- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Івана 14:27бл. 33 н. е.
Зоставляю вам мир, мир Свій вам даю! Я даю вам не так, як дає світ. Серце ваше нехай не триво́житься, ані не лякається!
- Від Івана 14:28бл. 33 н. е.
Чули ви, що Я вам говори́в: „Я відхо́джу, і вернуся до вас“. Якби́ ви любили Мене, то ви б ті́шилися, що Я йду до Отця, — бо більший за Мене Отець.
- Від Івана 14:29бл. 33 н. е.
І тепер Я сказав вам, передніше, ніж сталося, щоб ви вірували, коли станеться.
- Від Івана 14:30бл. 33 н. е.
Небагато вже Я говори́тиму з вами, бо надхо́дить князь світу цього, а в Мені він нічого не має,
- Від Івана 14:31бл. 33 н. е.
та щоб світ зрозумів, що люблю́ Я Отця, і як Отець наказав Мені, так роблю́. Уставайте, — ходім звідсіля́!
- Від Івана 15:1бл. 33 н. е.
Я правдива Виногра́дина, а Отець Мій — Виногра́дар.
- Від Івана 15:2бл. 33 н. е.
Усяку галу́зку в Мене, що плоду не прино́сить, Він відтина́є, але всяку, що плід родить, обчища́є її, щоб рясніше родила.
- Від Івана 15:3бл. 33 н. е.
Через Слово, що Я вам говорив, ви вже чисті.
- Від Івана 15:4бл. 33 н. е.
Перебува́йте в Мені, а Я в вас! Як та вітка не може вродити плоду сама з себе, коли не позоста́неться на виногра́дині, так і ви, як в Мені перебува́ти не будете.
- Від Івана 15:5бл. 33 н. е.
Я — Виноградина, ви — галу́ззя! Хто в Мені перебува́є, а Я в ньому, той рясно заро́джує, бо без Мене нічого чинити не можете ви.
- Від Івана 15:6бл. 33 н. е.
Коли хто перебува́ти не буде в Мені, той буде відкинений геть, як галу́зка, і всохне. І грома́дять їх, і кладуть на огонь, — і згорять.
- Від Івана 15:7бл. 33 н. е.
Коли ж у Мені перебува́ти ви будете, а слова́ Мої позоста́нуться в вас, то просіть, чого хочете, — і станеться вам!
- Від Івана 15:8бл. 33 н. е.
Отець Мій просла́виться в то́му, якщо рясно заро́дите й бу́дете учні Мої.
- Від Івана 15:9бл. 33 н. е.
Як Отець полюбив Мене, так і Я полюбив вас. Перебувайте в любові Моїй!
- Від Івана 15:10бл. 33 н. е.
Якщо бу́дете ви зберігати Мої заповіді, то в любові Моїй перебува́тимете, як і Я зберіг Заповіді Свого Отця, і перебуваю в любові Його.
- Від Івана 15:11бл. 33 н. е.
Це Я вам говорив, щоб радість Моя була в вас, і щоб повна була́ ваша радість!
- Від Івана 15:12бл. 33 н. е.
Оце Моя заповідь, — щоб любили один о́дного ви, як Я вас полюбив!
- Від Івана 15:13бл. 33 н. е.
Ніхто більшої любови не має над ту, як хто свою душу поклав би за дру́зів своїх.
- Від Івана 15:14бл. 33 н. е.
Ви дру́зі Мої, якщо чините все, що Я вам заповідую.
- Від Івана 15:15бл. 33 н. е.
Я вже більше не бу́ду раба́ми вас звати, бо не відає раб, що пан його чинить. А вас назвав дру́зями Я, бо Я вам об'явив усе те, що почув від Мого Отця.
- Від Івана 15:16бл. 33 н. е.
Не ви Мене вибрали, але Я вибрав вас, і вас настанови́в, щоб ішли ви й прино́сили плід, і щоб плід ваш зостався, щоб дав вам Отець, чого тільки попро́сите в Імення Моє.
- Від Івана 15:17бл. 33 н. е.
Це Я вам заповідую, — щоб любили один о́дного ви!
- Від Івана 15:18бл. 33 н. е.
Коли вас світ нена́видить, знайте, що Мене він знена́видів перше, як вас.
- Від Івана 15:19бл. 33 н. е.
Коли б ви зо світу були́, то своє світ любив би. А що ви не зо світу, але Я вас зо світу обрав, тому світ вас нена́видить.
- Від Івана 15:20бл. 33 н. е.
Пригадайте те слово, яке Я вам сказав: „Раб не більший за пана свого“. Як Мене переслі́дували, — то й вас переслідувати бу́дуть; як слово Моє зберігали, — берегти́муть і ваше.