks first: “Whom seek ye?” The verb zētéō means to seek or look for. The question makes them say aloud whom they have come for, and from that moment Jesus leads the conversation. Hebrews says that he, “for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2), and in this garden we see that resolve at work.
“I am he”
They answer, “Jesus of Nazareth,” naming him as a man from Nazareth (Nazōraîos), the usual way to tell one Jesus from another. He replies, “I am he.” In Greek he says egṓ eimí, “I am”. Egṓ is the pronoun I, which Greek writes out when it is emphatic, and eimí is the verb to be. The KJV translators supplied “he” to make good English, and printed it in italics to show it was added.
At the simplest level Jesus is saying that he is the man they want. In John’s Gospel these words also carry the weight of who he is. Jesus spoke them to his frightened disciples as he came to them on the sea (John 6:20), and he said, “Before Abraham was, I am” (John 8:58). He used them in his great sayings: “I am the bread of life”, “I am the light of the world”, “I am the resurrection and the life”. They echo the name God gave Moses at the burning bush, “I AM THAT I AM” (Exodus 3:14). The verb itself means simply “to be”, and the weight of the words comes from the one who speaks them and from what happens next.
“And Judas also, which betrayed him, stood with them.” John marks him again by his deed. The disciple who had come to this garden many times with Jesus now stands on the other side, among the armed men with their torches. His standing there seals the betrayal and shows how deep sin can reach, even within the circle closest to the Lord. His act fell within God’s purpose, and he remained guilty of it.
The arresting party falls to the ground
“As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.” “Went backward” joins apérchomai, to go away, with eis and opísō, to the back, so they drew back from him. “Fell” is píptō, to fall, and “to the ground” is chamaí, earthward. Armed soldiers and temple officers who came to seize one man end up on the ground before him, untouched.
Why did they fall when Jesus said “I am he”?
They fell before the power and authority of Jesus’ own words. When he named himself with egṓ eimí, something of his divine glory showed through in the very hour when he looked weakest, and they went down before it. John records it as a sign of who Jesus is. It also makes plain that he was taken only because he gave himself up.
Could Jesus have escaped?
The fall of the whole company shows that Jesus could have walked away at any moment. A word from him had laid them all on the ground. He stayed and let them take him because he had come to lay down his life. He had said so plainly: “No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again” (John 10:17–18). The power that laid his captors on the ground belongs to the God who raised him from the dead (Romans 8:11), and it points ahead to his victory over sin and death.
“Let these go their way”
When the men are on their feet, Jesus asks again (pálin), “Whom seek ye?” The verb for asked, eperōtáō, is a plain word for asking or questioning. They give the same answer, “Jesus of Nazareth.” Nazareth was a small town in Galilee, a place people looked down on (John 1:46), and Matthew sees in it the word of the prophets, “He shall be called a Nazarene” (Matthew 2:23). The humble name they use to arrest him belongs to the promised Messiah.
Jesus answers, “I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way.” He has made them say a second time that he is the one they want, and now he holds them to it. “Let” is aphíēmi, to send away or let go, and “go their way” is hypágō, to withdraw or go off. Surrounded by armed men, the prisoner sets the terms of his own arrest, and he uses them to secure his disciples’ safety. Arrests in that world often swept up a man’s companions along with him, and Jesus’ word turns that danger aside.
This is the Good Shepherd, who gives his life for the sheep (John 10:11), standing between his flock and those who have come for him. Jesus is taken and his disciples go free, and in that we see a picture of the cross, where “the LORD hath laid on him the iniquity of us all” (Isaiah 53:4–6). He came to give his life a ransom for many (Mark 10:45), and God made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). Through that sacrifice he brings many sons to glory (Hebrews 2:10).
Which saying did Jesus fulfil?
The saying is Jesus’ own promise that he would lose none of those the Father had given him. He had said, “And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day” (John 6:39). In his prayer he said, “While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled” (John 17:12). John speaks of Jesus’ word being fulfilled just as he speaks of the prophets’ words, because Jesus’ promises are as sure as Scripture.
“Fulfilled” is plēróō, to fill up or make full, and so to complete what was said. “Thou gavest” is dídōmi, to give, for the disciples are the Father’s gift to the Son. “Lost” is apóllymi, to destroy, to perish or to lose. That night the saying came true in the plainest way, as the disciples walked out of the garden unharmed while their Master was bound. The promise itself reaches further, to keeping them for eternal life and raising them at the last day, and his care for their bodies in the garden is a pledge of that greater keeping. Hebrews speaks of the Son with the children God has given him (Hebrews 2:13), and says that through death he destroyed the one who had the power of death and set free those held in fear of it (Hebrews 2:14–15). Jesus promised that his sheep are held safe in his hand and in his Father’s hand (John 10:28–29).
If Jesus lost none, what of Judas?
Jesus’ prayer names the exception itself: “none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.” Judas was lost through his own betrayal, which Scripture had foretold. The saying in verse 9 concerns the disciples’ safety that night, and the promise behind it holds for all who truly belong to Christ. On this reading Judas stood outside the number given to the Son for salvation in the way the others were, and Jesus’ word holds firm.
Peter’s sword and the high priest’s servant
“Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear.” The sword is a máchaira, a short sword or dagger, the kind of blade a man could carry at his side. Peter “drew” it, helkýō, a verb that means to drag or pull. The blow fell on the high priest’s doûlos, his slave or bondservant, and took off his right ear. “Cut off” is apokóptō, to cut away, and the word for ear, ōtíon, is a diminutive that may mean the outer ear or its lobe.
Peter acts as he so often does, quickly and with fierce love for his Master. His loyalty is real, and his method is wrong. He meets a spiritual battle with steel, while Jesus is giving himself up to the Father’s will. The man who swings the sword here will deny Jesus within hours in the high priest’s courtyard (John 18:15–27).
“The servant’s name was Malchus.” The other Gospels tell of the blow, and John alone gives the name. Málchos is a Hebrew name, and it may come from the word for king, which would give a quiet irony to a servant coming to arrest the true King. John may have known Malchus himself, or Malchus may have become known among believers after Jesus healed his ear, as Luke records (Luke 22:49–51). As the high priest’s own servant he would have been a trusted member of that household.
Why did Peter have a sword?
Many men carried a sword for protection in those days, especially when travelling. Jesus had also told his disciples earlier to buy a sword (Luke 22:36), words that most likely pictured readiness for the conflict ahead. Peter drew it from loyalty and impulse, seeing his Master seized unjustly and moving to stop it.
The cup the Father has given
“Put up thy sword into the sheath.” The sheath is thḗkē, a scabbard. Matthew adds Jesus’ warning, “all they that take the sword shall perish with the sword”, and his word that he could call on his Father for legions of angels (Matthew 26:52–54). Luke adds that Jesus then healed the servant’s ear. The sword goes back into its sheath, and the Lord heals his enemy’s wound. His kingdom, as he will tell Pilate, is “not of this world” (John 18:36). Paul says that the weapons of our warfare are spiritual and mighty through God (2 Corinthians 10:3–4), and that vengeance belongs to the Lord (Romans 12:19).
“The cup which my Father hath given me, shall I not drink it?” The cup, potḗrion, is a drinking vessel and then what it holds, and from there a person’s portion or lot. In the prophets the cup stands for the portion God appoints, often his judgement. Isaiah speaks of the cup of the LORD’s fury (Isaiah 51:17), and Jeremiah of the cup of wrath given to the nations (Jeremiah 25:15), and Jesus’ Jewish hearers knew the picture. Jesus had asked two of his disciples whether they could drink his cup (Matthew 20:22), and in the garden he prayed, “Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done” (Luke 22:42).
Here the cup is all that he is about to suffer: betrayal, humiliation, abandonment and death, and on the cross the full weight of God’s wrath against sin, which he bears as the sinless Lamb. “Drink” is pínō, and in this idiom to drink a cup means to undergo what is in it. The cup comes from his Father’s hand, and “hath given” is dídōmi, the same verb as “thou gavest” in verse 9. The Father gave the Son his disciples to keep, and he gave him this cup to drink, and the Son receives both from him. His question expects one answer, and he will drink it.
Does this forbid self-defence?
Jesus’ command speaks to his own mission at this hour, when the Father’s will was that he should suffer, and to the nature of his kingdom, which advances by love, sacrifice and truth. It does not settle every question of self-defence or of the lawful use of force by rulers. Peter’s fault was that his sword stood against the very plan by which Jesus would save us, the cross he had come to bear. Those who follow Jesus learn from this moment to submit to God’s will and to serve his kingdom by its own means.
Taken and bound
“Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him.” The band, speîra, is the Roman cohort again, and the captain is its chilíarchos, literally a commander of a thousand, a Roman tribune. With them are the “officers of the Jews”, the temple police sent by the chief priests and Pharisees. A senior Roman officer at the arrest shows how seriously the authorities took it, likely for fear of unrest at the Passover.
“Took” is syllambánō, to seize or arrest, and “bound” is déō, to tie or bind. Prisoners were bound so that they could be taken safely for questioning and trial, and from here Jesus is led to his trials before Annas, Caiaphas and Pilate. The one whose word had laid them all on the ground lets himself be tied. Isaiah’s servant “is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth” (Isaiah 53:7), and so Jesus goes.
Must believers submit to every injustice?
Jesus’ submission here belongs to his own work as the Suffering Servant and Lamb of God, who came to die for the sins of the world. It teaches us obedience to God and trust in his rule when we are wronged. Scripture also calls us to speak up for the defenceless and to plead the cause of the poor and needy (Proverbs 31:8–9), and it gives examples of righteous resistance to evil. So we seek God’s will in each situation, honouring authority while standing for justice and righteousness.
The Lamb who goes willingly to the cross
Everything in this passage shows a Saviour who is in command of his own suffering. He goes out knowing all things, he names himself with words that echo the name of God, his enemies fall before him, he sets the terms for his friends’ release, he stops the one sword raised in his defence, and he takes the cup from his Father’s hand. Then he lets them bind him. He goes as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Paul says that he “humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross”, and that God has therefore highly exalted him (Philippians 2:8–11). Hebrews says of the Son, “yet learned he obedience by the things which he suffered” (Hebrews 5:8), and Isaiah’s song of the suffering servant (Isaiah 53) is fulfilled in him step by step.
All of it is love. “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8–10). God so loved the world that he gave his only Son (John 3:16). Jesus was delivered for our offences and raised again for our justification (Romans 4:25). He bore our sins in his own body on the tree, and by his stripes we are healed (1 Peter 2:24). In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins (Ephesians 1:7), and we are sanctified through the offering of his body once for all (Hebrews 10:10). He is the propitiation for our sins (1 John 4:10). On the cross he triumphed over the powers of darkness (Colossians 2:14–15), and the one who was bound in the garden now holds the keys of hell and of death (Revelation 1:18).
The words “let these go their way” reach every believer. He was bound so that his own might go free, and he keeps those the Father gave him so that none is lost. His disciples walked out of that garden with only his word to protect them, and his word was enough.
John 18:1
“When Jesus had spoken these words,”
The words of the upper room and the prayer of chapter 17. The teaching ends here, and the Passion begins.
“he went forth with his disciples”
Jesus leads, and the disciples go with him into the night.
“over the brook Cedron,”
The Kidron, a winter stream east of the city, the brook David crossed in his flight from Absalom.
“where was a garden, into the which he entered, and his disciples.”
A garden on the slopes of the Mount of Olives, the place Matthew and Mark call Gethsemane.
John 18:2
“And Judas also, which betrayed him,”
John names Judas by his deed, as he does again in verse 5.
“knew the place:”
He knew it from many visits there with Jesus.
“for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.”
A habitual meeting place, and Jesus keeps to it on the night he knows he will be betrayed.
John 18:3 This verse
“Judas then, having received a band of men and officers”
Roman soldiers and temple police, put at the traitor’s disposal.
“from the chief priests and Pharisees,”
The leaders who had long sought to do away with Jesus send the force.
“cometh thither with lanterns and torches and weapons.”
Lights for a night search and weapons for expected resistance, all to take one unarmed man.
John 18:4
“Jesus therefore, knowing all things that should come upon him,”
“Therefore” (oûn) carries on from Judas’s arrival. Jesus knows every step from here to the cross.
“went forth,”
He goes to them before they reach him.
“and said unto them, Whom seek ye?”
Jesus speaks first, and the armed men must answer him.
John 18:5
“They answered him, Jesus of Nazareth.”
The name of a man from a small Galilean town.
“Jesus saith unto them, I am he.”
In Greek egṓ eimí, “I am”, with “he” supplied in English. The words echo the divine name given at the burning bush.
“And Judas also, which betrayed him, stood with them.”
The betrayer stands with the enemies of the one he had followed.
John 18:6
“As soon then as he had said unto them, I am he,”
The effect follows at once on his words.
“they went backward, and fell to the ground.”
Without a blow struck, the armed company draws back and falls to the earth.
John 18:7
“Then asked he them again, Whom seek ye?”
The same question, and Jesus still leads the encounter.
“And they said, Jesus of Nazareth.”
The same answer, now from men who have just been laid on the ground.
John 18:8
“Jesus answered, I have told you that I am he:”
His name, Iēsoûs, is the Greek form of the Hebrew Joshua, meaning “the Lord is salvation”. He holds his captors to their own answer.
“if therefore ye seek me,”
He makes himself the only one they may take.
“let these go their way:”
A command for his disciples’ release, spoken by the prisoner to his captors.
John 18:9
“That the saying might be fulfilled, which he spake,”
Jesus’ own words from John 6:39 and 17:12, fulfilled as surely as Scripture.
“Of them which thou gavest me have I lost none.”
The Father’s gift kept by the Son, first that night in the garden and finally for eternal life.
John 18:10
“Then Simon Peter having a sword drew it,”
Peter is ready to fight for his Master.
“and smote the high priest’s servant,”
The blow falls on a slave of the high priest himself.
“and cut off his right ear.”
A precise detail, the kind an eyewitness remembers.
“The servant’s name was Malchus.”
Only John gives his name.
John 18:11
“Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath:”
The command stops the violence before it can spread.
“the cup which my Father hath given me,”
Suffering received from the Father’s hand.
“shall I not drink it?”
A question that answers itself, for he will drink it.
John 18:12
“Then the band and the captain and officers of the Jews”
The Roman cohort, its commander and the temple police, the full weight of both authorities.
“took Jesus,”
They seize him, though he had already given himself up.
“and bound him,”
The usual treatment of a prisoner, and the first of the sufferings he accepted for us.
Last revised