- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Стихи этого периода
- От Иоанна 18:10ок. 33 н. э.
Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо.Имя рабу было Малх.
- От Иоанна 18:11ок. 33 н. э.
Но Иисус сказал Петру: вложи меч в ножны; неужели Мне не пить чаши, которую дал Мне Отец?
- От Иоанна 18:12ок. 33 н. э.
Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,
- От Иоанна 18:13ок. 33 н. э.
и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником.
- От Иоанна 18:14ок. 33 н. э.
Это был Каиафа, который подал советИудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.
- От Иоанна 18:15ок. 33 н. э.
За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
- От Иоанна 18:16ок. 33 н. э.
А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.
- От Иоанна 18:17ок. 33 н. э.
Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.
- От Иоанна 18:18ок. 33 н. э.
Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся.
- От Иоанна 18:19ок. 33 н. э.
Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
- От Иоанна 18:20ок. 33 н. э.
Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.
- От Иоанна 18:21ок. 33 н. э.
Что спрашиваешь Меня? спроси слышавших, что Я говорил им; вот, они знают, что Я говорил.
- От Иоанна 18:22ок. 33 н. э.
Когда Он сказал это, один из служителей, стоявший близко, ударил Иисуса по щеке, сказав: так отвечаешь Ты первосвященнику?
- От Иоанна 18:23ок. 33 н. э.
Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?
- От Иоанна 18:24ок. 33 н. э.
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.
- От Иоанна 18:25ок. 33 н. э.
Симон же Петр стоял и грелся. Тут сказали ему: не из учеников ли Его и ты? Он отрекся и сказал: нет.
- От Иоанна 18:26ок. 33 н. э.
Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Нимв саду?
- От Иоанна 18:27ок. 33 н. э.
Петр опять отрекся; и тотчас запел петух.
- От Иоанна 18:28ок. 33 н. э.
От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.
- От Иоанна 18:29ок. 33 н. э.
Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?
- От Иоанна 18:30ок. 33 н. э.
Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.
- От Иоанна 18:31ок. 33 н. э.
Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, –
- От Иоанна 18:32ок. 33 н. э.
да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.
- От Иоанна 18:33ок. 33 н. э.
Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский?
- От Иоанна 18:34ок. 33 н. э.
Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?