And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
And {G2532} thou {G4671} shalt have {G2071} joy {G5479} and {G2532} gladness {G20}; and {G2532} many {G4183} shall rejoice {G5463} at {G1909} his {G846} birth {G1083}.
He will be a joy and a delight to you, and many people will rejoice when he is born,
He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
-
Luke 1:58
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. -
Proverbs 15:20
¶ A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother. -
Proverbs 23:24
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him. -
Genesis 21:6
And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me. -
Proverbs 23:15
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Context of Luke 1:14
The verse Luke 1:14 is part of the angel Gabriel's miraculous announcement to Zacharias, a priest, concerning the birth of his son, John the Baptist. Zacharias and his wife Elizabeth were righteous but old and childless. This divine intervention in the temple courtyard marks the beginning of the Gospel narrative, signaling that God was about to fulfill His ancient promises. The news of John's birth, despite his parents' advanced age, was to be a source of profound joy, not just for the immediate family, but for many. John’s mission was to be the forerunner of the Messiah, paving the way for Jesus Christ, as further detailed in Luke 1:17.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV uses two distinct words for positive emotion: "joy" and "gladness." In the original Greek, "joy" is chara (χαρὰ), which signifies a deep, inner spiritual delight, often associated with divine grace and the presence of God. "Gladness" is agalliasis (ἀγαλλίασις), which denotes exultant, overflowing joy or jubilant celebration. The combination of these terms emphasizes both the profound internal experience and the outward expression of delight that John's birth would bring, indicating a comprehensive and fervent rejoicing.
Practical Application
Luke 1:14 reminds believers that God's plans, though sometimes delayed or seemingly impossible from a human perspective, ultimately bring immense joy. It encourages us to look for God's hand in our lives and to trust in His timing. Our lives, when aligned with God's purpose, can become a source of joy and blessing not only to ourselves but to many others. Like John, we are called to prepare hearts for Christ, and in doing so, we participate in a divine narrative that brings true and lasting gladness into the world. This verse serves as a powerful reminder of the hope and joy found in God's faithfulness and His unfolding salvation history.