- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Verse aus dieser Epoche
¶ Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
Dieses war im Anfang bei Gott.
- Johannes 1:3ca. 4004 v. Chr.
Alles ist durch dasselbe entstanden; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstanden, was entstanden ist.
- Johannes 1:4ca. 4004 v. Chr.
In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
- Johannes 1:5ca. 4004 v. Chr.
¶ Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen.
- Johannes 1:6ca. 5 n. Chr.
Es wurde ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
- Johannes 1:7ca. 5 n. Chr.
Dieser kam zum Zeugnis, um zu zeugen von dem Licht, damit alle durch ihn glaubten.
- Johannes 1:8ca. 5 n. Chr.
Nicht er war das Licht, sondern er sollte zeugen von dem Licht.
- Johannes 1:9ca. 5 n. Chr.
Das wahrhaftige Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, sollte in die Welt kommen.
- Johannes 1:10ca. 5 n. Chr.
Es war in der Welt, und die Welt ist durch ihn geworden, aber die Welt erkannte ihn nicht.
- Johannes 1:11ca. 5 n. Chr.
Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.
- Johannes 1:12ca. 5 n. Chr.
Allen denen aber, die ihn aufnahmen, gab er Vollmacht, Gottes Kinder zu werden, denen, die an seinen Namen glauben;
- Johannes 1:13ca. 5 n. Chr.
welche nicht aus dem Geblüt, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.
- Johannes 1:14ca. 5 n. Chr.
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
- Johannes 1:15ca. 5 n. Chr.
¶ Johannes zeugte von ihm, rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er war eher als ich.
- Johannes 1:16ca. 5 n. Chr.
Und aus seiner Fülle haben wir alle empfangen Gnade um Gnade.
- Johannes 1:17ca. 5 n. Chr.
Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.
- Johannes 1:18ca. 5 n. Chr.
Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoße des Vaters ist, der hat uns Aufschlußüber ihn gegeben.
- Johannes 1:19ca. 5 n. Chr.
¶ Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: Wer bist du?
- Johannes 1:20ca. 5 n. Chr.
Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: Ich bin nicht der Christus!
- Johannes 1:21ca. 5 n. Chr.
Und sie fragten ihn: Was denn? Bist du Elia? Er sprach: Ich bin's nicht! Bist du der Prophet? Er antwortete: Nein!
- Johannes 1:22ca. 5 n. Chr.
Nun sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben. Was sagst duüber dich selbst?
- Johannes 1:23ca. 5 n. Chr.
Er sprach: Ich bin«eine Stimme, die da ruft in der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!» wie der Prophet Jesaja gesagt hat.
- Johannes 1:24ca. 5 n. Chr.
Sie waren aber von den Pharisäern abgesandt.
- Johannes 1:25ca. 5 n. Chr.
Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elia, noch der Prophet?