- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
آیات این دوره
- یوحنا ۱۴:۲۷حدود ۳۳ م.
سلامتی برای شما میگذارم، سلامتی خود را به شما میدهم. نه چنانکه جهان میدهد، من به شما میدهم. دل شما مضطرب و هراسان نباشد.
- یوحنا ۱۴:۲۸حدود ۳۳ م.
شنیدهاید که من به شما گفتم میروم و نزد شما میآیم. اگر مرا محبّت مینمودید، خوشحال میگشتید که گفتم نزد پدر میروم، زیرا که پدر بزرگتر از من است.
- یوحنا ۱۴:۲۹حدود ۳۳ م.
و الآن قبل از وقوع به شماگفتم تا وقتی که واقع گردد ایمان آورید.
- یوحنا ۱۴:۳۰حدود ۳۳ م.
بعد از این بسیار با شما نخواهم گفت، زیرا که رئیس این جهان میآید و در من چیزی ندارد.
- یوحنا ۱۴:۳۱حدود ۳۳ م.
لیکن تا جهان بداند که پدر را محبّت مینمایم، چنانکه پدر به من حکم کرد همانطور میکنم. برخیزید از اینجا برویم.
- یوحنا ۱۵:۱حدود ۳۳ م.
من تاک حقیقی هستم و پدر من باغبان است.
- یوحنا ۱۵:۲حدود ۳۳ م.
هر شاخهای در من که میوه نیاورد، آن را دور میسازد و هر چه میوه آرد آن را پاک میکند تا بیشتر میوه آورد.
- یوحنا ۱۵:۳حدود ۳۳ م.
الحال شما بهسبب کلامی که به شما گفتهام پاک هستید.
- یوحنا ۱۵:۴حدود ۳۳ م.
در من بمانید و من در شما. همچنانکه شاخه از خود نمیتواند میوه آورد اگر در تاک نماند، همچنین شما نیز اگر در من نمانید.
- یوحنا ۱۵:۵حدود ۳۳ م.
من تاک هستم و شما شاخهها. آنکه در من میماند و من در او، میوهٔ بسیار میآورد زیرا که جدا از من هیچ نمیتوانید کرد.
- یوحنا ۱۵:۶حدود ۳۳ م.
اگر کسی در من نماند، مثل شاخه بیرون انداخته میشود و میخشکد و آنها را جمع کرده، در آتش میاندازند و سوخته میشود.
- یوحنا ۱۵:۷حدود ۳۳ م.
اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، آنچه خواهید بطلبید که برای شما خواهد شد.
- یوحنا ۱۵:۸حدود ۳۳ م.
جلال پدر من آشکارا میشود به اینکه میوهٔ بسیار بیاورید و شاگرد من بشوید.
- یوحنا ۱۵:۹حدود ۳۳ م.
همچنان که پدر مرا محبّت نمود، من نیز شما را محبّت نمودم؛ در محبّت من بمانید.
- یوحنا ۱۵:۱۰حدود ۳۳ م.
اگر احکام مرا نگاه دارید، در محبّت من خواهید ماند، چنانکه من احکام پدر خود را نگاه داشتهام و در محبّت او میمانم.
- یوحنا ۱۵:۱۱حدود ۳۳ م.
این را به شما گفتم تا خوشی من در شما باشد و شادی شما کامل گردد.
- یوحنا ۱۵:۱۲حدود ۳۳ م.
این است حکم من که یکدیگر را محبّتنمایید، همچنان که شما را محبّت نمودم.
- یوحنا ۱۵:۱۳حدود ۳۳ م.
کسی محبّتِ بزرگتر از این ندارد که جان خود را بجهت دوستان خود بدهد.
- یوحنا ۱۵:۱۴حدود ۳۳ م.
شما دوست من هستید اگر آنچه به شما حکم میکنم بجا آرید.
- یوحنا ۱۵:۱۵حدود ۳۳ م.
دیگر شما را بنده نمیخوانم زیرا که بنده آنچه آقایش میکند نمیداند؛ لکن شما را دوست خواندهام زیرا که هرچه از پدر شنیدهام به شما بیان کردم.
- یوحنا ۱۵:۱۶حدود ۳۳ م.
شما مرا برنگزیدید، بلکه من شما را برگزیدم و شما را مقرّر کردم تا شما بروید و میوه آورید و میوهٔ شما بماند تا هر چه از پدر به اسم من طلب کنید به شما عطا کند.
- یوحنا ۱۵:۱۷حدود ۳۳ م.
به این چیزها شما را حکم میکنم تا یکدیگر را محبّت نمایید.
- یوحنا ۱۵:۱۸حدود ۳۳ م.
اگر جهان شما را دشمن دارد، بدانید که پیشتر از شما مرا دشمن داشته است.
- یوحنا ۱۵:۱۹حدود ۳۳ م.
اگر از جهان میبودید، جهان خاصّان خود را دوست میداشت. لکن چونکه از جهان نیستید بلکه من شما را از جهان برگزیدهام، از این سبب جهان با شما دشمنی میکند.
- یوحنا ۱۵:۲۰حدود ۳۳ م.
بهخاطر آرید کلامی را که به شما گفتم، غلام بزرگتر از آقای خود نیست. اگر مرا زحمت دادند، شما را نیز زحمت خواهند داد؛ اگر کلام مرا نگاه داشتند، کلام شما را هم نگاه خواهند داشت.