John 13:36
“Jesus Predicts Peter's Denial”John 13:36–38
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- ΣίμωνSimōnSimonG4613N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- Πέτρος·PetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
- ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
- ὑπάγεις;hupageisgo You?G5217V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
- ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
- αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- ὅπουhopouWhereG3699CONJConjunction
- ὑπάγωhupagōI goG5217V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
- οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- δύνασαίdunasaiyou are ableG1410V-PNI-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
- μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
- νῦνnunnowG3568ADVAdverb
- ἀκολουθῆσαι·akolouthēsaito followG190V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- ἀκολουθήσειςakolouthēseisyou will followG190V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
- δὲdehoweverG1161CONJConjunction
- ὕστερονhusteronafterwardG5306A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
- μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 13:36–38. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses we have,
I.Peter's curiosity, and the check given to that.
1.Peter's question was bold and blunt (John 13:36): Lord, whither goest thou? referring to what Christ had said (John 13:33), Whither I go, you cannot come. The practical instructions Christ had given them concerning brotherly love he overlooks, and asks no questions upon them, but fastens upon that concerning which Christ purposely kept them in the dark. Note, It is a common fault among us to be more inquisitive concerning things secret, which belong to God only, than concerning things revealed, which belong to us and our children, more desirous to have our curiosity gratified than our consciences directed, to know what is done in heaven than what we may do to get thither. It is easy to observe it in the converse of Christians, how soon a discourse of that which is plain and edifying is dropped, and no more said to it, the subject is exhausted; which in a matter of doubtful disputation runs into an endless strife of words.
2.Christ's answer was instructive. He did not gratify him with any particular account of the world he was going to, nor ever foretold his glories and joys so distinctly as he did his sufferings, but said what he had said before (John 13:36): Let this suffice, thou canst not follow me now, but shalt follow me hereafter,
(1.)We may understand it of his following him to the cross: "Thou hast not yet strength enough of faith and resolution to drink of my cup;" and it appeared so by his cowardice when Christ was suffering. For this reason, when Christ was seized, he provided for the safety of his disciples. Let these go their way, because they could not follow him now. Christ considers the frame of his disciples, and will not cut out for them that work and hardship which they are not as yet fit for; the day shall be as the strength is. Peter, though designed for martyrdom, cannot follow Christ now, not being come to his full growth, but he shall follow him hereafter; he shall be crucified at last, like his Master. Let him not think that because he escapes suffering now he shall never suffer. From our missing the cross once, we must not infer that we shall never meet it; we may be reserved for greater trials than we have yet known.
(2.)We may understand it of his following him to the crown. Christ was now going to his glory, and Peter was very desirous to go with him: "No," saith Christ, "thou canst not follow me now, thou art not yet ripe for heaven, nor hast thou finished thy work on earth. The forerunner must first enter to prepare a place for thee, but thou shalt follow me afterwards, after thou hast fought the good fight, and at the time appointed." Note, Believers must not expect to be glorified as soon as they are effectually called, for there is a wilderness between the Red Sea and Canaan.
II.Peter's confidence, and the check given to that.
1.Peter makes a daring protestation of his constancy. He is not content to be left behind, but asks, "Lord why cannot I follow thee now? Dost thou question my sincerity and resolution? I promise thee, if there be occasion, I will lay down my life for thy sake." Some think Peter had a conceit, as the Jews had in a like case (John 7:35), that Christ was designing a journey or voyage into some remote country, and that he declared his resolution to go along with him wherever he went; but, having heard his Master so often speak of his own sufferings, surely he could not understand him any otherwise than of his going away by death; and he resolves as Thomas did that he will go and die with him; and better die with him than live without him. See here,
(1.)What an affectionate love Peter had to our Lord Jesus: "I will lay down my life for thy sake, and I can do no more." I believe Peter spoke as he thought, and though he was inconsiderate he was not insincere, in his resolution. Note, Christ should be dearer to us than our own lives, which therefore, when we are called to it, we should be willing to lay down for his sake, Acts 20:24.
(2.)How ill he took it to have it questioned, intimated in that expostulation, "Lord, why cannot I follow thee now? Dost thou suspect my fidelity to thee?" 1 Samuel 29:8. Note, It is with regret that true love hears its own sincerity arraigned, as John 21:17. Christ had indeed said that one of them was a devil, but he was discovered, and gone out, and therefore Peter thinks he may speak with the more assurance of his own sincerity; "Lord, I am resolved I will never leave thee, and therefore why cannot I follow thee?" We are apt to think that we can do any thing, and take it amiss to be told that this and the other we cannot do, whereas without Christ we can do nothing.
2.Christ gives him a surprising prediction of his inconstancy, John 13:38. Jesus Christ knows us better than we know ourselves, and has many ways of discovering those to themselves whom he loves, and will hide pride from.
(1.)He upbraids Peter with his confidence: Wilt thou lay down thy life for my sake? Me thinks, he seems to have said this with a smile: "Peter, thy promises are too large, too lavish to be relied on; thou dost not consider with what reluctancy and struggle a life is laid down, and what a hard task it is to die; not so soon done as said." Christ hereby puts Peter upon second thoughts, not that he might retract his resolution, or recede from it, but that he might insert into it that necessary proviso, "Lord, thy grace enabling me, I will lay down my life for thy sake." "Wilt thou undertake to die for me? What! thou that trembledst to walk upon the water to me? What! thou that, when sufferings were spoken of, criedst out, Be it far from thee, Lord? It was an easy thing to leave thy boats and nets to follow me, but not so easy to lay down thy life." His Master himself struggled when it came to his, and the disciple is not greater than his Lord. Note, It is good for us to shame ourselves out of our presumptuous confidence in ourselves. Shall a bruised reed set up for a pillar, or a sickly child undertake to be a champion? What a fool am I to talk so big.
(2.)He plainly foretels his cowardice in the critical hour. To stop the mouth of his boasting, lest Peter should say it again, Yea Master, that I will, Christ solemnly asserts it with, Verily, verily, I say unto thee, the cock shall not crow till thou hast denied me thrice. He does not say as afterwards, This night, for it seems to have been two nights before the passover; but, "Shortly thou wilt have denied me thrice within the space of one night; nay, within so short a space as between the first and last crowing of the cock: The cock shall not crow, shall not have crowed his crowing out, till thou has again and again denied me, and that for fear of suffering." The crowing of the cock is mentioned,
[1.]To intimate that the trial in which he would miscarry thus should be in the night, which was an improbable circumstance, but Christ's foretelling it was an instance of his infallible foresight.
[2.]Because the crowing of the cock was to be the occasion of his repentance, which of itself would not have been if Christ had not put this into the prediction. Christ not only foresaw that Judas would betray him though he only in heart designed it, but he foresaw that Peter would deny him though he did not design it, but the contrary. He knows not only the wickedness of sinners, but the weakness of saints. Christ told Peter, First, That he would deny him, would renounce and abjure him: "Thou wilt not only not follow me still, but wilt be ashamed to own that ever thou didst follow me." Secondly, That he would do this not once only by a hasty slip of the tongue, but after he had paused would repeat it a second and third time; and it proved too true. We commonly give it as a reason why the prophecies of scripture are expressed darkly and figuratively, because, if they did plainly describe the event, the accomplishment would thereby either be defeated or necessitated by a fatality inconsistent with human liberty; and yet this plain and express prophecy of Peter's denying Christ did neither, nor did in the least make Christ accessary to Peter's sin. But we may well imagine what a mortification it was to Peter's confidence of his own courage to be told this, and to be told it in such a manner that he durst not contradict it, else he would have said as Hazael, What! is thy servant a dog? This could not but fill him with confusion. Note, The most secure are commonly the least safe; and those most shamefully betray their own weakness that most confidently presume upon their own strength, 1 Corinthians 10:12.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
The Word, however, departs on his own courses, and he who follows the Word follows him. But one who is not prepared to walk in his steps persistently cannot follow, since the Word leads those to his Father who do all things that they might be able to follow him and that they may follow him until they may say to the Christ, “My soul has clung to you.”
Therefore, he prudently asks to be drawn, because not everyone can follow. Finally, when Peter said, "Where are you going?" the Word of God answered, "You cannot follow me now, but you will follow later" (John 13:36). He entrusted the keys of the kingdom of heaven to her and considered her equal by following him. However, he did not delay this soul; because she did not presume, but she asked.
But, since great love made him apt for contradiction, He now sobereth him, that he might not in after times be subject to this, when he should have received the stewardship of the world, but remembering what he had suffered, might know himself. And look at the violence of his fall; it did not happen to him once or twice, but he was so beside himself, that in a short time thrice did he utter the words of denial, that he might learn that he did not so love as he was loved. And yet, to one who had so fallen He saith again, "Lovest thou Me more than these?" So that the denial was caused not by the cooling of his love, but from his having been stripped of aid from above. He accepteth then Peter's love, but cutteth off the spirit of contradiction engendered by it. "For if thou lovest, thou oughtest to obey Him who is beloved."
(Hom. lxxiii. 3) Great is love, and stronger than fire; nothing can stop its course. Peter the most ardent of all, as soon as he hears our Lord say, Whither I go ye cannot follow Me now, asks, Lord, whither goest Thou?
(Hom. lxxii. 1) Peter, on receiving this answer, does not check his desire, but hastily conceives favourable hopes from it, and having got rid of the fear of betraying our Lord, feels secure, and becomes himself the interrogator, while the rest are silent: Peter said unto Him, Lord, why cannot I follow Thee now? I will lay down my life for Thy sake. What sayest thou, Peter? He hath said, thou canst not, and thou sayest, thou canst: wherefore thou shalt know by experience, that thy love is nothing, unless thou art enabled from above: Jesus answered him, Will thou lay down thy life for My sake?
(Hom. lxxiii. 1) It is manifest that our Lord permitted Peter's fall. He might have recalled him to begin with, but as he persisted in his vehemence, though He did not drive him to a denial, He let him go without assistance, that He might learn his own weakness, and not fall into such sin again, when the superintendence of the world had come to him, but that remembering what had happened to himd, he might know himself.
Christ had said that He must be betrayed; Peter replied, "Be it far from Thee, Lord; this shall not happen unto Thee." He was rebuked, but not instructed. On the contrary, when Christ desired to wash his feet, he said, "Thou shall never wash my feet." Again, when he hears, "Thou canst not follow Me now," he saith, "Though all deny Thee, I will not deny Thee." Since then it was likely that he would be lifted up to folly by his practice of contradiction, Jesus next teacheth him not to oppose Him. This too Luke implies, when he telleth us that Christ said, "And I have prayed for thee, that thy faith fail not"; that is, "that thou be not finally lost." In every way teaching him humility, and proving that human nature by itself is nothing.
When he had shaken off the dread of being the traitor, and was shown to be one of His own, he afterwards asked boldly himself, while the others held their peace. "What sayest thou, Peter? He said, 'thou canst not,' and thou sayest, 'I can'? Therefore thou shalt know from this temptation that thy love is nothing without the presence of the impulse from above." Whence it is clear that in care for him He allowed even that fall. He desired indeed to teach him even by the first words, but when he continued in his vehemence, He did not indeed throw or force him into the denial, but left him alone, that he might learn his own weakness.
A great thing is love, and stronger than fire itself, and it goeth up to the very heaven; there is no hindrance which can restrain its tearing force. And so the most fervent Peter, when he hears, "Whither I go ye cannot come," what saith he? "Lord, whither goest thou?" and this he said, not so much from wish to learn, as from desire to follow. To say openly, "I go," he dared not yet, but, "Whither goest thou?" Christ answered, not to his words, but to his thoughts. For that this was his wish, is clear from what Christ said, "Whither I go thou canst not follow Me now." Seest thou that he longed for the following Him, and therefore asked the question? And when he heard, "thou shalt follow Me afterwards" not even so did he restrain his longing, and, though he had gained good hopes, he is so eager as to say, "Why cannot I follow Thee now? I will lay down my life for Thee."
"I will lay down my life for Thee." For since he had heard, "Greater love than this hath no man," he straightway sprang forward, insatiably eager and desirous to reach even to the highest pitch of virtue. But Christ, to show that it belonged to Himself alone to promise these things with authority, saith, "Before the cock crow." That is, "now"; there was but a little interval. He spake when it was late at night, and the first and second watch was past.
While the Lord Jesus was commending to the disciples that holy love wherewith they should love one another, "Simon Peter saith unto Him, Lord, whither goest Thou?" So, at all events, said the disciple to his Master, the servant to his Lord, as one who was prepared to follow. Just as for the same reason the Lord, who read in his mind the purpose of such a question, made him this reply: "Whither I go, thou canst not follow me now;" as if He said, In reference to the object of thy asking, thou canst not now. He does not say, Thou canst not; but "Thou canst not now." He intimated delay, without depriving of hope; and that same hope, which He took not away, but rather bestowed, in His next words He confirmed, by proceeding to say, "Thou shall follow me afterwards." Why such haste, Peter? The Rock (petra) has not yet solidified thee by His Spirit. Be not lifted up with presumption, "Thou canst not now;" be not cast now into despair, "Thou shalt follow afterwards."
(Tr. lxvi. 1) The disciple asks this, as if he were ready to follow. But our Lord saw his heart; Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow Me now; He checks his forwardness, but does not destroy his hope; nay, confirms it; But thou shalt follow Me afterwards. Why hastenest thou, Peter? The Rock has not yet established thee with His spirit. Be not lifted up with presumptions, thou canst not now; be not cast down with despair, thou shalt follow Me afterwards.
The disciples had not yet been clothed with the power from on high, neither had they received the strength that was to invigorate them and impart courage to their character—I mean the gift of the Holy Spirit. Thus, they were not able to wrestle with death and engage in a conflict with terrors so hard to face.
Simon Peter saith unto Him, Lord, whither goest Thou?
Peter again with his usual curiosity is anxious to learn more, and busies himself about the significance of Christ's words, not yet (as seems probable) comprehending the real meaning of what had been said, yet feeling with all the force of his fiery zeal that it was his duty to follow Christ. And in this matter most admirable is the behaviour of the disciples. For certainly no one would allow that it was only the chief disciple who was in ignorance while the others fully understood the matter, and that this was why he asked the question. I should rather say that they yielded to him, as chief among them, the privilege of speaking first, and of taking the initiative in courageous inquiry. For the speaking into the ears of their Master was no light and easy matter, even for those who were reputed to be somewhat. And the conduct of Peter is no less admirable, who is harassed by no fear of being thought sluggish in the comprehension of those matters of which he was ignorant, but zealously seeks for enlightenment, considering that the profit he will derive from gratifying his love of knowledge will be of more value than an unseasonable sense of shame: and so in this also he is a pattern to those that live after him. For we ought never, I think, to pass over the words of our teachers, even though they may not be so very distinct, merely for the sake of seeming to be shrewd people and very quick in intelligence; but rather to investigate the meaning and search it out wisely, in the teaching at first delivered to us for our profit. For the knowledge of what is useful is far nobler than a vain semblance of wisdom, and far better is it to learn a thing in reality than merely to seem to know all about it.
Continue studying John 13:36 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When Peter asks where Jesus is going, Jesus tells him that he must walk the road to the cross alone for now, and promises that Peter will follow him afterwards.
“Simon Peter said unto him,”
John gives Peter his full name as he speaks up, outspoken as he is throughout the Gospels.
“Lord, whither goest thou?”
Peter answers Jesus’ words about going away in John 13:33. He asks for a place he can reach, while Jesus means the cross, the grave, the resurrection and the return to the Father.
“Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now;”
The “now” sets Christ’s own atoning work, which he does alone, ahead of everything his disciples will do.
“but thou shalt follow me afterwards.”
hýsteron, “afterwards”, speaks of a sure future. It came true in Peter’s later life of service and in his death (John 21:18–19).
Passage studyJohn 13:36–38
Peter’s Vow and the Denial Foretold
Summary
At supper in Jerusalem, on the last night before his arrest, Jesus has told his disciples that he is going away and that they will be unable to come where he goes. Simon Peter asks where he is going. Jesus answers that Peter will follow him, but only afterwards. Peter asks why he must wait and vows to lay down his life for his Lord. Jesus turns the vow back into a question and then says, with a solemn “Verily, verily”, that before the cock crows Peter will deny him three times. These three verses show us a disciple’s real love and real weakness, a Lord who knows both completely, and a promise to Peter that holds through his fall.
Where Jesus was going when Peter asked
These verses belong to the long farewell Jesus gives his disciples on the night before he dies, which runs from John 13 to John 17. That evening, during the Passover festival, he has washed their feet (John 13:1–11) and revealed that one of them will betray him (John 13:21–30). When Judas has gone out, Jesus tells them that he is with them only a little while longer and that they will be unable to come where he is going (John 13:33), and he gives them the new commandment to love one another (John 13:34). Peter’s question goes back to the words about going away, which troubled them all.
“Lord, whither goest thou?” The verb for “goest” is hypágō, which means to go away, depart or withdraw. Strong’s traces it to two parts that together mean to lead oneself under, that is, to withdraw. Peter wants a destination he can walk to. Like the other disciples, he most likely expected the Messiah to set up an earthly kingdom, and in that day a disciple followed his teacher in person and learned by being with him. A Messiah who would leave them by way of a cross had no place in that hope, so Peter hears of a journey and asks where it ends.
Jesus is going to the cross, to his death and resurrection, and then back to the Father in his ascension. “Whither I go” covers that whole road, and he answers Peter in two parts: “thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.”
Why could Peter not follow him then?
The road Jesus is about to walk is his alone. He goes as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Hebrews says that he appeared once to put away sin by the sacrifice of himself, and was once offered to bear the sins of many (Hebrews 9:26–28). Only the sinless Son of God could make that offering, so it was his work alone, and even his most devoted disciple could only receive what it won.
Peter was also unready. Within hours he would deny his Lord, as the next two verses foretell. The courage he lacked that night came to him after the resurrection, through the Holy Spirit whom Christ sent (John 16:7).
So the “now” and the “afterwards” mark an order God has set. Christ goes first and finishes the work of redemption, and his disciples’ following comes after it and rests on it.
Thou shalt follow me afterwards
The second half of Jesus’ answer is a promise, and a prophecy too. “Follow” is akolouthéō, which Strong’s builds from a particle of union and a word for a road: to be in the same way with someone, to go with him, especially as a disciple. Peter is thinking of walking beside Jesus that night. Jesus gives the word its full reach, the whole life of a disciple who goes where his Lord has gone, suffering included. “Afterwards” is hýsteron, later or eventually. Peter’s following is certain, and it waits on what Christ must do first.
Jesus speaks of it again after his resurrection. He tells Peter plainly what kind of death he will die, and John explains that he said this “signifying by what death he should glorify God” (John 21:18–19). Then Jesus says to him, “Follow me.”
Peter’s following began in earnest at Pentecost (Acts 2). The man who denied Jesus became a bold preacher of the gospel and a leader in the church, ready to suffer for Christ’s sake. Tradition holds that at the last he followed his Lord into a martyr’s death, as John 21 hints.
What Jesus promises Peter belongs to every disciple. Jesus says that anyone who will come after him must deny himself, take up his cross daily and follow him (Luke 9:23). Paul longs to know the fellowship of Christ’s sufferings (Philippians 3:10) and says that if we suffer with him we shall also be glorified together (Romans 8:17). Peter tells believers to rejoice that they are partakers of Christ’s sufferings, so that when his glory is revealed they may be glad with exceeding joy (1 Peter 4:13). Because Christ walked his own road first, we can follow him on ours.
Peter vows to lay down his life
“Lord, why cannot I follow thee now?” Peter calls Jesus “Lord”, Kyrios, owning his authority even while he pushes against his words. The “now” of his question is arti, this very moment, and it shows that he is ready to go at once. He still hears only a parting of the ways, and the road to the cross is hidden from him.
“I will lay down my life for thy sake.” This is a solemn vow. “Lay down” is títhēmi, a common verb meaning to place or put, and here it means to give up his life by his own choice. “Life” is psychḗ, which Strong’s gives as breath or spirit, the principle of life in a living creature, and Peter means his own life, his very self. “For thy sake” is hypér sou, on your behalf. Peter is ready to die to defend his Lord or to stay at his side.
Peter’s words echo Jesus’ own. The same verb is used where Jesus calls himself the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11), and later that night he will say, “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends” (John 15:13). Peter offers to do for Jesus what Jesus is about to do for him. In Matthew’s account Peter declares that he will stand firm even if every other disciple falls away (Matthew 26:33).
Was Peter’s vow sincere?
Peter meant every word. Throughout the Gospels he is a man of deep devotion, strong feeling and bold speech, and later that night he draws a sword to defend Jesus (John 18:10). His vow was a true expression of love and loyalty. His mistake was to overestimate his own strength and underestimate the trial ahead. When he fell, his love remained, and it was his courage that gave way under fear and pressure, as Jesus knew it would.
Jesus foretells the denial
“Wilt thou lay down thy life for my sake?” Jesus repeats Peter’s own words back to him as a question, using títhēmi again. The question is rhetorical. It holds Peter’s confident vow up beside what is about to happen, and it points toward the one laying down of life that Jesus himself will make.
“Verily, verily, I say unto thee.” “Verily” is amḗn, the Hebrew word amen carried over into Greek. It means firm or trustworthy, as an adverb it means surely, and it is a strong affirmation, “so be it”. In John’s Gospel Jesus always says it twice when he opens a saying with it, and here the doubled word puts his full authority behind what follows. He speaks from his own knowledge of what Peter will do.
“The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.” “Denied” is aparnéomai, made from apó and arnéomai, “to deny”. It means to deny utterly or to disown. Out of fear, Peter will disown any tie to Jesus. The time is short, before the dawn of the coming morning, and the number is exact: three times. Matthew and Luke record the same warning (Matthew 26:34, Luke 22:34), and all four Gospels tell of the denial itself.
What does the cock crowing mark?
The cock crowing marks a time in the night. It can mean the actual crowing of a rooster, and it was also the name of a recognized division of the night, gallicinium in Latin, usually reckoned as the third watch, around three in the morning. Either way, Peter’s denial would come before daybreak, within hours of his vow. To Peter the sound of the cock would be bound ever after to the memory of that night and to the truth of his Lord’s word.
Why did Jesus foretell it so exactly?
Jesus foretold the denial so exactly because he knows all things, the hearts of his disciples and their future acts included. His words prepared Peter and the others for what was coming, and they showed that even their failures lay within God’s plan. They also taught how fragile human resolve is apart from God’s grace, as Jesus said that same night, “the spirit indeed is willing, but the flesh is weak” (Matthew 26:41). And they prepared the way for Peter’s restoration. When the cock crowed, Peter would know that his Lord had seen it all beforehand and had still promised him an “afterwards”.
Did Peter’s denial end his discipleship?
Peter remained Christ’s disciple through his fall. His denial was a grievous failure of faith and loyalty, and it was a lapse from which he was brought back. Luke records that Jesus had already prayed for Peter, that his faith “fail not” (Luke 22:32), so his fall would be followed by his return. Peter grieved over what he had done, and after the resurrection Jesus reinstated him by asking him three times whether he loved him (John 21:15–17), as many times as Peter had denied him. Only after that restoration and the coming of the Spirit was Peter able to keep the vow he made in this passage. His story stands as a witness that God restores and uses those who have stumbled.
The Lord who did lay down his life
Peter’s vow finds its fulfilment first in Jesus. Peter offered to lay down his life for his Lord, and that very night his Lord went to lay down his life for Peter. Jesus died as the spotless Lamb of God, the propitiation for our sins, “and not for ours only, but also for the sins of the whole world” (1 John 2:2). “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8), and by the offering of his body once for all we are sanctified (Hebrews 10:10).
Where Peter faltered under pressure, Jesus held his course, and for the joy that was set before him he endured the cross (Hebrews 12:2). He is the High Priest who is touched with the feeling of our infirmities, tempted in all points as we are, yet without sin (Hebrews 4:15), and the Shepherd who seeks his wandering sheep and restores him to service (John 21:15–19). Peter did at last lay down his life for Christ, and that later sacrifice was possible only because Christ’s sacrifice came first and gave him the grace to follow.
What this night shows us of our Lord
Jesus knew Peter better than Peter knew himself. He saw the denial coming, named it plainly, and in the same answer promised, “thou shalt follow me afterwards.” His knowledge of Peter’s failure and his promise of Peter’s faithfulness stand side by side, and both came true.
Peter’s story shows that the strength to follow Christ comes from his grace and his Spirit, and that a sincere vow made in our own strength can break within a night. It shows as well that the Lord who foresees our failures has already prayed for his own and still means to bring them after him. The one who said “Verily, verily” over Peter’s denial is just as sure in his promise. The “afterwards” he gave Peter is what he gives all who follow him: a place with him on the road he has already walked, and at its end, a share in his glory.
John 13:36 This verse
“Simon Peter said unto him,”
John gives Peter his full name as he speaks up, outspoken as he is throughout the Gospels.
“Lord, whither goest thou?”
Peter answers Jesus’ words about going away in John 13:33. He asks for a place he can reach, while Jesus means the cross, the grave, the resurrection and the return to the Father.
“Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now;”
The “now” sets Christ’s own atoning work, which he does alone, ahead of everything his disciples will do.
“but thou shalt follow me afterwards.”
hýsteron, “afterwards”, speaks of a sure future. It came true in Peter’s later life of service and in his death (John 21:18–19).
John 13:37
“Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now?”
Peter takes up Jesus’ own word “follow”, akolouthéō, and presses on the “now”. Confusion, loyalty and perhaps some impatience are all in the question.
“I will lay down my life for thy sake.”
A heartfelt vow of loyalty. Peter most likely pictures dying in a fight to protect Jesus, the loyalty a follower gives a leader under attack, and he is unaware of the test that is coming that very night.
John 13:38
“Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake?”
Jesus hands Peter’s vow back to him word for word, and the question itself shows how far the vow runs ahead of Peter’s strength.
“Verily, verily, I say unto thee,”
The doubled amḗn marks what follows as certain and spoken with his authority.
“The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.”
Before morning, and three times, Peter will disown his Lord. Straight after this warning Jesus comforts his troubled disciples (John 14:1–3).
Last revised