John 16:5
“The Advantage of Jesus' Departure”John 16:5–15
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- νῦνnunNowG3568ADVAdverb
- δὲdehoweverG1161CONJConjunction
- ὑπάγωhupagōI goG5217V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
- πρὸςprostoG4314PREPPreposition
- τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- πέμψαντάpempsantahaving sentG3992V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
- μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- οὐδεὶςoudeisnoneG3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- ἐξexofG1537PREPPreposition
- ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- ἐρωτᾷerōtaasksG2065V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- με·meMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
- ποῦpouWhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
- ὑπάγεις;hupageisare You going?G5217V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 16:1–6. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Christ dealt faithfully with his disciples when he sent them forth on his errands, for he told them the worst of it, that they might sit down and count the cost. He had told them in the chapter before to expect the world's hatred; now here in these verses,
I.He gives them a reason why he alarmed them thus with the expectation of trouble:
These things have I spoken unto you, that you should not be offended, or scandalized, John 16:1.
1.The disciples of Christ are apt to be offended at the cross; and the offence of the cross is a dangerous temptation, even to good men, to turn back from the ways of God, or turn aside out of them, or drive on heavily in them; to quit either their integrity or their comfort. It is not for nothing that a suffering time is called an hour of temptation.
2.Our Lord Jesus, by giving us notice of trouble, designed to take off the terror of it, that it might not be a surprise to us. Of all the adversaries of our peace, in this world of troubles, none insult us more violently, nor put our troops more into disorder, than disappointment does; but we can easily welcome a guest we expect, and being fore-warned are fore-armed - Praemoniti, praemuniti.
II.He foretels particularly what they should suffer (John 16:2):
"Those that have power to do it shall put you out of their synagogues; and this is not the worst, they shall kill you." Ecce duo-gladii - Behold two swords drawn against the followers of the Lord Jesus.
1.The sword of ecclesiastical censure; this is drawn against them by the Jews, for they were the only pretenders to church-power. They shall cast you out of their synagogues; aposunagōgous poiēsousin humas - they shall make you excommunicates. (1.) "They shall cast you out of the particular synagogues you were members of." At first, they scourged them in their synagogues as contemners of the law (Matthew 10:17), and at length cast them out as incorrigible. (2.) "They shall cast you out of the congregation of Israel in general, the national church of the Jews; shall debar you from the privileges of that, put you into the condition of an outlaw," qui caput gerit lupinum - to be knocked on the head, like another wolf; "they will look upon you as Samaritans, as heathen men and publicans." Interdico tibi aqua et igne - I forbid you the use of water and fire. And were it not for the penalties, forfeitures, and incapacities, incurred hereby, it would be no injury to be thus driven out of a house infected and falling. Note, It has often been the lot of Christ's disciples to be unjustly excommunicated. Many a good truth has been branded with an anathema, and many a child of God delivered to Satan.
2.The sword of civil power: "The time cometh, the hour is come; now things are likely to be worse with you than hitherto they have been; when you are expelled as heretics, they will kill you, and think they do God service, and others will think so too." (1.) You will find them really cruel: They will kill you. Christ's sheep have been accounted as sheep for the slaughter; the twelve apostles (we are told) were all put to death, except John. Christ had said (John 15:27), You shall bear witness, martureite - you shall be martyrs, shall seal the truth with your blood, your heart's blood. (2.) You will find them seemingly conscientious; they will think they do God service; they will seem latreian prospherein - to offer a good sacrifice to God; as those that cast out God's servants of old, and said, Let the Lord be glorified, Isaiah 66:5. Note, [1.] It is possible for those that are real enemies to God's service to pretend a mighty zeal for it. The devil's work has many a time been done in God's livery, and one of the most mischievous enemies Christianity ever had sits in the temple of God. Nay, [2.] It is common to patronise an enmity to religion with a color of duty to God, and service to his church. God's people have suffered the greatest hardships from conscientious persecutors. Paul verily thought he ought to do what he did against the name of Jesus. This does not at all lessen the sin of the persecutors, for villanies will never be consecrated by putting the name of God to them; but it does enhance the sufferings of the persecuted, to die under the character of being enemies to God; but there will be a resurrection of names as well as of bodies at the great day.
III.He gives them the true reason of the world's enmity and rage against them (John 16:3):
"These things will they do unto you, not because you have done them any harm, but because they have not known the Father, nor me. Let this comfort you, that none will be your enemies but the worst of men." Note,
1.Many that pretend to know God are wretchedly ignorant of him. Those that pretend to do him service thought they knew him, but it was a wrong notion they had of him. Israel transgressed the covenant, and yet cried, My God, we know thee. Hosea 8:1, Hosea 8:2.
2.Those that are ignorant of Christ cannot have any right knowledge of God. In vain do men pretend to know God and religion, while they slight Christ and Christianity.
3.Those are very ignorant indeed of God and Christ that think it an acceptable piece of service to persecute good people. Those that know Christ know that he came not into the world to destroy men's lives, but to save them; that he rules by the power of truth and love, not of fire and sword. Never was such a persecuting church as that which makes ignorance the mother of devotion.
IV.He tells them why he gave them notice of this now, and why not sooner.
1.Why he told them of it now (John 16:4), not to discourage them, or add to their present sorrow; nor did he tell them of their danger that they might contrive how to avoid it, but that "when the time shall come (and you may be sure it will come), you may remember that I told you." Note, When suffering times come it will be of use to us to remember what Christ has told us of sufferings.
(1.)That our belief of Christ's foresight and faithfulness may be confirmed; and,
(2.)That the trouble may be the less grievous, for we were told of it before, and we took up our profession in expectation of it, so that it ought not to be a surprise to us, nor looked upon as a wrong to us. As Christ in his sufferings, so his followers in theirs, should have an eye to the fulfilling of the scripture.
2.Why he did not tell them of it sooner: "I spoke not this to you from the beginning when you and I came to be first acquainted, because I was with you." (1.) While he was with them, he bore the shock of the world's malice, and stood in the front of the battle; against him the powers of darkness levelled all their force, not against small or great, but only against the king of Israel, and therefore he did not need to say so much to them of suffering, because it did not fall much to their share; but we do find that from the beginning he bade them prepare for sufferings; and therefore, (2.) It seems rather to be meant of the promise of another comforter. This he had said little of to them at the beginning, because he was himself with them to instruct, guide, and comfort them, and then they needed not the promise of the Spirit's extraordinary presence. The children of the bride-chamber would not have so much need of a comforter till the bridegroom should be taken away.
V.He expresses a very affectionate concern for the present sadness of his disciples, upon occasion of what he had said to them (John 16:5, John 16:6): "Now I am to be no longer with you, but go my way to him that sent me, to repose there, after this fatigue; and none of you asketh me, with any courage, Whither goest thou? But, instead of enquiring after that which would comfort you, you pore upon that which looks melancholy, and sorrow has filled your heart."
1.He had told them that he was about to leave them: Now I go my way. He was not driven away by force, but voluntarily departed; his life was not extorted from him, but deposited by him. He went to him that sent him, to give an account of his negotiation. Thus, when we depart out of this world, we go to him that sent us into it, which should make us all solicitous to live to good purposes, remembering we have a commission to execute, which must be returned at a certain day.
2.He had told them what hard times they must suffer when he was gone, and that they must not expect such an easy quiet life as they had had. Now, if these were the legacies he had to leave to them, who had left all for him, they would be tempted to think they had made a sorry bargain of it, and were, for the present, in a consternation about it, in which their master sympathizes with them, yet blames them, (1.) That they were careless of the means of comfort, and did not stir up themselves to seek it: None of you asks me, Whither goest thou? Peter had started this question (John 13:36), and Thomas had seconded it (John 14:5), but they did not pursue it, they did not take the answer; they were in the dark concerning it, and did not enquire further, nor seek for fuller satisfaction; they did not continue seeking, continue knocking. See what a compassionate teacher Christ is, and how condescending to the weak and ignorant. Many a teacher will not endure that the learner should ask the same question twice; if he cannot take a thing quickly, let him go without it; but our Lord Jesus knows how to deal with babes, that must be taught with precept upon precept. If the disciples here would have found that his going away was for his advancement, and therefore his departure from them should not inordinately trouble them (for why should they be against his preferment?) and for their advantage, and therefore their sufferings for him should not inordinately trouble them; for a sight of Jesus at the right hand of God would be an effectual support to them, as it was to Stephen. Note, A humble believing enquiry into the design and tendency of the darkest dispensations of Providence would help to reconcile us to them, and to grieve the less, and fear the less, because of them; it will silence us to ask, Whence came they? but will abundantly satisfy us to ask, Whither go they? for we know they work for good, Romans 8:28.
(2.)That they were too intent, and pored too much, upon the occasions of their grief: Sorrow has filled their hearts. Christ had said enough to fill them with joy (John 15:11); but by looking at that only which made against them, and overlooking that which made for them, they were so full of sorrow that there was no room left for joy. Note, It is the common fault and folly of melancholy Christians to dwell upon the dark side of the cloud, to meditate nothing but terror, and turn a deaf ear to the voice of joy and gladness. That which filled the disciples' hearts with sorrow, and hindered the operation of the cordials Christ administered, was too great an affection to this present life. They were big with hopes of their Master's external kingdom and glory, and that they should shine and reign with him: and now, instead of that, to hear of nothing but bonds and afflictions, this filled them with sorrow. Nothing is a greater prejudice to our joy in God than the love of the world; and the sorrow of the world, the consequence of it.
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Great is the tyranny of despondency, and much courage do we need so as to stand manfully against the feeling, and after gathering from it what is useful, to let the superfluous go. It hath somewhat useful; for when we ourselves or others sin, then only is it good to grieve; but when we fall into human vicissitudes, then despondency is useless. And now when it has overthrown the disciples who were not yet perfect, see how Christ raiseth them again by His rebuke. They who before this had asked Him ten thousand questions, (for Peter said, "Whither goest Thou?"; and Thomas, "We know not whither Thou goest, and how can we know the way?"; and Philip, "Show us Thy Father";) these men, I say, now hearing, "they will put you out of the synagogues," and "will hate you," and "whosoever killeth you will think that he doeth God service," were so cast down as to be struck dumb, so that they spake nothing to Him. This then He maketh a reproach to them, and saith, "These things I said not unto you at the beginning, because I was with you; but now I go unto Him that sent Me, and none of you asketh Me, Whither goest Thou? but because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart." For a dreadful thing is immoderate sorrow, dreadful and effective of death.
"And these things," saith He, "I told you not at the beginning." Why did He not tell them at the beginning? That none might say that He spake guessing from the ordinary course of events. And why did He enter on a matter of such unpleasantness? "I knew these things," He saith, "from the beginning, and spake not of them; not because I did not know them, but because I was with you." And this again was spoken after a human manner, as though He had said, "Because ye were in safety, and it was in your power to question Me when ye would, and all the storm blew upon Me, and it was superfluous to tell you these things at the beginning."
"But now I go to Him that sent Me, and no man of you saith, Whither goest Thou? But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart." It was no slight comfort to them to learn that He knew the excess of their despondency. For they were beside themselves from the anguish caused by their being left by Him, and from their awaiting the terrible things which were to come, since they knew not whether they should be able to bear them manfully. "Why then after this did He not tell them that they had been vouchsafed the Spirit?" That thou mightest learn that they were exceedingly virtuous. For if, when they had not yet been vouchsafed the Spirit, they started not back, though overwhelmed with sorrow, consider what sort of men they were likely to be after having enjoyed the grace. If they had heard this at that time, and so had endured, we should have attributed the whole to the Spirit, but now it is entirely the fruit of their own state of mind, it is a clear manifestation of their love for Christ, who applieth a touchstone to their mind as yet defenseless.
(Hom. lxxviii. 1) The disciples, not as yet perfected, being overcome by sorrow, our Lord blames and corrects them, saying, But now I go My way to Him that sent Me; and none of you asketh Me, Whither goest Thou? They were so struck down at hearing that whosoever killed them would think that he was doing God service, that they could say nothing. Wherefore He adds, But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your hearts. It was no small consolation to them to know, that the Lord knew their superabundant sorrow, because of His leaving them, and because of the evils which they heard they were to suffer, but knew not whether they should suffer manfully.
"But now I go my way to Him that sent me; and none of you," He says, "asketh me, Whither goest Thou?" He means that His departure would be such that none would ask Him of that which they should see taking place in broad daylight before their eyes: for previously to this they had asked Him whither He was going, and had been answered that He was going whither they themselves could not then come. Now, however, He promises that He will go away in such a manner that none of them shall ask Him whither He goes. For a cloud received Him when He ascended up from their side; and of His going into heaven they made no verbal inquiry, but had ocular evidence.
(Tr. xciv) Or whereas they had asked Him above, whither He was going, and He had replied that He was going whither they would not come; now He promises that He will go in such a way that no one will ask Him whither He goeth: and none of you asketh Me, Whither goest Thou? Going up to heaven, they questioned Him not in words, but followed with their eyes. But our Lord saw what effect His words would produce upon their minds. Not having yet that inward consolation which the Holy Ghost was to impart, they were afraid to lose the outward presence of Christ, and so, when they could no longer doubt from His own words that they were going to lose Him, their human affections were saddened, for the loss of their visible object. Wherefore it follows; But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. But He knew that it would be for their good, forasmuch as that inward sight wherewith the Holy Ghost would console them, was the better one: Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away.
(i. de Trin. c. 9.) This He says not on account of any inequality between the Word of God and the Holy Ghost, but because the presence of the Son of man amongst them would impede the coming of the latter. For the Holy Ghost did not humble Himself as did the Son, by taking upon Him the form of a servant. It was necessary therefore that the form of the servant should he removed from their eyes; for so long as they looked upon that, they thought that Christ was no more than what they saw Him to be. So it follows: But if I depart, I will send Him unto you.
(Tr. xciv) But could He not send Him while here, Him, Who, we know, came and abode on Him at His baptism, yea Him from Whom we know He never could be separated? What meaneth then, If I go not away, the Comforter will not come unto you, but, ye cannot receive the Spirit, so long as ye know Christ according to the flesh? Christ departing in the body, not the Holy Ghost only, but the Father, and the Son also came spiritually.
(de Verb. Dom. serm. lx) The Holy Ghost the Comforter brought this, that the form of a servant which our Lord had received in the womb of the Virgin, being removed from the fleshly eye, He was manifested to the purified mental vision in the very form of God in which He remained equal to the Father, even while He deigned to appear in the flesh.
(Tr. xcv. 1) But how is it that Christ did not reprove the world? Is it because Christ spoke among the Jews only, whereas the Holy Spirit, poured into His disciples throughout the whole world, reproved not one nation only, but the world? But who would dare to say that the Holy Ghost reproved the world by Christ's disciples, and that Christ did not, when the Apostle exclaims, Do ye seek a proof of Christ speaking in Me? (2 Cor. 13:3. Vulg.) Those then whom the Holy Ghost reproves, Christ reproves also. He shall reprove the world, means, He shall pour love into your hearts, insomuch, that fear being cast out, ye shall be free to reprove. He then explains what He has said: Of sin, because they believed not in Me. He mentions this as the sin above all others, because while it remains, the others are retained, when it departs, the others are remitted.
(de Verb. Dom. s. lxi) But it makes a great difference whether one believes in Christ, or only that He is Christ. For that He was Christ, even the devils believed: but e believes in Christ, who both hopes in Christ and loves Christ.
(Tr. xcv. 2) The world is reproved of sin, because it believes not in Christ, and reproved of righteousness, the righteousness of those that believe. The very contrast of the believing, is the censure of the unbelieving. Of righteousness, because I go to the Father: as it is the common objection of unbelievers, How can we believe what we do not see? so the righteousness of believers lies in this, Because I go to the Father, and ye see Me no more. For blessed are they which see not, and believe. The faith even of those who saw Christ is praised, not because they believed what they saw, i. e. the Son of man, but because they believed what they saw not, i. e. the Son of God. And when the form of the servant was withdrawn from their sight altogether, then only was fulfilled in completeness the text, The just liveth by faith. (Heb. 10:38) It will be your righteousness then, of which the world will be reproved, that ye shall believe in Me, not seeing Me. And when ye shall see Me, ye shall see Me as I shall be, not as I am now with you, i. e. ye shall not see Me mortal, but everlasting. For in saying, Ye see Me no more (jam non videbitis me Vulg.), He means that they should see Him no more for ever.
(de Verb. Dom. s. lxi) Or thus: They believed not, He went to the Father. Theirs therefore was the sin, His the righteousness. But that He came from the Father to us, was mercy; that He went to the Father, was righteousness; according to the saying of the Apostle, Wherefore God also hath highly exalted Him. (Philip. 2:9) But if He went to the Father alone, what profit is it to us? Is He not alone rather in the sense of being one with all His members, as the head is with the body? So then the world is reproved of sin, in those who believe not in Christ; and of righteousness, in those who rise again in the members of Christ. It follows, Of judgment, because the prince of this world is judged: i. e. the devil, the prince of the wicked, who in heart dwell only in this world which they love. (s. lx). He is judged in that he is cast out; and the world is reproved of this judgment; for it is vain for one who does not believe in Christ to complain of the devil, whom judged, i. e. cast out, and permitted to attack us from without, only for our trial, not men only but women, boys and girls, have by martyrdom overcome.
(Tr. xcv) Or, is judged, i. e. is destined irrevocably for the punishment of eternal fire. And of this judgment is the world reproved, in that it is judged with its prince, the proud and ungodly one whom it imitates. Let men therefore believe in Christ, lest they be reproved of the sin of unbelief, by which all sins are retained; pass over to the number of the believing, lest they be reproved of the righteousness of those whom justified they do not imitate; beware of the judgment to come, lest with the prince of this world whom they imitate, they too be judged.
(de Qu. N. et V. Test. qu. 89) In this way too the Holy Ghost reproved the world of sin, i. e. by the mighty works He did in the name of the Saviour, Who was condemned by the world. The Saviour, His righteousness retained, feared not to return to Him Who sent Him, and in that He returned, proved that He had come from Him: Of righteousness, because I go to the Father.
(de Qu. V. et N. Test. qu. 89) The devils seeing souls go from hell to heaven, knew that the prince of this world was judged, and being brought to trial in the Saviour's cause, had lost all right to what he held. This was seen on our Saviour's ascension, but was declared plainly and openly in the descent of the Holy Ghost on the disciples.
Another necessary and useful consideration entered into the mind of Christ. For it was beyond question, that, called as they had been to discipleship at the beginning by Him, and living ever in continual converse with Him, and having often had experience of His miracles, and having laid to heart His incomparable might and power, they thought they would overcome every trial, and at once triumph over perils of every kind. For how could they any longer entertain doubt and be faint at heart, after they had experienced the support of One Who had such power? And inasmuch as Christ forewarned them that they would fall into unexpected perils, with the intent that they might not be much dismayed thereby, reflecting within themselves and saying, "Have we then been disappointed of the hopes we had at first, and has our purpose failed, inasmuch as we thought that we were called to partake of every blessing, but in the end find ourselves involved in unexpected calamities?" our Lord then is compelled to expound to them the reason why He did not forewarn them at first; and says: These things I said not unto you from the beginning, because I was with you; for while He was with them, He sufficed to preserve their peace of mind, and to rescue them from every trial, and to afford them suitable instruction and assistance in all that might befall them. But since He was going to the Father, He suitably, and at the fitting time, expounds to them the inevitable approach of what awaited them in the future. For if even we ourselves are very anxious not to miss the fitting time, surely this would be God's pleasure. The time then for silence was at the beginning, when the need for their receiving this instruction had not yet arisen. But when He was going to the Father, the time for speech had arrived. Did the Saviour then separate from His disciples when He ascended to the Father, and was He still with them, by the working and power and grace of the Spirit? How, or in what way, was He with them? For it is beyond question that He cannot lie when He says, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, except so far as the flesh and His bodily presence were concerned. But the Saviour knew that the ascent into heaven of His own Flesh was most essential to His Human Nature, but, as God, He well knew that the heart of His disciples was overwhelmed by the bitterness of their sorrow. For the departure of Christ was very grievous unto them, because they longed to be ever with Him. But since He had resolved to do this, they do not even ask when or for what reason He will leave them, or what is the motive or inducement of His Ascension. He sympathises then with their suffering, as it proceeded from love; and with their ill-timed preference of silence, which did not allow them to inquire the reason for His departure, although to know it would bring them much profit.
It is as if he were clearly saying, “By my ascension I shall return to him who determined that I was to become incarnate. And so great and so evident will be the honor of this ascension that there will be no need for any of you to ask where I am going, since all of you will see that I am on my way to heaven.” But it is good that when he had said regarding his ascension, “I am going to him who sent me,” he added, “And none of you asks me, ‘Where are you going?’ ” Earlier on, when he was testifying publicly about his passion and saying, “You are not able to come where I am going,” Peter questioned him saying, “Lord, where are you going?” He received the answer, “Where I am going you cannot follow me now, but [you will follow me] later on.” This was undoubtedly because they were not yet able to understand, not yet able to imitate the mystery of his passion and death. Yet they truly recognized the majesty of his ascension as soon as they saw it, and they wished with the entire capacity of their minds that they might deserve to follow [him].
Continue studying John 16:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus tells his disciples that he is now going back to the Father who sent him, and he notes that in their grief they have stopped asking where he is going.
“But now I go my way to him that sent me;”
“Now” (nŷn) is the present hour. The destination is the Father, and Jesus names him by the act that began his mission: he is the One who sent him.
“and none of you asketh me, Whither goest thou?”
The question Jesus wishes they would ask. Their silence comes from grief, as the next verse says, and the answer would have lifted it.
Passage studyJohn 16:5–15
It Is Expedient for You That I Go Away
Summary
On the night before the cross, Jesus tells his disciples that he is going back to the Father who sent him, and sorrow fills their hearts. He answers their grief with the truth: his going is for their good, because once he has gone he will send them the Comforter, the Holy Spirit. When the Spirit comes he will convict the world of sin, of righteousness and of judgment. He will guide the disciples into all truth, speaking what he hears and showing them things to come, and he will glorify Jesus by taking what is his and showing it to them. Since all that the Father has belongs to the Son, the Spirit brings us the riches of God himself in Christ. These verses show why the ascension was a gift to the church, what the Spirit does in the world and among believers, and how the Father, the Son and the Spirit work as one.
Jesus goes to the One who sent him
These words come in the long farewell Jesus gives his disciples at the Last Supper (John 13–17), a few hours before his arrest. Earlier that evening he told them, “Whither I go, ye cannot come” (John 13:33). Just before this passage he warned them that they would be put out of the synagogues and even killed by men who think they are serving God, and he told them beforehand “that ye should not be offended” (John 16:1–3).
Now he says it plainly: “But now I go my way to him that sent me.” The word for “now”, nŷn, marks the present moment, so the going he has spoken of is at hand. “Go my way” is hypágō, a common verb for going away or withdrawing, and “him that sent me” uses pémpō, to send or dispatch, often on an errand for a time. Jesus came from the Father on the Father’s errand, and with the errand finished he returns to the One who sent him. He speaks of himself this way again and again in John, as the Son who seeks the will of the Father who sent him (John 5:30) and who came from God (John 8:42). His going is a homecoming to the glory he had with the Father before the world was (John 17:5).
It is also a going for their sake. He goes to prepare a place for them, and he will come again to receive them to himself (John 14:2–3). After his resurrection he is taken up before their eyes, and they are told that this same Jesus will come again in like manner (Acts 1:9–11). At the Father’s side he is our great high priest, who intercedes for his people (Hebrews 4:14–16), and from there he sends the Spirit, as verse 7 will say.
Why did none of them ask where he was going?
Grief had taken hold of them, and Jesus names it in the next verse: “because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.” They were thinking about what they were losing, the Master who had walked beside them, and their minds had gone quiet about where he was going and what his going would bring. They had also hoped for a Messiah who would stay and set up his kingdom in Israel, and talk of his leaving cut across that hope. “Asketh” is erōtáō, to ask a question or make a request. Jesus turns their eyes from their loss to his destination, because the answer to “Whither goest thou?” is also the answer to their sorrow: he is going to the Father, and good will come to them from it.
Sorrow fills the disciples’ hearts
Jesus speaks of their grief gently and plainly. Verse 6 opens with “But” (allá) and gives the cause: “because I have said these things unto you.” The things are his going away and the persecution he has just foretold. “Sorrow” is lýpē, sadness, grief or heaviness. “Hath filled” is plēróō, to fill up, a verb that can describe cramming a net full, and its perfect tense describes a state that has come about and continues. The sorrow has filled them and remains. “Heart” is kardía, the heart as the seat of a person’s thoughts and feelings, so for the moment grief has taken over their whole inner life.
Their sorrow is real, and Jesus knows such sorrow from the inside, for within hours he will be deeply sorrowful himself in Gethsemane (Matthew 26:38). It is also for a season. Later in this chapter he promises that their sorrow will be turned into joy (John 16:20–22). Earlier that night he had told them to keep their hearts from being troubled (John 14:1) and had left them his peace, a peace unlike anything the world gives (John 14:27). Those who mourn are blessed, for they shall be comforted (Matthew 5:4), and the very next verse names the Comforter.
Why was it expedient for Jesus to go away?
His going opened the way for the Holy Spirit to come and dwell with all his people. Jesus begins with “Nevertheless I tell you the truth”, setting the truth, alḗtheia, against what their feelings told them. “It is expedient for you” is symphérō, literally to bear together, and so to be profitable or of advantage. The very thing that grieves them is for their good.
The reason follows at once: “if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.” The Spirit’s coming waits on Jesus’ going. “Send” is pémpō, the same verb as “him that sent me” in verse 5. The Son whom the Father sent now sends the Spirit, and the promise shows both his authority and his care, for he himself will see that the Comforter comes.
Several things made this an advantage. While Jesus was on earth in the body he was in one place at a time, and the Spirit dwells in every believer, everywhere and always. Jesus’ going also meant his exaltation. Peter explains the day of Pentecost (Acts 2:1–4) in just these terms: Jesus, exalted at God’s right hand, has poured out the promised Spirit (Acts 2:33), and God has made him both Lord and Christ (Acts 2:36). Paul likewise ties Christ’s ascending to the gifts he gives his church (Ephesians 4:8–10). And the Spirit’s coming gave the disciples power for their witness (Acts 1:8). So by going away Christ came nearer to his people, for the Spirit of Christ dwells in them (Romans 8:9–11).
Who is the Comforter?
The Comforter is the Holy Spirit. The Greek word is paráklētos, an intercessor or consoler, rendered “advocate” and “comforter”. It describes one who pleads another’s cause and one who stands alongside to help and console, and the Spirit is all of this to believers. Earlier that evening Jesus called him “another Comforter”, the Spirit of truth, who would abide with them (John 14:16–17). So the Spirit carries on Jesus’ own work among his disciples. He teaches them all things and brings to their remembrance all that Jesus said (John 14:26), and he testifies of Jesus (John 15:26). Jesus speaks of him throughout as “he”, a Person who comes, hears, speaks and shows. The disciples knew from the Old Testament that the Spirit of God was at work in creation, in the prophets and in those God empowered for a task, and the promise here is that he will dwell in all of Christ’s people.
The Spirit will reprove the world
When the Spirit has come, he turns to the world as well as to the church. “When he is come” uses érchomai, the ordinary verb to come. “Reprove” is elénchō, to confute or admonish, a word whose range covers convict, convince, tell a fault, rebuke and reprove. The Spirit brings the truth home so that the world is shown to be in the wrong and stands convicted. “The world” is kósmos, a word whose first sense is an orderly arrangement or adornment, and which comes to mean the world and the people in it. In John’s Gospel it often means mankind ranged against God.
The Spirit convicts the world concerning three things: sin (hamartía), righteousness (dikaiosýnē, uprightness of character or act) and judgment (krísis, a decision, and by extension a tribunal and justice). Jesus gives the reason for each in the next three verses, and each reason turns on him. This conviction is a work of grace, because it shows people their need of a Saviour. On the day of Pentecost Peter’s hearers were pricked in their heart and asked what they should do (Acts 2:37). Paul says that all have sinned, and that sinners are justified freely by God’s grace through Christ (Romans 3:23–26). The preaching of the gospel bears fruit because the Spirit does this work, opening blind eyes and softening hard hearts.
Of sin, because they believe not on me
The first thing the Spirit brings home is sin, and the sin he names is unbelief in Jesus. Hamartía covers sin in general as well as single acts, and here Jesus points to its root: “because they believe not on me.” Pisteúō can mean to credit something as true, and also to trust and rely on a person, and here its object is Jesus himself. The “not” is ou, the plain word for no or not. To refuse the Son is to refuse God’s own provision for sin, so this sin lies beneath all the others. Jesus said so earlier: “he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God” (John 3:18). Peter preached the same: “there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved” (Acts 4:12). Jesus is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and salvation is freely offered to all who confess and believe (Romans 10:9–10).
Of righteousness, because I go to my Father
The second thing is righteousness, and the reason is Jesus’ return to the Father. “I go” is hypágō, the same verb as “I go my way” in verse 5. Righteousness, dikaiosýnē, is uprightness, and in the New Testament it is also the righteousness by which God justifies. Jesus’ going to the Father is God’s own verdict on him: the Son who lived a sinless life and finished the work he was given is received back into the Father’s glory. The Spirit convicts the world of this righteousness, which the world lacks and which is found in Christ alone. It is the righteousness of God revealed in the gospel (Romans 1:17), given through faith in Jesus Christ to all who believe (Romans 3:21–22), and Paul speaks of it as ours in Christ (2 Corinthians 5:21, Philippians 3:9). The risen and ascended Jesus is now our advocate with the Father (1 John 2:1).
“And ye see me no more” adds what his going means for his people. “See” is theōréō, to look at or behold, and “no more” is oukéti, no longer. The disciples who had watched him day by day would now know him by faith, through the Spirit’s witness. Jesus later calls those blessed who have believed without seeing (John 20:29), and that blessing belongs to every believer since.
Of judgment, because the prince of this world is judged
The third thing is judgment, and the reason is that Satan himself has been judged. “Prince” is árchōn, a ruler or chief, first in rank or power. Jesus uses this title for Satan elsewhere in John: “now shall the prince of this world be cast out” (John 12:31), and he says that the prince of this world has nothing in him (John 14:30). “This world” is again kósmos, mankind and its ways set apart from God, over which Satan holds sway. “Is judged” is krínō, to distinguish or decide, and so to try or condemn. Its form here, kekritai, is perfect passive: the verdict has been given and it stands.
The verdict was passed at the cross. Paul writes of it, “And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). Through death Christ destroyed “him that had the power of death, that is, the devil” (Hebrews 2:14), and Revelation tells of the accuser cast down (Revelation 12:10–11). If the ruler is condemned, the world that follows him stands under judgment too, and every person will face it, for after death comes the judgment (Hebrews 9:27).
If Satan is judged, why is evil still at work?
The sentence has been passed and stands, and it will be carried out in full at the end, when the devil is cast into the lake of fire (Revelation 20:10). Until then he still works among those who reject Christ, but his authority over those who belong to Christ is broken. Believers live under a King who has already won, and the Spirit keeps showing the world that its ruler is condemned, calling people out from under his influence into Christ’s kingdom.
Things the disciples could not yet bear
Jesus has more to teach than they can take in that night: “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.” “Yet” is éti, still or further, and “many things” is polýs, much or many. “Cannot” joins ou, not, to dýnamai, to be able, so for now they were unable. “Bear” is bastázō, to lift or carry, and by extension to endure. The many things were a load too heavy for them in their grief, with their earthly hopes still in place. “Now” here is árti, just now, which shares the English with verse 5 and is a different word. It marks a limit for the present, and the next verse names the One who will lift it.
The Lord gives truth as his people can receive it. Paul fed the Corinthians with milk while they were still infants in Christ (1 Corinthians 3:1–2), and Hebrews speaks of moving on from milk to strong meat (Hebrews 5:12–14). Jesus is the One who makes the Father known (John 1:18), and he knew how much these men could carry.
What were the many things?
From the setting they include the full meaning of his death for sin, his resurrection, his ascension, the spiritual nature of his kingdom, the new covenant, the church as his body, and the Spirit’s dwelling in believers. Jesus leaves them unlisted in this verse, and after Pentecost the Spirit led the apostles into them, as the rest of the New Testament shows. All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in Christ (Colossians 2:2–3), and it is the Spirit who opens our eyes to see them (Ephesians 1:17–19).
The Spirit of truth guides into all truth
“Howbeit” (dé) turns from their present weakness to the Spirit’s coming: “when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth.” “Spirit” is pneûma, breath or wind, and so a spirit, here the Spirit of God. “Truth” is alḗtheia, the same word as in “I tell you the truth” in verse 7, and the Spirit bears its name because truth is his nature and his work. “Guide” is hodēgéō, to show the way or lead, as a guide leads a traveller on a road. “Into” is eis, into or toward, and “all” is pâs, every or the whole, so the Spirit leads them on into the whole of the truth Jesus had for them.
The reason, brought in by “for” (gár), is his faithfulness: “he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak.” “Of himself” is apó with heautoû, from himself, so his message comes from the Father and the Son. “Speak” is laléō, the plain verb for talking or uttering words. “Whatsoever” joins hósos to án, which makes the clause open-ended: everything that he hears. “Hear” is akoúō. What the Spirit says always agrees with what God has said, because it is what he has heard.
“And he will shew you things to come.” “Shew” is anangéllō, to announce or declare, to report in detail. “Things to come” uses érchomai again, the coming things. This covers events near at hand that the disciples would need for their work and the wider unfolding of God’s plan to the end, which the Spirit made known through the apostles and prophets of the New Testament. The same Spirit teaches all things and brings Jesus’ words to remembrance (John 14:26), and he searches all things, “yea, the deep things of God” (1 Corinthians 2:10–13).
Does “all truth” mean the Spirit tells each believer every secret?
The promise is the whole of God’s revealed truth needed for salvation, for holy living and for the work of ministry, and we have it in Scripture as the Spirit makes it plain to us. It is no pledge that every detail of the future will be shown to every believer. The Spirit’s guidance always agrees with God’s written Word.
The Spirit glorifies the Son
The Spirit’s whole work points to Jesus: “He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.” “Glorify” is doxázō, to render glorious or to honour. The Spirit makes known the glory that is already Christ’s as the Son of God, so that people see him and honour him. The “for” (hóti) gives the way he does it. “Receive” is lambánō, to take or receive, and “of mine” uses emós, my or mine. The Spirit takes what belongs to Jesus, his words, his work and his person, and “shews” (anangéllō) it to the disciples.
That makes this verse a test. Any true work of the Spirit lifts up Jesus, for “no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost” (1 Corinthians 12:3). The Spirit bears witness of Jesus (John 15:26), and as we behold the glory of the Lord he changes us into the same image (2 Corinthians 3:18).
Verse 15 explains why the Spirit’s taking from Christ reaches so far: “All things that the Father hath are mine.” “Hath” is échō, to have or possess, and “mine” is emós again. Everything that belongs to the Father belongs equally to the Son, and this is a claim to be God. The disciples had grown up confessing, “Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD” (Deuteronomy 6:4), and here the Son claims all that the one LORD possesses. He had already said that he and the Father are one (John 10:30), and Paul writes, “For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9).
“Therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.” “Take” is lambánō, the same verb as “receive” in verse 14, and the closing words “and shall shew it unto you” repeat the end of verse 14 exactly. Because the Son has all that the Father has, what the Spirit takes from Christ and shows us is the very riches of God. The Father gives all to the Son, and the Spirit makes the Son known to us, so all our knowledge of God comes in Christ and by the Spirit.
Is the Spirit less than the Son?
The Spirit is fully God with the Father and the Son, and his taking from Christ shows the perfect unity of the one God, in which each Person has his own work and all share one purpose. The Spirit has a ministry of his own: he convicts the world (verse 8), guides into all truth (verse 13), empowers witness (Acts 1:8) and gives spiritual gifts (1 Corinthians 12:4–11). All of it serves to make the Son known, as the Son’s work was to make the Father known. His pointing to Christ is a willing distinction of roles within God, and it shows the selfless love and harmony of the Father, the Son and the Spirit.
What Jesus’ going away gives his people
The disciples heard of a departure, and Jesus showed them a gift. The Son went home to the Father who sent him, and from there he sent the Comforter, so the Lord they once saw in one room is now with all his people everywhere by his Spirit. He had promised that he would come to them (John 14:18), and the Spirit is how he keeps that promise until he returns as he went (Acts 1:9–11).
This passage also shows us who God is. The Father sends the Son, the Son goes back to the Father and sends the Spirit, and the Spirit takes what is the Son’s, which is all the Father’s, and shows it to us. God has given himself to us in Christ by the Spirit, and every part of his work moves toward the glory of Jesus.
Jesus met his disciples’ sorrow with the truth, and what grieved them became the beginning of the church’s life in the Spirit. The same Spirit still convicts the world of sin, of righteousness and of judgment, and he still guides Christ’s people into the truth, so we read Scripture and pray knowing that he is at work in us and through us.
John 16:5 This verse
“But now I go my way to him that sent me;”
“Now” (nŷn) is the present hour. The destination is the Father, and Jesus names him by the act that began his mission: he is the One who sent him.
“and none of you asketh me, Whither goest thou?”
The question Jesus wishes they would ask. Their silence comes from grief, as the next verse says, and the answer would have lifted it.
John 16:6
“But because I have said these things unto you,”
“These things” are his departure and the persecution of verses 1 to 3. Jesus states the effect of his words without blame.
“sorrow hath filled your heart.”
“Heart” is singular for the whole group, one shared grief that has filled them and stays.
John 16:7
“Nevertheless I tell you the truth;”
A solemn opening that sets what is true against what they feel.
“It is expedient for you that I go away:”
“For you” is the point: the gain is theirs. Here “go away” is apérchomai, to go off or depart, a different verb from the hypágō of verse 5.
“for if I go not away, the Comforter will not come unto you;”
The Spirit’s coming depends on the Son’s going and glorifying, so the order of God’s work is fixed.
“but if I depart, I will send him unto you.”
“Depart” is poreúomai, to travel on one’s way. “I will send him” is spoken in the first person: the ascended Christ himself sends the Spirit.
John 16:8
“And when he is come,”
“He” points back to the Comforter of verse 7, a Person who comes.
“he will reprove the world”
The Spirit’s work toward those outside the church: he convicts and convinces, so that the world sees itself rightly.
“of sin, and of righteousness, and of judgment:”
Three charges, each opened by the same small word “of” (Greek perí, concerning), and each explained in the verses that follow.
John 16:9
“Of sin,”
The first charge. The Spirit’s conviction of sin is aimed at the heart of the matter.
“because they believe not on me;”
Sin is measured by a person’s answer to Jesus. “On me” puts Jesus himself as the One to be believed and trusted.
John 16:10
“Of righteousness,”
The second charge, God’s standard of uprightness, met in Christ alone.
“because I go to my Father,”
“My Father” speaks of the Son’s own relationship to God. His welcome home is the proof that he is righteous.
“and ye see me no more;”
Spoken to the disciples, and true of the whole age since: Christ is known by faith and by the Spirit’s witness.
John 16:11
“Of judgment,”
The third charge, the certainty that God judges.
“because the prince of this world is judged.”
The ruler of this world already stands condemned, so the judgment of all who follow him is sure.
John 16:12
“I have yet many things to say unto you,”
Jesus has a great deal still to teach, and he wants to teach it.
“but ye cannot bear them now.”
The limit lies in the disciples’ present state, and “now” (árti) marks it as passing.
John 16:13
“Howbeit when he, the Spirit of truth, is come,”
“He” again names the Spirit as a Person. “Spirit of truth” is the name Jesus also gave him in chapter 14.
“he will guide you into all truth:”
The picture is of a guide on a road, leading the disciples step by step into the whole of what Jesus had for them.
“for he shall not speak of himself;”
Gár gives the reason for trusting this guide: his words have their source in God.
“but whatsoever he shall hear, that shall he speak:”
“Whatsoever” (hósos with án) leaves nothing out of what he passes on.
“and he will shew you things to come.”
Kaí, “and”, adds one more gift, the making known of what lies ahead.
John 16:14
“He shall glorify me:”
The Spirit’s aim in all his work is the honour of Jesus.
“for he shall receive of mine,”
What the Spirit gives us is drawn from what is Christ’s.
“and shall shew it unto you.”
The same verb as “shew” in verse 13, to declare and report. The Spirit makes Christ’s things known to his people.
John 16:15
“All things that the Father hath are mine:”
A claim of full equality with the Father, with nothing of the Father’s held back from the Son.
“therefore said I,”
Jesus explains his own words in verse 14.
“that he shall take of mine, and shall shew it unto you.”
Because Christ’s things are the Father’s things, what the Spirit takes from Christ and shows us is all that God has.
Last revised