- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Wersety z tego okresu
- Łukasza 1:1ok. 5 p.n.e.
Ponieważ wiele się ich podjęło sporządzić historyję o tych sprawach, o których my pewną wiadomość mamy;
- Łukasza 1:2ok. 5 p.n.e.
Tak jako nam podali ci, którzy od początku sami widzieli, i sługami tego słowa byli;
- Łukasza 1:3ok. 5 p.n.e.
Zdało się też i mnie, którym tego wszystkiego z początku pilnie doszedł, tobie to porządnie wypisać, zacny Teofilu!
- Łukasza 1:4ok. 5 p.n.e.
Abyś poznał pewność tych rzeczy, których cię nauczono.
- Łukasza 1:5ok. 5 p.n.e.
Był za dni Heroda, króla Judzkiego, kapłan niektóry, imieniem Zacharyjasz, z przemiany Abijaszowej, a żona jego była z córek Aaronowych, której imię było Elżbieta.
- Łukasza 1:6ok. 5 p.n.e.
A byli oboje sprawiedliwymi przed obliczem Bożem, chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.
- Łukasza 1:7ok. 5 p.n.e.
I nie mieli potomstwa, przeto iż Elżbieta była niepłodna, a byli oboje podeszłymi w latach swoich.
- Łukasza 1:8ok. 5 p.n.e.
Stało się tedy, gdy odprawiał urząd kapłański w porządku przemiany swojej przed Bogiem.
- Łukasza 1:9ok. 5 p.n.e.
Że według zwyczaju urzędu kapłańskiego przypadł nań los, aby kadził, wszedłszy do kościoła Pańskiego.
- Łukasza 1:10ok. 5 p.n.e.
A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia.
- Łukasza 1:11ok. 5 p.n.e.
Tedy mu się pokazał Anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza, na którym kadzono.
- Łukasza 1:12ok. 5 p.n.e.
I zatrwożył się Zacharyjasz ujrzawszy go, a bojaźń przypadła nań.
- Łukasza 1:13ok. 5 p.n.e.
I rzekł do niego Anioł: Nie bój się, Zacharyjaszu! boć jest wysłuchana modlitwa twoja, a Elżbieta, żona twoja, urodzi ci syna, i nazwiesz imię jego Jan,
- Łukasza 1:14ok. 5 p.n.e.
Z którego będziesz miał radość i wesele, i wiele ich radować się będą z narodzenia jego.
- Łukasza 1:15ok. 5 p.n.e.
Albowiem będzie wielkim przed obliczem Pańskiem; wina i napoju mocnego nie będzie pił, a Duchem Świętym będzie napełniony zaraz z żywota matki swojej.
- Łukasza 1:16ok. 5 p.n.e.
A wielu z synów Izraelskich obróci ku Panu, Bogu ich.
- Łukasza 1:17ok. 5 p.n.e.
Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
- Łukasza 1:18ok. 5 p.n.e.
I rzekł Zacharyjasz do Anioła: Po czemże to poznam? bom ja jest stary, a żona moja podeszła w dniach swych.
- Łukasza 1:19ok. 5 p.n.e.
A odpowiadając Anioł, rzekł mu: Jam jest Gabryjel, który stoję przed obliczem Bożem, a posłanym jest, abym mówił do ciebie, a iżbym ci to wesołe poselstwo odniósł.
- Łukasza 1:20ok. 5 p.n.e.
A oto oniemiejesz, i nie będziesz mógł mówić aż do onego dnia, którego się to stanie, dlatego, żeś nie uwierzył słowom moim, które się wypełnią czasu swego.
- Łukasza 1:21ok. 5 p.n.e.
A lud oczekiwał Zacharyjasza; i dziwowali się, że tak długo bawił w kościele.
- Łukasza 1:22ok. 5 p.n.e.
A wyszedłszy nie mógł do nich mówić; i poznali, że widzenie widział w kościele; bo im przez znaki ukazywał, i został niemym.
- Łukasza 1:23ok. 5 p.n.e.
I stało się, gdy się wypełniły dni posługiwania jego, odszedł do domu swego.
- Łukasza 1:24ok. 5 p.n.e.
A po onych dniach poczęła Elżbieta, żona jego, i kryła się przez pięć miesięcy, mówiąc:
- Łukasza 1:25ok. 5 p.n.e.
Iż mi tak Pan uczynił we dni, w które na mię wejrzał, aby odjął hańbę moję między ludźmi.