- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Wersety z tego okresu
- Jana 15:21ok. 33 n.e.
Aleć wam to wszystko czynić będą dla imienia mego, iż nie znają onego, który mię posłał.
- Jana 15:22ok. 33 n.e.
Bym był nie przyszedł, a nie mówił im, nie mieliby grzechu; lecz teraz nie mają wymówki z grzechu swego.
- Jana 15:23ok. 33 n.e.
Kto mnie nienawidzi, i Ojca mego nienawidzi.
- Jana 15:24ok. 33 n.e.
Bym był tych uczynków nie czynił między nimi, których żaden inszy nie czynił, grzechu by nie mieli; lecz teraz i widzieli i nienawidzili i mnie, i Ojca mego.
- Jana 15:25ok. 33 n.e.
Ale iżby się wypełniło słowo, które jest w zakonie ich napisane: Że mię darmo mieli w nienawiści.
- Jana 15:26ok. 33 n.e.
A gdy przyjdzie on pocieszyciel, którego ja wam poślę od Ojca, Duch prawdy, który od Ojca przychodzi, on o mnie świadczyć będzie.
- Jana 15:27ok. 33 n.e.
Ale i wy świadczyć będziecie; bo ze mną od początku jesteście.
- Jana 16:1ok. 33 n.e.
Tomci wam powiedział, abyście się nie gorszyli.
- Jana 16:2ok. 33 n.e.
Wyłączać was będą z bóżnic; owszem przyjdzie godzina, że wszelki, który was zabije, będzie mniemał, że Bogu posługę czyni.
- Jana 16:3ok. 33 n.e.
A toć wam uczynią, iż nie poznali Ojca ani mnie.
- Jana 16:4ok. 33 n.e.
Alemci wam to powiedział, abyście gdy przyjdzie ta godzina, wspomnieli na to, żem ja wam opowiedział; a tegom wam z początku nie powiadał, bom był z wami.
- Jana 16:5ok. 33 n.e.
Lecz teraz idę do onego, który mię posłał, a żaden z was nie pyta mię: Dokąd idziesz?
- Jana 16:6ok. 33 n.e.
Ale żem wam to powiedział, smutek napełnił serce wasze.
- Jana 16:7ok. 33 n.e.
Lecz ja wam prawdę mówię, wamci to pożyteczno, abym ja odszedł; bo jeźli ja nie odejdę, pocieszyciel on nie przyjdzie do was, a jeźli odejdę, poślę go do was.
- Jana 16:8ok. 33 n.e.
A on przyszedłszy, będzie karał świat z grzechu i z sprawiedliwości, i z sądu;
- Jana 16:9ok. 33 n.e.
Z grzechu mówię, iż nie uwierzyli we mnie;
- Jana 16:10ok. 33 n.e.
Z sprawiedliwości zasię, iż do Ojca mego idę, a już mnie więcej nie ujrzycie;
- Jana 16:11ok. 33 n.e.
Z sądu, iż książę tego świata już jest osądzony.
- Jana 16:12ok. 33 n.e.
Mamci wam jeszcze wiele mówić, ale teraz znieść nie możecie.
- Jana 16:13ok. 33 n.e.
Lecz gdy przyjdzie on Duch prawdy, wprowadzi was we wszelką prawdę; bo nie sam od siebie mówić będzie, ale cokolwiek usłyszy, mówić będzie, i przyszłe rzeczy wam opowie.
- Jana 16:14ok. 33 n.e.
On mię uwielbi; bo z mego weźmie, a opowie wam.
- Jana 16:15ok. 33 n.e.
Wszystko, co ma Ojciec, moje jest; dlategom rzekł: Że z mego weźmie, a wam opowie.
- Jana 16:16ok. 33 n.e.
Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię; bo ja idę do Ojca.
- Jana 16:17ok. 33 n.e.
Mówili tedy niektórzy z uczniów jego między sobą: Cóż to jest, co nam mówi: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię, a iż ja idę do Ojca?
- Jana 16:18ok. 33 n.e.
Przetoż mówili: Cóż to jest, co mówi: Maluczko? Nie wiemy, co mówi.