- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Versículos de este periodo
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Éste era en el principio con Dios.
- Juan 1:3c. 4004 a. C.
Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
- Juan 1:4c. 4004 a. C.
En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
- Juan 1:5c. 4004 a. C.
Y la luz en las tinieblas resplandece, mas las tinieblas no la comprendieron.
- Juan 1:6c. 5 d. C.
Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
- Juan 1:7c. 5 d. C.
Éste vino por testimonio, para que diese testimonio de la Luz, para que todos creyesen por él.
- Juan 1:8c. 5 d. C.
No era él la Luz, sino para que diese testimonio de la Luz.
- Juan 1:9c. 5 d. C.
[Aquél] era la Luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.
- Juan 1:10c. 5 d. C.
En el mundo estaba, y el mundo por Él fue hecho, pero el mundo no le conoció.
- Juan 1:11c. 5 d. C.
A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
- Juan 1:12c. 5 d. C.
Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios.
- Juan 1:13c. 5 d. C.
Los cuales son engendrados, no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
- Juan 1:14c. 5 d. C.
Y el Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
- Juan 1:15c. 5 d. C.
Juan dio testimonio de Él, y clamó diciendo: Éste es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.
- Juan 1:16c. 5 d. C.
Y de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
- Juan 1:17c. 5 d. C.
Porque la ley por Moisés fue dada, [pero] la gracia y la verdad vinieron por Jesucristo.
- Juan 1:18c. 5 d. C.
A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, Él le ha dado a conocer.
- Juan 1:19c. 5 d. C.
Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas, a preguntarle: ¿Tú, quién eres?
- Juan 1:20c. 5 d. C.
Y confesó, y no negó; sino confesó: Yo no soy el Cristo.
- Juan 1:21c. 5 d. C.
Y le preguntaron: ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías? Y dijo: No soy. ¿Eres tú el Profeta? Y él respondió: No.
- Juan 1:22c. 5 d. C.
Entonces le dijeron: ¿Quién eres? para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
- Juan 1:23c. 5 d. C.
Él dijo: Yo [soy] la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.
- Juan 1:24c. 5 d. C.
Y los que habían sido enviados eran de los fariseos.
- Juan 1:25c. 5 d. C.
Y preguntándole, le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el Profeta?