And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
And {G2532} it came to pass {G1096}, that, as soon as {G5613} the days {G2250} of his {G846} ministration {G3009} were accomplished {G4130}, he departed {G565} to {G1519} his own {G846} house {G3624}.
When his period of his Temple service was over, he returned home.
And when the days of his service were complete, he returned home.
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
-
1 Chronicles 9:25
And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them. -
2 Kings 11:5
And he commanded them, saying, This [is] the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house; -
2 Kings 11:7
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
Luke 1:23 marks a pivotal moment in the biblical narrative, describing the conclusion of Zacharias's (or Zechariah's) priestly service in the Jerusalem Temple and his return home. This seemingly simple act sets the immediate stage for the miraculous conception of John the Baptist, a crucial event in the Gospel of Luke's opening chapters.
Historical and Cultural Context
Zacharias was a priest belonging to the course of Abiah, one of the priestly divisions established by King David for Temple service (1 Chronicles 24:10). Priests served in rotating shifts or "courses" for a week at a time, twice a year. His "ministration" refers to his period of sacred duty within the Temple, which included various responsibilities, such as his important duty of burning incense in the Holy Place.
During this specific period of service, Zacharias had a profound and life-altering encounter with the angel Gabriel, who announced the birth of John the Baptist to him and his barren wife, Elizabeth. Due to his initial disbelief, Zacharias was struck dumb by the angel's word, a condition he remained under as he completed his duties and journeyed back to his house in the hill country of Judea.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The word "ministration" in this verse comes from the Greek term leitourgia (λειτουργία), from which we get the English word "liturgy." It refers to a public service or performance of religious duties. In this context, it emphasizes the formal, sacred, and communal nature of Zacharias's priestly role, distinguishing it from his personal life.
Practical Application
Luke 1:23 reminds believers that faithfulness in our assigned duties, whether public or private, is important. Even when we've completed a significant task or returned to the routine of daily life, God's greater purposes may be unfolding. It teaches us to trust in divine timing and to recognize that profound spiritual developments often occur not in grand public displays, but in the quiet, personal spaces of our lives, as God prepares us for the next step in His plan.