- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Стихи этого периода
- От Иоанна 17:11ок. 33 н. э.
Я уже не в мире, но они в мире,а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди ихво имя Твое, тех , которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.
- От Иоанна 17:12ок. 33 н. э.
Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.
- От Иоанна 17:13ок. 33 н. э.
Ныне же к Тебе иду, и сие говорюв мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.
- От Иоанна 17:14ок. 33 н. э.
Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.
- От Иоанна 17:15ок. 33 н. э.
Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.
- От Иоанна 17:16ок. 33 н. э.
Они не от мира, как и Я не от мира.
- От Иоанна 17:17ок. 33 н. э.
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.
- От Иоанна 17:18ок. 33 н. э.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
- От Иоанна 17:19ок. 33 н. э.
И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
- От Иоанна 17:20ок. 33 н. э.
Не о них же только молю, но и оверующих в Меня по слову их,
- От Иоанна 17:21ок. 33 н. э.
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.
- От Иоанна 17:22ок. 33 н. э.
И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.
- От Иоанна 17:23ок. 33 н. э.
Я в них, и Ты во Мне; да будутсовершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.
- От Иоанна 17:24ок. 33 н. э.
Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.
- От Иоанна 17:25ок. 33 н. э.
Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.
- От Иоанна 17:26ок. 33 н. э.
И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.
- От Иоанна 18:1ок. 33 н. э.
Сказав сие, Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошелСам и ученики Его.
- От Иоанна 18:2ок. 33 н. э.
Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.
- От Иоанна 18:3ок. 33 н. э.
Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.
- От Иоанна 18:4ок. 33 н. э.
Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?
- От Иоанна 18:5ок. 33 н. э.
Ему отвечали: Иисуса Назорея. Иисус говорит им: это Я. Стоял же с ними и Иуда, предатель Его.
- От Иоанна 18:6ок. 33 н. э.
И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.
- От Иоанна 18:7ок. 33 н. э.
Опять спросил их: кого ищете? Они сказали: Иисуса Назорея.
- От Иоанна 18:8ок. 33 н. э.
Иисус отвечал: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут,
- От Иоанна 18:9ок. 33 н. э.
да сбудется слово, реченное Им: из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого.