- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Verser från denna period
- Johannes 17:11ca 33 e.Kr.
Jag är nu icke längre kvar i världen, men de äro kvar i världen, när jag går till dig. Helige Fader, bevara dem i ditt namn -- det som du har förtrott åt mig -- för att de må vara ett, likasom vi äro ett.
- Johannes 17:12ca 33 e.Kr.
Medan jag var hos dem, bevarade jag dem i ditt namn, det som du har förtrott åt mig; jag vakade över dem, och ingen av dem gick i fördärvet, ingen utom fördärvets man, ty skriften skulle ju fullbordas.
- Johannes 17:13ca 33 e.Kr.
Nu går jag till tid; dock talar jag detta, medan jag ännu är här i världen, för att de skola hava min glädje fullkomlig i sig.
- Johannes 17:14ca 33 e.Kr.
Jag har givit dem ditt ord; och världen har hatat dem, eftersom de icke äro av världen, likasom icke heller jag är av världen.
- Johannes 17:15ca 33 e.Kr.
Jag beder icke att du skall taga dem bort ur världen, utan att du skall bevara dem från det onda.
- Johannes 17:16ca 33 e.Kr.
De äro icke av världen, likasom icke heller jag är av världen.
- Johannes 17:17ca 33 e.Kr.
Helga dem i sanningen; ditt ord är sanning.
- Johannes 17:18ca 33 e.Kr.
Såsom du har sänt mig i världen, så har ock jag sänt dem i världen.
- Johannes 17:19ca 33 e.Kr.
Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.
- Johannes 17:20ca 33 e.Kr.
Men icke för dessa allenast beder jag, utan ock för dem som genom deras ord komma till tro på mig;
- Johannes 17:21ca 33 e.Kr.
jag beder att de alla må vara ett, och att, såsom du, Fader, är i mig, och jag i dig, också de må vara i oss, för att världen skall tro att du har sänt mig.
- Johannes 17:22ca 33 e.Kr.
Och den härlighet som du har givit mig, den har jag givit åt dem, för att de skola vara ett, såsom vi äro ett
- Johannes 17:23ca 33 e.Kr.
-- jag i dem, och du i mig -- ja, för att de skola vara fullkomligt förenade till ett, så att världen kan förstå att du har sänt mig, och att du har älskat dem, såsom du har älskat mig.
- Johannes 17:24ca 33 e.Kr.
Fader, jag vill att där jag är, där skola ock de som du har givit mig vara med mig, så att de få se min härlighet, som du har givit mig; ty du har älskat mig före världens begynnelse.
- Johannes 17:25ca 33 e.Kr.
Rättfärdige Fader, världen har icke lärt känna dig, men jag känner dig, och dessa hava förstått att du har sänt mig.
- Johannes 17:26ca 33 e.Kr.
Och jag har kungjort för dem ditt namn och skall kungöra det, på det att den kärlek, som du har älskat mig med, må vara i dem, och jag i dem.»
- Johannes 18:1ca 33 e.Kr.
När Jesus hade sagt detta, begav han sig med sina lärjungar därifrån och gick över bäcken Kidron till andra sidan. Där var en örtagård, och i den gick han in med sina lärjungar.
- Johannes 18:2ca 33 e.Kr.
Men också Judas, han som förrådde honom, kände till det stället, ty där hade Jesus och hans lärjungar ofta kommit tillsammans.
- Johannes 18:3ca 33 e.Kr.
Och Judas tog nu med sig den romerska vakten, så ock några av översteprästernas och fariséernas tjänare, och kom dit med bloss och lyktor och vapen.
- Johannes 18:4ca 33 e.Kr.
Och Jesus, som visste allt vad som skulle övergå honom, gick fram och sade till dem: »Vem söken I?»
- Johannes 18:5ca 33 e.Kr.
De svarade honom: »Jesus från Nasaret.» Jesus sade till dem: »Det är jag.» Och Judas, förrädaren, stod också där ibland dem.
- Johannes 18:6ca 33 e.Kr.
När Jesus nu sade till dem: »Det är jag», veko de tillbaka och föllo till marken.
- Johannes 18:7ca 33 e.Kr.
Åter frågade han dem då: »Vem söken I?» De svarade: »Jesus från Nasaret.»
- Johannes 18:8ca 33 e.Kr.
Jesus sade: »Jag har sagt eder att det är jag; om det alltså är mig I söken, så låten dessa gå.»
- Johannes 18:9ca 33 e.Kr.
Ty det ordet skulle fullbordas, som han hade sagt: »Av dem som du har givit mig har jag icke förlorat någon.»