Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Jesus {G2424} answered {G611} him {G846}, If {G1487} I have spoken {G2980} evil {G2560}, bear witness {G3140} of {G4012} the evil {G2556}: but {G1161} if {G1487} well {G2573}, why {G5101} smitest {G1194} thou me {G3165}?

Yeshua answered him, “If I said something wrong, state publicly what was wrong; but if I was right, why are you hitting me?”

Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

John 18:23 KJV captures a pivotal moment during Jesus' unlawful interrogation before Annas, the influential former high priest, following His arrest in the Garden of Gethsemane.

Context of John 18:23

This verse is set within the dramatic narrative of Jesus' passion week. After His arrest, Jesus was first brought to Annas, father-in-law of the current high priest Caiaphas, for an initial questioning (John 18:13). Annas inquired about Jesus' disciples and His doctrine. Jesus responded by asserting that He had spoken openly to the world and taught in synagogues and the temple, asking Annas to question those who heard Him. It was this straightforward, truthful reply that prompted one of the officers standing by to strike Jesus, accusing Him of disrespecting the high priest. Jesus' calm and logical response in John 18:23 highlights the profound injustice of His trial, which lacked any semblance of legal procedure.

Key Themes and Messages

  • Injustice and Unlawful Process: Jesus is subjected to physical assault and an unfair trial without proper witnesses or accusations. His question directly challenges the arbitrary nature of the blow.
  • Upholding Truth and Righteousness: Jesus demands proof of any wrongdoing, emphasizing His innocence and the baselessness of the officer's action. He stands firm on the truth of His words and actions.
  • Dignity and Authority Amidst Suffering: Even when physically assaulted and facing immense pressure, Jesus maintains His composure and speaks with authority, exposing the moral bankruptcy of His accusers. This foreshadows His silent suffering later, fulfilling prophecies of the Suffering Servant.
  • Call for Evidence: Jesus' response, "If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?", is a demand for due process and a challenge to the officer to provide evidence for his accusation, rather than resorting to violence.

Linguistic Insights

The Greek word for "smitest" in this verse is dero (δέρω), which means "to flay, skin, thrash, beat, or strike." It implies a violent blow, often with the hand or a rod, indicating a physical assault rather than a mere tap. This detail underscores the brutality Jesus endured at the very beginning of His Passion narrative, highlighting the physical pain and humiliation He suffered for righteousness' sake.

Practical Application

John 18:23 offers several timeless lessons for believers:

  • Standing for Truth: It encourages us to uphold truth and justice, even when facing opposition or unfair treatment. Jesus' calm demand for evidence reminds us to seek clarity and challenge baseless accusations.
  • Maintaining Composure Under Pressure: Jesus' response demonstrates remarkable self-control and dignity in the face of physical abuse and injustice. This serves as an example for how to respond to adversity with grace and wisdom.
  • Empathy for the Persecuted: The scene highlights the suffering of those unjustly accused or persecuted, calling us to empathy and advocacy for justice. It reminds us that Jesus fully experienced human injustice.
  • The Cost of Following Christ: This incident is an early indication of the physical and emotional suffering Jesus willingly endured. It reminds us that following Him may involve facing opposition, but we are called to trust in God's ultimate justice, much like Jesus did, even as He challenged immediate injustice. His willingness to suffer for truth is a profound example of Christ's example for us to follow.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • 1 Peter 2:20

    For what glory [is it], if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye take it patiently, this [is] acceptable with God.
  • 1 Peter 2:23

    Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:
  • 2 Corinthians 10:1

    ¶ Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence [am] base among you, but being absent am bold toward you:
  • Matthew 5:39

    But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
  • Acts 23:2

    And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
  • Acts 23:5

    Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back