Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Peter {G4074} then {G3767} denied {G720} again {G3825}: and {G2532} immediately {G2112} the cock {G220} crew {G5455}.
So again Kefa denied it, and instantly a rooster crowed.
Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
John 13:38
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. -
Luke 22:60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. -
Luke 22:62
And Peter went out, and wept bitterly. -
Mark 14:71
But he began to curse and to swear, [saying], I know not this man of whom ye speak. -
Mark 14:72
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. -
Matthew 26:34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. -
Mark 14:68
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
Context
John 18:27 records the culmination of Peter's three denials of Jesus, a pivotal moment occurring shortly after Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane. Peter, along with another disciple, had followed Jesus to the high priest's courtyard. The previous denials occurred when a doorkeeper questioned him (John 18:17) and then again when bystanders identified him as one of Jesus' disciples (John 18:25). This final denial, prompted by another servant, brings to pass a specific prophecy Jesus had made to Peter just hours before, during the Last Supper.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "the cock crew" (Greek: alektōr ephōnēsen) simply refers to the crowing of a rooster. The significance lies not in a complex linguistic nuance, but in the immediacy of the sound after Peter's third denial. This instant fulfillment of Jesus' prophecy would have been a profoundly jarring and convicting moment for Peter, bringing the weight of his actions and Jesus' words sharply into focus.
Significance and Application
Peter's denial is a powerful narrative for believers. It teaches us several crucial lessons:
This event serves as a timeless reminder that even when we stumble, God's plan is not thwarted, and His grace is sufficient for true repentance and renewed purpose.