- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Vers fra denne perioden
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
- Johannes 1:3ca. 4004 f.Kr.
Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til.
- Johannes 1:4ca. 4004 f.Kr.
I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
- Johannes 1:5ca. 4004 f.Kr.
Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.
- Johannes 1:6ca. 5 e.Kr.
Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;
- Johannes 1:7ca. 5 e.Kr.
han kom til vidnesbyrd, for å vidne om lyset, forat alle skulde komme til troen ved ham.
- Johannes 1:8ca. 5 e.Kr.
Han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.
- Johannes 1:9ca. 5 e.Kr.
Det sanne lys, som oplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden.
- Johannes 1:10ca. 5 e.Kr.
Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke.
- Johannes 1:11ca. 5 e.Kr.
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
- Johannes 1:12ca. 5 e.Kr.
Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn;
- Johannes 1:13ca. 5 e.Kr.
og de er født ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
- Johannes 1:14ca. 5 e.Kr.
Og Ordet blev kjød og tok bolig iblandt oss, og vi så hans herlighet - en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far - full av nåde og sannhet.
- Johannes 1:15ca. 5 e.Kr.
Johannes vidner om ham og roper: Det var denne om hvem jeg sa: Han som kommer efter mig, er kommet foran mig, fordi han var før mig.
- Johannes 1:16ca. 5 e.Kr.
For av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;
- Johannes 1:17ca. 5 e.Kr.
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
- Johannes 1:18ca. 5 e.Kr.
Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham.
- Johannes 1:19ca. 5 e.Kr.
Og dette er Johannes' vidnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
- Johannes 1:20ca. 5 e.Kr.
Da bekjente han og nektet ikke; han bekjente: Jeg er ikke Messias.
- Johannes 1:21ca. 5 e.Kr.
Og de spurte ham: Hvad da? Er du Elias? Han sa: Det er jeg ikke. Er du profeten? Og han svarte: Nei.
- Johannes 1:22ca. 5 e.Kr.
De sa da til ham: Hvem er du? så vi kan gi dem svar som har sendt oss; hvad sier du om dig selv?
- Johannes 1:23ca. 5 e.Kr.
Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei jevn, som profeten Esaias har sagt.
- Johannes 1:24ca. 5 e.Kr.
Og de som var utsendt, var fariseere,
- Johannes 1:25ca. 5 e.Kr.
og de spurte ham: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias, og heller ikke Elias, og heller ikke profeten?