- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Versets de cette période
¶ Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Elle était au commencement avec Dieu.
- Jean 1:3v. 4004 av. J.-C.
Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
- Jean 1:4v. 4004 av. J.-C.
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
- Jean 1:5v. 4004 av. J.-C.
¶ La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
- Jean 1:6v. 5 apr. J.-C.
Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean.
- Jean 1:7v. 5 apr. J.-C.
Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
- Jean 1:8v. 5 apr. J.-C.
Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
- Jean 1:9v. 5 apr. J.-C.
Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.
- Jean 1:10v. 5 apr. J.-C.
Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l'a point connue.
- Jean 1:11v. 5 apr. J.-C.
Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.
- Jean 1:12v. 5 apr. J.-C.
Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu,
- Jean 1:13v. 5 apr. J.-C.
lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.
- Jean 1:14v. 5 apr. J.-C.
Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.
- Jean 1:15v. 5 apr. J.-C.
¶ Jean lui a rendu témoignage, et s'est écrié: C'est celui dont j'ai dit: Celui qui vient après moi m'a précédé, car il était avant moi.
- Jean 1:16v. 5 apr. J.-C.
Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;
- Jean 1:17v. 5 apr. J.-C.
car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
- Jean 1:18v. 5 apr. J.-C.
Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.
- Jean 1:19v. 5 apr. J.-C.
¶ Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?
- Jean 1:20v. 5 apr. J.-C.
Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.
- Jean 1:21v. 5 apr. J.-C.
Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Elie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non.
- Jean 1:22v. 5 apr. J.-C.
Ils lui dirent alors: Qui es-tu? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même?
- Jean 1:23v. 5 apr. J.-C.
Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Esaïe, le prophète.
- Jean 1:24v. 5 apr. J.-C.
Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
- Jean 1:25v. 5 apr. J.-C.
Ils lui firent encore cette question: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es pas le Christ, ni Elie, ni le prophète?