The Life of Jesus

Eftersom mange har tatt sig fore å sette op en fortelling om de ting som er fullbyrdet iblandt oss,

således som de som fra først av var øienvidner og blev ordets tjenere, har overgitt oss det,

så har også jeg foresatt mig, efterat jeg nøie har gransket alt sammen fra først av, å nedskrive det i sammenheng for dig, gjæveste Teofilus,

forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i.

I de dager da Herodes var konge i Jødeland, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias skifte, og han hadde en hustru av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.

De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

Og de hadde ikke barn; for Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet langt ut i årene.

Men det skjedde mens han gjorde prestetjeneste for Gud, da raden var kommet til hans skifte,

at det efter preste-tjenestens sedvane tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse;

og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund.

Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.

Og da Sakarias så ham, blev han forferdet, og frykt falt på ham.

Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias! din bønn er hørt, og din hustru Elisabet skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham Johannes;

og han skal bli dig til glede og fryd, og mange skal glede sig over hans fødsel.

For han skal være stor for Herren, og han skal ikke drikke vin og sterk drikk, og han skal fylles med den Hellige Ånd like fra mors liv;

og han skal omvende mange av Israels barn til Herren deres Gud,

og han skal gå i forveien for ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, for å berede Herren et velskikket folk.

Og Sakarias sa til engelen: Hvorav skal jeg vite dette? Jeg er jo en gammel mann, og min hustru er langt ute i årene.

Og engelen svarte ham: Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn, og jeg er utsendt for å tale til dig og forkynne dig dette glade budskap;

og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.

Og folket stod og ventet på Sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet.

Men da han kom ut, kunde han ikke tale til dem, og de skjønte at han hadde sett et syn i templet, og han nikket til dem, og var og blev stum.

Og det skjedde da hans tjenestedager var til ende, da drog han hjem til sitt hus.

Men efter disse dager blev hans hustru Elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa:

Så har Herren gjort med mig i de dager da han så til mig for å bortta min vanære iblandt menneskene.